Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tabla" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABLA

Urdu tabla < arabisch tabl = Trommel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABLA ÎN GERMANĂ

Tabla  [Tạbla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabla» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tabla

Tabla

Tabla (Hindi: तबला (Tablā) din limba arabă ṭabl, "Drum") este un instrument de percuție al muzicii nord-indiene. Se compune din două mici timpani, ale căror piei au un ochi circular caracteristic și se joacă cu degetele ambelor mâini. Are un spectru de sunet excelent pentru un instrument de percuție. Tabla este folosită atât în ​​muzica clasică Hindustani, cât și în muzica populară și religioasă, în special în India, Pakistan și Bangladesh. Tabelul este folosit și în muzica clasică din Afganistan. Începând cu anii șaizeci ai secolului XX, a fost folosit în popul occidental și în jazz datorită sunetului său. Die Tabla (Hindi: तबला (Tablā) aus arabisch ṭabl, „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Pauken, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern beider Hände gespielt werden. Sie verfügt für ein Perkussionsinstrument über ein großes Klangspektrum. Die Tabla wird sowohl in der klassischen Hindustani-Musik gespielt, als auch in volkstümlicher und religiöser Musik eingesetzt, hauptsächlich in Indien, Pakistan und Bangladesch. Auch in der klassischen Musik Afghanistans wird die Tabla verwendet. Seit den Sechzigerjahren des 20. Jahrhunderts wird sie wegen ihres Klangs auch in westlichem Pop und Jazz verwendet.

Definiția Tabla în dicționarul Germană

Pereche asimetrică de cocteiluri mici, bătute în India, Pakistan și Bangladesh. asymmetrisches Paar kleiner, mit den bloßen Händen geschlagener Kesselpauken in Indien, Pakistan und Bangladesch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tabla» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLA


Blabla
Blabla̲ 
Kibla
Kịbla
Rambla
Rạmbla
bla, bla, bla
bla̲, bla̲, bla̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABLA

Tabiker
Tabikerin
Tablar
Table d´Hôte
Tableau
Tableau économique
Tabledance
Tablet
Tablet-PC
Tabletop
Tablett
Tablette
tablettenabhängig
Tablettenabhängige
Tablettenabhängiger
Tablettenabhängigkeit
Tablettenform
Tablettenmissbrauch
Tablettenröhrchen
Tablettensucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Sinonimele și antonimele Tabla în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tabla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLA

Găsește traducerea Tabla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tabla din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabla» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

塔布拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tabla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tabla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطبلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

табла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tabla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তবলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tabla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tabla
190 milioane de vorbitori

Germană

Tabla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タブラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타블라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tabla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tabla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தபலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तबला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tabla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tabla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

табла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tabla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάμπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tabla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tabla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tabla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tabla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tabla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tabla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tabla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tabla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tabla» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tabla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLA»

Descoperă întrebuințarea Tabla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A természetrajz rendszeres átnézete: Vezérfonal a Dr. K. ...
12. tabla, 9. abra. 7" hosszu, hata barna, melle és oldala szürke, Europaban és Ázsiaban él; hozzank aprilban jö és september közepén megy el. Tojasa a 18. tabla, 10. abrajan latható. , 10. Füstfarku fülemile (Lusciola phoenicurus). 12. tabla ...
K. Rasch, 1871
2
Aproximaci¢n al estudio de las manifestaciones de ...
Índice de tablas Tabla 1. Tabla 2. Tabla 3. Tabla 4. Tabla 5. Tabla 6. Tabla 7. Tabla 8. Tabla 9. Tabla 10. Tabla 11. Tabla 12. Tabla 13. Hipótesis de trabajo Definiciones de «cortesía», «cortés», «tú», «tutear», «tuteo» y «usted» en diccionarios ...
Dominik Manfred Richard Kozanda, 2012
3
Das Lexikon der Musikinstrumente
Tabaq, sudanarabischc (Dongola) grobgebaute Pauke mit Tonkesse] ; der Name entspricht maghrib. tabaka. Villoteau 53г. Tabar, altfrz. .Trommel'. Tabbâl, JL^Ia, arab. , Pauke' ; davon siz. tabbali. Tabbalat s. Tabla. Tabella, ital. .Klapper'.
Curt Sachs, 2010
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Tabla. Tabella, ital. ,Klapper'. Tabil, M, pers. arab. zweifellige Trommel; plur. atbâl . Tabil baladi ьщ Jeff; ägypt. ,Landestrommel' mit zwei Fcllen, etwas kleiner als das Tabil turkî. New-York Nr. 133;. таьп baz jl., „ць = 'rabia el-mussbsr. Tabil migri  ...
Curt Sachs
5
Algorithmen und Problemlösungen mit C++: Von der Diskreten ...
t) { recoverPath ( i , t, out); out <<"->"<< t + 1; } bool f ind ( std : : of stream& out) { int x, y, j ; for( y=0; y<n; y++) f or ( x=0; x<n; x++) for(j=0; j<n; j++) if (tabla[x] [y] * tabla[y] [j]>tabla[x] [j] ) { pred [x][j] = pred[y] [j ] ; tabla[x][j] = tabla[x] [y] * tabla [y ] [ j ] ; if ...
Doina Logofatu, 2009
6
Die heilenden Klänge des Ayurveda: Buch
Die kleine hölzerne Trommel ist die eigentliche Tabla, auch Daya genannt, und wird mit der rechten Hand gespielt. Sie erzeugt die hellen Töne und ist weiblich im Toncharakter. Auf dem Baya wird das metrische Grundmaß angegeben, ...
Ernst G. Schrott, 2001
7
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
Nach Norden hin wird Nova tabla vom Soboško jezero, einem mehrere Hektar großen Schotterteich, abgegrenzt. Im Süden unterbricht ein Waldstreifen das landwirtschaftlich genutzte Gebiet von Nova tabla. In den Jahren 1999 bis 2001 ...
Wolf-Rüdiger Teegen, Rosemarie Cordie, Olaf Dörrer, 2006
8
Kamashakti. Ediz. trilingue. Con CD Audio
J. Amba Video & Music PRESENTS: Collection of Tabla Concerts by Lacchu Maharaj Maha Samadhi Concert for Tahla and olher Instruments dedicated to the divine Guru Bahaji on the day of His Maha Samadhi. Concerto per Tabla e altri ...
Gianbarberis, Kalavati Maria Cristina Chiulli, G. P. Barberis, 1997
9
Romanistisches Jahrbuch 2009
Esos datos aparecen expuestos en la tabla siguiente, para cuya elaboración he recurrido a ejemplos del Corpus Diacrónico del Español (CORDE, C en la tabla) de la RAE y del Corpus del español de Mark Davies (D)45. A veces un mismo ...
Daniel Jacob, Walter De Gruyter Incorporated, Andreas Kablitz, 2010
10
Sprachkontakt und Diglossie: lateinische Wörter im ...
ist tabla belegt, so z. B. frz. halbgelehrtes fable „Tisch" (afrz. auch „Spielbrett") und mit regulärer Entwicklung töle „Tafel"1; ansonsten setzen die romanischen Sprachen teils tabla (wie z. B. im Piemont tabya „Schustertisch" oder span. tabla),  ...
Vera Binder, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabla în contextul următoarelor știri.
1
Actualizan 46 años después Tabla de Enfermedades Laborales con ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El subsecretario de Previsión Social del Gobierno de la República, Ignacio Rubí Salazar, anunció cambios en la Tabla de ... «proceso.com.mx, Dec 16»
2
Una tabla periódica para consultar dudas ortográficas
La tabla conserva las denominaciones de la tabla periódica original y añade una breve descripción de una norma ortográfica a cada elemento. "Yo me muevo ... «Verne, Dec 16»
3
Los cuatro nombres de los nuevos inquilinos de la tabla periódica
La tabla periódica aumenta su familia de elementos con cuatro nombres adicionales. Desde hoy, su séptima fila contiene oficialmente cuatro nuevos inquilinos: ... «EL PAÍS, Dec 16»
4
La tabla periódica que te dice para qué sirve cada elemento
La tabla periódica de los elementos muestra los elementos químicos ... La tabla creada por Keith Enevoldsen incluye al menos un uso para cada elemento. «LA NACION, Nov 16»
5
Montreal Impact sign winger Ballou Jean-Yves Tabla to Homegrown ...
That's because the Montreal Impact announced on Thursday that they have signed academy product and FC Montreal winger Ballou Jean-Yves Tabla to a ... «MLSsoccer.com, Oct 16»
6
This Tabla Cover Of 'Closer' By Chainsmokers Has Uplifted The ...
'Closer' by Chainsmokers is already a song that would make anyone want to sway a little on their chairs. Just imagine what if these already groovy beats were ... «Storypick, Oct 16»
7
Tabla del impuesto predial en Bogota
Aliste papel y lápiz porque fue aprobado, en primer debate, el proyecto de acuerdo con las nuevas tablas para el cobro del predial, un asunto que ha sido ... «ElTiempo.com, Aug 16»
8
Shaffan Soleiman (Oud) und Ranjith Gunatilleke (Tabla) in ...
August, 11.15 Uhr, im Kunstpalais in Badenweiler spielen Shaffan Soleiman (Foto, Oud) und Ranjith Gunatilleke (Tabla) orientalische Musik aus dem Irak, ... «Badische Zeitung, Aug 16»
9
This tabla cover of Sia's 'Cheap Thrills' is absolutely amazing
The latest addition to the list of 'Cheap Thrills' covers is one on tabla, and it's fantastic! Shared by Shobhit Banwait on his page Shobhit Banwait Music, the video ... «The Indian Express, Iul 16»
10
Copa América 2016: así va la tabla de goleadores del torneo | El ...
Hasta lo que va de la Copa América Centenario, la tabla de goleadores la lideran un argentina y un brasileño. Lionel Messi y Philippe Coutinho, cuya selección ... «El Comercio, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z