Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Suppenkelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPENKELLE ÎN GERMANĂ

Suppenkelle  Sụppenkelle [ˈzʊpn̩kɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPENKELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPENKELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Suppenkelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Suppenkelle

polonic

Schöpfkelle

O ladă, denumită și boață de turnare sau de turnare, aparține în special utenselor de servire și este folosită mai ales pentru a umple supa sau alte lichide calde sau reci. În plus, servește ca un aparat de bucătărie general în bucătărie pentru umplerea, schimbarea și umplerea lichidelor calde, calde sau reci de orice fel, precum și măsurarea acestora. Este indispensabil, De exemplu, în producția de risotto, pentru a adăuga continuu lichid fierbinte fierbinte în timpul timpului de gătire al vasului de orez. Este disponibil comercial în diverse forme și materiale. În esență, constă dintr-o ceașcă de coajă și o tulpină lungă, deseori concepută pentru a da o porțiune conținutului unei mălași. Acesta constă, de obicei, din metal sau din oțel inoxidabil. Cu toate acestea, există și modele de plastic care sunt adesea folosite ca echipament de camping. În parte, este echipat, de asemenea, cu un mâner pentru care, pe lângă metal, se utilizează și un material plastic sau lemn. În regiunea Germaniei de Nord, cuvântul "Schleif" sau "Suppenschleif" este de asemenea utilizat pentru o ladă. Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört insbesondere zum Anrichtebesteck und wird vor allem zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet. Außerdem dient sie in der Küche als allgemeines Küchengerät zum Ein-, Um- und Auffüllen von heißen, warmen oder kalten Flüssigkeiten aller Art sowie teils auch zum Abmessen. Unabdingbar ist sie z. B. bei der Herstellung von Risotto, um während der Garzeit des Reisgerichtes laufend kochend heiße Flüssigkeit hinzuzugeben. Im Handel ist sie in verschiedenen Ausformungen und Materialien erhältlich. Grundsätzlich besteht sie aus einem halbrunden Schöpfteil und einem langen Stiel, wobei sie oft so konzipiert ist, dass der Inhalt einer Kelle eine Portion ergibt. Sie besteht meist aus Metall bzw. Edelstahl. Es gibt aber auch Modelle aus Kunststoff, die oft als Campinggeschirr verwendet werden. Teils wird sie auch mit einem Handgriff ausgestattet, wofür außer Metall teils auch Kunststoff oder Holz verwendet wird. Im norddeutschen Raum ist auch das Wort „Schleif“ bzw. „Suppenschleif“ für die Schöpfkelle gebräuchlich.

Definiția Suppenkelle în dicționarul Germană

Spălați, cu supa de pe placă o. Ä. este trasată. Kelle , mit der Suppe auf den Teller o. Ä. geschöpft wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Suppenkelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPENKELLE


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gießkelle
Gi̲e̲ßkelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mauerkelle
Ma̲u̲erkelle [ˈma͜uɐkɛlə]
Maurerkelle
Ma̲u̲rerkelle [ˈma͜urɐkɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Mörtelkelle
Mọ̈rtelkelle [ˈmœrtl̩kɛlə]
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schaumkelle
Scha̲u̲mkelle [ˈʃa͜umkɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Schöpfkelle
Schọ̈pfkelle [ˈʃœp͜fkɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPENKELLE

Suppeneinlage
Suppenextrakt
Suppenfleisch
Suppengemüse
Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPENKELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
helle

Sinonimele și antonimele Suppenkelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPENKELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Suppenkelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Suppenkelle

Traducerea «Suppenkelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPENKELLE

Găsește traducerea Suppenkelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Suppenkelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Suppenkelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cucharón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ladle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करछुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

черпак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

louche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senduk
190 milioane de vorbitori

Germană

Suppenkelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ひしゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ladle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

môi múc canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரண்டியால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kepçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mestolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chochla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

черпак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

polonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουτάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skeplepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Suppenkelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPENKELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Suppenkelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Suppenkelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Suppenkelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPENKELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Suppenkelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Suppenkelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Suppenkelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPENKELLE»

