Descarcă aplicația
educalingo
strohtrocken

Înțelesul "strohtrocken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROHTROCKEN ÎN GERMANĂ

stro̲htrọcken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHTROCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHTROCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția strohtrocken în dicționarul Germană

prea puțină sau fără umiditate; foarte uscat foarte uscat, sobru. prea puțină sau fără umiditate; foarte uscateImage de paie uscate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHTROCKEN

Brocken · Nocken · Socken · Windpocken · anlocken · aufstocken · ausdocken · blocken · bocken · brocken · docken · eindocken · entlocken · erschrocken · flocken · locken · rocken · stocken · trocken · zocken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHTROCKEN

strohgelb · Strohgewicht · Strohhalm · Strohhaufen · Strohhut · Strohhütte · strohig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHTROCKEN

Felsbrocken · Getreideflocken · Haferflocken · Herrensocken · Kokosflocken · Kotzbrocken · abblocken · abrocken · abzocken · andocken · aufbocken · beflocken · frohlocken · halbtrocken · herlocken · hocken · schocken · staubtrocken · unerschrocken · verlocken

Sinonimele și antonimele strohtrocken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STROHTROCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strohtrocken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strohtrocken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROHTROCKEN

Găsește traducerea strohtrocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile strohtrocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strohtrocken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

稻草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

straw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुआल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

солома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

paille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jerami
190 milioane de vorbitori
de

Germană

strohtrocken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밀짚
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेंढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słoma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strohtrocken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHTROCKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strohtrocken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strohtrocken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strohtrocken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHTROCKEN»

