Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sympathieträger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYMPATHIETRÄGER ÎN GERMANĂ

Sympathieträger  Sympathi̲e̲träger [zʏmpaˈtiːtrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMPATHIETRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMPATHIETRÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sympathieträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

figură populară

Sympathieträger

Un purtător de simpatie este în primul rând o persoană sau un grup de persoane care atrage simpatia altora sau creează afecțiuni emoționale pentru anumite grupuri de persoane. Cu toate acestea, termenul "simpatizanți" se poate referi și la instituții, animale, figuri de artă și obiecte care au o anumită popularitate și popularitate. Simpatizanții sunt principalii piloni ai publicității și a relațiilor publice și joacă rolul central în loialitatea emoțională a clientului față de un "grup țintă". Condițiile prealabile pentru simpatizanți sunt, pe de o parte, proeminența prin prezența ridicată în mass-media și, pe de altă parte, o popularitate distinctă. Popularitatea poate fi generală, dar este limitată la anumite grupuri de populație. Ein Sympathieträger ist in erster Linie eine Person oder Personengruppe, die die Sympathie anderer Leute auf sich zieht bzw. die bei bestimmten Personengruppen emotionale Zuneigung hervorruft. Der Begriff Sympathieträger kann sich aber auch auf Institutionen, Tiere, Kunstfiguren und Gegenstände beziehen, die sich einer gewissen Bekanntheit und Beliebtheit erfreuen. Sympathieträger sind tragende Säulen der Werbung und Public Relations und spielen die zentrale Rolle bei der emotionalen Kundenbindung des Werbenden gegenüber einer „Zielgruppe“. Voraussetzungen für Sympathieträger sind einerseits Prominenz durch hohe Präsenz in den Medien und andererseits deutliche Beliebtheit. Die Beliebtheit bzw. Bekanntheit kann allgemein sein, beschränkt sich aber vielfach auf bestimmte Bevölkerungsgruppen.

Definiția Sympathieträger în dicționarul Germană

cineva care stârnește simpatie în ceilalți. jemand, der bei anderen Sympathie erweckt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sympathieträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMPATHIETRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYMPATHIETRÄGER

Sympathektomie
sympathetisch
Sympathie
Sympathiebekundung
Sympathiebonus
Sympathieerklärung
Sympathiekundgebung
Sympathiestreik
Sympathieträgerin
Sympathikolytikum
Sympathikomimetikum
Sympathikotonie
Sympathikotonikum
Sympathikus
Sympathisant
Sympathisantentum
Sympathisantin
sympathisch
sympathisieren
Sympathizi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMPATHIETRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Sympathieträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sympathieträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYMPATHIETRÄGER

Găsește traducerea Sympathieträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sympathieträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sympathieträger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

热门人物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

figura popular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

popular figure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोकप्रिय व्यक्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخصية شعبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

популярная фигура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

figura popular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনপ্রিয় ব্যক্তিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

figure populaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tokoh yang popular
190 milioane de vorbitori

Germană

Sympathieträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人気のフィギュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인기있는 그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tokoh populer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân vật nổi tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரபலமான நபராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकप्रिय आकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

popüler figür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figura popolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

popularną postacią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

популярна фігура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

figură populară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημοφιλές σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewilde figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

populär figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

populær figur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sympathieträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMPATHIETRÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sympathieträger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sympathieträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sympathieträger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYMPATHIETRÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sympathieträger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sympathieträger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sympathieträger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SYMPATHIETRÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sympathieträger.
1
Jürgen Röber
Wir sind der Sympathieträger der Stadt. Wir geben sympathisch die Punkte her.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPATHIETRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Sympathieträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sympathieträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alles was Sie über Marken wissen müssen: Leitfaden für das ...
Wie kann ein Element wie ein Slogan oder ein werblicher Sympathieträger zu einem strategischen Marken-Baustein aufgebaut werden? Welches Prinzip steckt dahinter? Zwei Dinge sind entscheidend. 1 Slogan oder Sympathieträger müssen ...
Nicholas Adjouri, 2004
2
Erfolgreiche PR- und Unternehmenstexte: Kreative ...
Sympathieträger. Übung. 16: Namensakrostichon. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie anfangen sollen oder nicht wissen, was genau Sie sympathisch macht, versuchen Sie es wieder einmal spielerisch. Die Methode, die wir Ihnen dazu ...
Susanne Diehm, Jutta Michaud, 2014
3
Pflege Im Wandel Gestalten - Eine Führungsaufgabe: ...
Sie sind Sympathieträger und Multiplikatoren. Diese oft in der öffentlichen Aufmerksamkeit vernachlässigte Berufsgruppe, die nicht durch neue Forschungsergebnisse oder medizinische Neuerungen glänzen kann, macht das soziale ‚Herz' ...
Peter Bechtel, Ingrid Smerdka-Arhelger, 2012
4
Die Public Diplomacy Der Deutschen Auslandsvertretungen Weltweit
Deutschland wird nur positiv gesehen“, „Schweinshaxen“, „Tokio Hotel“, oder „ Love Parade“. 3.2.2.4 Sympathieträger aus Deutschland Ferner wurde auch nach einer konkreten Persönlichkeit aus Deutschland gefragt, die als Sympathieträger ...
Daniel Ostrowski, 2010
5
Überredung in der Presse: Texte, Strategien, Analysen
Suggestive Verfahren der Absicherung von Bewertungen sind: Sympathieträger präsentieren Atmosphäre präsentieren Kontrastieren Hervorheben Evidenz vermitteln Wenn die Autoritätsperson, die eine Bewertung vertritt, kein Wissen- ...
Markku Moilanen, Liisa Tiittula, 1994
6
Fundraising: Ein Praxisratgeber mit 50 Tipps
Sympathieträger gewinnen Bei der Ansprache Dritter müssen die Repräsentanten einer Non-Profit-Organisation als Person überzeugen. Denn es gilt das Motto: Menschen geben Menschen (people give to people). Nicht zu unterschätzen ist ...
Peter-Claus Burens, 2012
7
Und? Welchen Joker nehmen wir?: Wie Sie in einer Quizshow ...
Wir halten fest: SetzendieMacher einen Sympathieträger als Kandidaten ein, gewinnen sieimmer. DasPublikum lacht mit ihm,wenner gewinnt, und weint mit ihm, wenner verliert.Der überhebliche Angeberhingegen hat natürlich auch ...
Peter Kruck, 2012
8
Karriere braucht Kommunikation: Über die Kunst sich im ...
Nutzen Sie Sympathieträger als Quellen der Souveränität Sympathieträger sind Menschen im Publikum, die Ihnen spontan sympathisch sind und in deren Gegenwart Sie sich ohne umfangreiche Erfahrungen wohlfühlen. Lassen Sie sich von ...
Matthias Dahms, 2010
9
Erfolgsfaktoren des Sponsoring: Messansatz - empirische ...
... Werbewirkung durch selektive Wahrnehmung 25 Indirekte Wirkung: Redaktionelle Werbung im Fernsehen Sponsoring als Sympathieträger Mittelverwendung und Ziele (Olympische Spiele 1992) Steckbrief Wahrnehmung der Botschaft bzw.
Anja Leuteritz, 2008
10
RTB Bretagne
Sympathieträger. Die Archäologie hat keltische Kulturen dingfest machen und damit einende Elemente für jene Volksgruppen bestimmen können, die nie ein Staatsgebilde schufen. Man weiß nicht genau, ob die Kulturen auch das ...
Manfred Görgens, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPATHIETRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sympathieträger în contextul următoarelor știri.
1
Süßer Sympathieträger
Süß und dabei ein bisschen keck ist die Blaumeise – scheinbar! Wir übertragen unbewusst Merkmale des Menschen auf Tiere: Runder Kopf, hohe Stirn und ... «Lübecker Nachrichten, Ian 17»
2
​Punktgewinn beim Sympathieträger schlechthin
Es gibt Vereine in der Bundesliga, die braucht keine Sau. Muss man sich seit dieser Saison auch noch mit dem Brauseclub aus Leipzig arrangieren, nervt einen ... «schwatzgelb.de, Dec 16»
3
Jesuskind in der Krippe als Sympathieträger
Wobei Maria und ihr Josef zunächst ohne Neugeborenes vor der Krippe saßen, das fehlende Baby aber alsbald nachreichten. Das sind die Sympathieträger ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
4
Sportler im Rampenlicht: Ehrung für die Sympathieträger
„Es gibt niemanden, der als Sympathieträger eine solche Außenwirkung erzielt wie unsere Athleten“, betonte der Verwaltungschef. Eine Neuigkeit verkündete ... «shz.de, Dec 16»
5
„Privatdetektiv Schroeder ist ein Sympathieträger
Er ist offenbar ein Sympathieträger und behält damit natürlich auch im zweiten Meißen-Krimi die tragende Rolle. Welchem Thema widmet sich das Buch? «sz-online, Nov 16»
6
60-jährigen Bestehen der Zollkapelle Nürnberg Waidhauser ...
Die bundesweit noch vier existierenden Zollkapellen sind anerkannte Sympathieträger der Zollverwaltung und erfolgreiche Instrumente der Öffentlichkeitsarbeit. «Onetz.de, Nov 16»
7
Kulturgeschichte der Verhüllung - Schleier sind keine ...
Schleier sind heute keine Sympathieträger mehr. Sie werden im Westen kaum noch genutzt, schon deshalb, weil der Damenhut, an dem sie sich befestigen ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
Fußball - Ivica Olic - die Sache mit dem Sympathieträger hat sich ...
Der kroatische Stürmer des TSV 1860 muss die Konsequenzen seiner fatalen Spielleidenschaft tragen. Dabei war der ehemalige Bayern-Spieler mit großen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Paketwagen und Sympathieträger: Post setzt auf Elektroautos
Und: Es gebe „eine unfassbare Nachfrage“ anderer Unternehmen nach dem Lieferwagen und Sympathieträger. Jedes einzelne Teil könne ausgetauscht ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Sympathieträger gesucht | Kommt Herzblut-Löwe Aigner zurück?
Echte Typen, Sympathieträger, am besten aus Bayern. Das ist der Grund, warum der Zweitligist über eine spektakuläre Rückhol-Aktion nachdenkt: Wird Stefan ... «BILD, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sympathieträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sympathietrager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z