Descoperă întrebuințarea Suppenkelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Suppenkelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee: 1944 - 1957
An einem Novembertag, es blies ein eiskalter Nordostwind, ging ich am Strand spazieren. Ich fand eine große zerbeulte Suppenkelle aus Aluminium. Jedes Strandgut ist interessant und muss auf seinen eventuellen Gebrauchswert überprüft ...
Margot Wolff, 2008
2
Das doppelte Mäxchen: Das Kindersachbuch zum Thema Zwillinge
Löffel. oder. Suppenkelle? Was glaubst du, wie viel Milch kann ein neugeborenes Baby auf einmal trinken? Tatsächlich ist der Magen eines ganz kleinen Babys nur so groß wie eine Murmel, also passt zuerst nur die Menge eines Teelöffels in ...
‎2009
3
Von Schale bis Lienen: Streifzüge durch die Geschichte des ...
Dies war die übliche Bezeichnung für die Suppenkelle oder den Schöpflöffel im gesamten niederdeutschen Sprachraum. Doch woher kommt diese niederdeutsche Bezeichnung eigentlich? Island Zur Beantwortung dieser Frage ist es ...
Christof Spannhoff, 2012
4
Skratschko & Patsch
Doch bevor der lausig-liederliche Lump seine Suppenkelle ansetzen konnte, klappte ich blitzschnell meine Ohren zu und grinste ihn an. Darauf war er mitnichten gefasst. Er grinste bloß blöde zurück. Mit einer Brechstange versuchte er dann, ...
P.C. Friedrich, 2014
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Siebschöpfer, Saucenschöpfer, Suppenschöpfer Schöpfkelle CH D-nord/ mittel die; -, -n: /SCHÖPFER A, /KELLE CH D-nord/mittel, /SUPPENKELLE CH D- nord/mittel «Schöpflöffel«: Eine Schöpfkelle Pasta auf dem Kartonteller kostet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
G. F. Roch
B. behauptet werden. daß. wenn der Teftator aus einer vermahten filbernen Suppenkelle einen Beher hat mahen laffen. der Legatar nun den Beher fordern könne. Doh ift der Beher gewiß eine andere Sahe als die Suppenkelle. Dem Vrinzip ...
Das Preubische Erbrecht aus dem Gemeinen Deutschen Rechte, 1866
7
Gedichte ...
An einen Freund als Begleitung einer silbernen Suppenkelle. (^hret das Silber, es schläft in der Erde Und mit der angestrengtesten Kraft Strebet der Mensch, auf daß es werde Mühsam hinauf zu Tage geschafft. Schauet umher, in tausend ...
Carl Christian Müller, 1849
8
Ortsgesetze: Sammlung örtl. Polizei-, Verwaltungs- u. ...
Wer mit allen fechs Schüffen die Scheibe getroffen hat, hat zwei Gleichfchüffe. Der. befte aller Gleichfchüffe wird mit einer filbernen Suppenkelle, im Gewicht von 0,5„ Vfd.. prämiirt; die folgenden erhalten die Geldprämien. _ So lange das erfte ...
9
T4
Katharina stand vor einem großen Topf, eine Suppenkelle in der einen Hand, mit der anderen nahm sie die Teller entgegen, die ihr der stille Mann anreichte, ohne sie dabei anzusehen; Katharina tauchte die Suppenkelle in das, was Suppe ...
David Schwackenberg, 2011
10
Das preussische erbrecht aus dem gemeinen deutschen rechte ...
B. behauptet werden, daß, wenn der Testator aus einer vermachten silbernen Suppenkelle einen Becher hat machen lassen, der Legatar nun den Becher fordern könne. Doch ist der Becher gewiß eine andere Sache als die Suppenkelle.
Christian Friedrich Koch, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPENKELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Suppenkelle în contextul următoarelor știri.
1
Schnäppchenjäger stürmen „Résidence“ beim Ausverkauf
Auch Heidi Böhm und Ingo Kuhnke aus Frintrop sind unten in der Küche fündig geworden, ein halbes Dutzend Teile aus der Profi-Küche – von der Suppenkelle ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Hallo op Platt im Dezember
In der Familie sagen alle bis heute zur Suppenkelle "Schleef" und ihre Jack-Russel Hündin hört auf den Namen "Bangebüx" - zu Deutsch "Angsthase". «NDR.de, Dec 16»
3
Jesuskind in der Suppenkelle
Anfangs stiefmütterlich von einer Ecke in die nächste geschoben, hat sie in einer alten Suppenkelle ihren, wie wir finden, idealen Platz gefunden“, hat auch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Kabier-Entrecote an Teriyaki Sauce mit Kartoffelespuma
... zu Spaghetti verarbeiten. In heissem Sonnenblumenöl (mit Hilfe einer Suppenkelle) zu einem Strohballen ausfrittieren und anschliessend salzen. «Telebasel, Dec 16»
5
Wochenmarkt: Das macht den Kohl doch fett
Die Nudeln kochen, und wenn sie gar sind, zusammen mit 1 Suppenkelle Kochwasser in die Pfanne geben. Parmesan darüber und alles unter Rühren noch ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
6
Strammer Max mit Gänsebrust
Jeweils ein Ei aufschlagen und in eine Suppenkelle geben. Das Wasser ausstellen und mit einem Schneebesen einen Strudel im Topf erzeugen. Das Ei in die ... «NDR.de, Nov 16»
7
Suppe und Mucke: Am 10. September ist wieder Straßenfest in der ...
Auch in diesem Jahr wird es einen Wettbewerb geben. Die Besucher wählen die besten Suppenköche aus, die mit der „Goldenen Suppenkelle“ ausgezeichnet ... «Berliner Woche, Aug 16»
8
Verdiente Schützen ausgezeichnet
Die Stimmung war nicht nur wegen einer Tradition, die mit einer Suppenkelle zusammenhängt, gut, sondern auch weil die sogenannten Niesener Blumenfeen ... «Neue Westfälische, Mai 16»
9
Zu Besuch im MVG-Fundamt: Fundsachenversteigerung am Mittwoch
Suppenkelle und Zahnspange: Zu Besuch im MVG-Fundamt. München - Mehrere tausend Gegenstände landen im Monat im MVG-Fundbüro. Was in der ... «Merkur.de, Mai 16»
10
Gastronomie : Pimpinelle trifft Suppenkelle
„Pimpinelle Suppenkelle“ heißt ein neues Bistro in der Naumburger Jakobsstraße. Und was dran steht, isst man auch drin: „Von Montag bis Sonnabend haben ... «Naumburger Tageblatt, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppenkelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suppenkelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z