Descoperă întrebuințarea strohtrocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strohtrocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drogennotfälle: Diagnostik, klinisches Erscheinungsbild, ...
... Anticholinergika: – Typischer Patient:„feuerrot, glühend heiß, strohtrocken und total verrückt“ – Typische Vertreter: vor allem trizyklische Antidepressiva, Antihistaminika, Pflanzen (z.B. Tollkirsche), Pilze (z.B. Fliegen-, Pantherpilz),Atro- pin, ...
Michael Soyka, 2010
2
Bericht der Beurteilungs-Kommission bei der allgemeinen ...
Nach seinem Verfahren wird der Flachs im Jahre der Erzeugung nicht mehr geröstet, sondern nach der Ernte nur noch strohtrocken gemacht, dann überwintert und im kommenden Sommer bei 20° Flußwärme geröstet. 4. Thatsache ist, daß ...
Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (1854, München), Friedrich Benedict Wilhelm ¬von Hermann, 1855
3
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Wäre nur das alles nicht so strohtrocken geschildert! Jndessen muß man dem Verfasser, einem Geistlichen, zugestehen, daß er sich unbeirrt von klerikalen Gedanken überall eine große Unbesangenheit des Ur- theils gewahrt habe. Auf dem ...
4
Lorelei: Plaudereien über Holland und seine Bewohner
Des andern Morgens aber, als wir bei schönem Wetter wieder einen Spaziergang durch die Stadt machten und die Strassen jetzt wieder kurkdroog, ich will sagen — ganz trocken waren — Staubtrocken oder strohtrocken, wie wir sagen.
Carl August Xavier Gottlieb Friedrich Sicherer, 1870
5
Vom Haustraum mit einigen Albträumen zum Traumhaus
Da es schon seit längerem weder geregnet noch geschneit hatte, das Gras deshalb strohtrocken war, entstanden einige Brandherde, die sich auszubreiten drohten. Schnell rannte der Verursacher hinunter und stampfte das Feuer 132.
Kriemhild Bickel, 2008
6
Neun Geschichten vom weisen Richter
Er ist ein langer, hölzerner Mensch mit kurz geschorenen Haaren, ein richtiger Amtshengst, umständlich und strohtrocken. Auch jetzt kritzelt er in seiner Tafel, denn eben ist der reiche Geizhals Sura in seinem leuchtend blauen Gewand ...
Otto Schönberger, 2000
7
Neue Jahrbücher der teutschen Medicin und Chirurgie: mit ...
Die Zunge ist strohtrocken, belegt und rissig, der Durst grofs, die Haut trocken, spröde, die Hände kalt, der Puls io8, klein, härtlich, aussetzend. Die Geschwulst im linken Hypo- chondrium ist beim Drucke noch schmerzhafter als gestern, und  ...
8
Highways and Gravel Roads II:
Alles strohtrocken, lebensfeindlich und abweisend. Faszinierend! Von 1500 Höhenmetern kam ich hinunter auf siebenundsiebzig Meter unter Meereshöhe! Fast so tief wie das Death Valley! Rund um das Nordende des Salzsees herrschte ...
Monika von Borthwick, 2010
9
Im Bann des Tigers: Der zweite Fall für Llimona 5
Frank.Er zogsich aucheinen Barhocker unter den Hintern.»Dann warten wireben. No problem.« Polly nickte. »Und ichhätte dann doch gern ein Glas Cava. Strohtrocken und eiskalt.« Pia öffnete eine Flasche und stellteGläser auf die Theke.
Irene Rodrian, 2012
10
Kochen, Kinder, Katastrophen: Heiteres Haushaltslexikon
... Apfel, statt Sahne Margarine und statt Krabben Brathering. Rührei Einfaches Gericht aus verrührten Eiern, etwas Salz und einem Stück Eierschale. Bei Tisch entweder viel zu flüssig oder durch die Restwärme der Bratpfanne strohtrocken.
Torsten Buchheit, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHTROCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strohtrocken în contextul următoarelor știri.
1
Bergwacht und Feuerwehr im Großeinsatz
„In den vergangenen drei Monaten hatten wir kaum Niederschläge, das Gras zwischen den Bäumen ist strohtrocken, der reinste Zunder“, sagte Landrat Josef ... «taz.de, Ian 17»
2
Jochberg: Warum es derzeit in den Bergen so häufig brennt
„Auf dem Berg ist es strohtrocken“, sagt Josef Niedermaier, Landrat des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen. „Der Boden ist wie im Sommer.“ Und genau das ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
3
Lahr Einsatzbereit
Auch Hecken oder Buschwerk können durch fehlgeleitete Silvesterraketen Feuer fangen, erst recht, wenn sie strohtrocken sind. Der erfahrene Feuerwehrmann ... «Lahrer Zeitung Lokales, Ian 17»
4
In Oppenheims Rathofstraße läuft es bei Starkregen in den Keller ...
„Bis 2007 war der immer strohtrocken“, betont Erika Schnell. Dann wurde die Rathofstraße saniert und seit rund anderthalb Jahren läuft bei jedem Starkregen ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Waldbrand in Kanada: Flucht vor dem Monsterfeuer
... in Fort McMurray wurden Temperaturen bis 32 Grad Celsius gemessen – sind Büsche und Wälder rund um die Stadt strohtrocken. Was das Feuer auslöste ist ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
6
Effilee 36, Frühjahr 2016
Kabeljau, damals noch billig, mit Mehlpampensauce und strohtrocken gekocht, sodass man keine Chance hatte, den Klumpen runterzuschlucken, wenn man ... «Effilee - Magazin für Essen und Leben, Mar 16»
7
Kettenpflege: Gliederschmerzen vermeiden
Auf der anderen Seite habe ich auch schon Räder mit einer imposanten quietschenden Geräuschkulisse im Wettkampf gesehen, deren Ketten strohtrocken ... «Triathlon, Mar 16»
8
+++ Deutschland-Ticker +++Seehunddame stirbt an verschlucktem ...
Einmal wäre fast ein Wohnhaus abgefackelt, als der mutmaßliche Täter eine Thuja-Hecke anzündete, die ja in der Mitte strohtrocken sein kann. Das Feuer hatte ... «FOCUS Online, Sep 15»
9
Löscheinheit Militar de Emergencias eingeflogen
... da der vergangene Winter nur 50% der sonst üblichen Regenmenge gebracht hat und das Unterholz und die abgefallenen Kiefernadeln strohtrocken sind. «La Palma 1, Aug 15»
10
Rennertshofen-Bertoldsheim: „Die Polder sind ein Irrweg“
Beim Hochwasser 2002 und 2013 wäre ein Polder Bertoldsheim „strohtrocken“ geblieben, sagte die Expertin, denn einmal wäre der Fluss Regen, das andere ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. strohtrocken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohtrocken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO