Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tagesmutter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGESMUTTER ÎN GERMANĂ

Tagesmutter  [Ta̲gesmutter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGESMUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGESMUTTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagesmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Îngrijire de Zi Copilului

Kindertagespflege

Kindertagespflege se referă la îngrijirea temporară a copiilor cu îngrijitor zilnic. În conformitate cu articolul 22 alineatul (1) teza a 2-aa SGB VIII, acesta este asigurat de un lucrător de îngrijire adecvat fie în gospodăria persoanelor care au dreptul la îngrijire personală, fie în gospodăria mamei zilei sau a tatălui zilei. Kindertagespflege bezeichnet die zeitweilige Betreuung von Kindern bei einer Tagespflegeperson. Sie wird nach § 22 Abs. 1 S. 2 SGB VIII von einer geeigneten Tagespflegeperson entweder im Haushalt der Personensorgeberechtigten oder im Haushalt der Tagesmutter bzw. des Tagesvaters geleistet.

Definiția Tagesmutter în dicționarul Germană

O femeie care are grijă de copii mici, în special mamele care lucrează în timpul zilei, de obicei cu a lor, în casa lor, contra unei taxe. Frau, die kleinere Kinder besonders von berufstätigen Müttern tagsüber, meist zusammen mit eigenen, in ihrer Wohnung gegen Bezahlung betreut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagesmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGESMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGESMUTTER

Tageslauf
Tagesleistung
Tageslicht
Tageslichtprojektor
Tageslosung
Tagesmarktanteil
Tagesmarsch
Tagesmenü
Tagesmittelwert
Tagesmode
Tagesordnung
Tagesordnungspunkt
Tagespensum
Tagespflege
Tagesplan
Tagespolitik
tagespolitisch
Tagespresse
Tagesproduktion
Tagesprogramm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGESMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinonimele și antonimele Tagesmutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tagesmutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGESMUTTER

Găsește traducerea Tagesmutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tagesmutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tagesmutter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

niñera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nanny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

childminder
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приходящая няня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

childminder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assistante maternelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Germană

Tagesmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

childminder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

childminder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trông trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

childminder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आईवडिलांच्या अनुपस्थितीत त्यांची मुले सांभाळणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çocuk bakıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

childminder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opiekunka do dziecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приходить няня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

childminder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φύλαξη παιδιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kinderoppasser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

childminder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dagmamma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tagesmutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGESMUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tagesmutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tagesmutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tagesmutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGESMUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tagesmutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tagesmutter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tagesmutter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGESMUTTER»

Descoperă întrebuințarea Tagesmutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tagesmutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
Informationen zum Thema Betreuungsvertrag aber auch zu sonstigen Formalitäten rund um das Thema Tagesmutter finden Sie auch online im Handbuch Kin- dertagespflege, herausgegeben vom Bundesministerium für Familie, Senioren, ...
Aylin Lenbet, 2014
2
Die beste Frühbetreuung: Krippe, Tagesmutter, Kinderfrau
Der Trend ist unübersehbar: immer mehr Eltern suchen für ihre Kleinkinder unter 3 Jahren ein Betreuungsangebot.
Jörg Maywald, 2010
3
Tangram aktuell
Heute haben wir Frau Grünwald in unser Studio eingeladen, sie arbeitet als Tagesmutter. Guten Morgen Frau Grünwald. Grünwald: Guten Morgen! Moderatorin: Wenn Sie Fragen zu unserem heutigen Thema „Tagesmütter" haben, dann rufen ...
‎2007
4
Tagesmutter (k)ein Beruf?: Prekäre Anerkennung der ...
Eine eindeutige Positionierung der Kindertagespflege (Tagesmutter) als Beschftigungsfeld steht bislang noch aus.
Heike Wiemert, 2010
5
Vom Umgang mit schwierigen Menschen: 12 Experten schildern ...
Sascha. Schmidt. Die. Schatten. der. Kindheit. -. Eine. ausländische. Tagesmutter . Zwei kleine Töchter (ein und drei Jahre) brauchen viel Aufmerksamkeit und Betreuung. Nicht leicht für einen Haushalt, in dem ich als Berater und Coach viel  ...
Winfried Prost, 2009
6
Unter drei schon aus dem Haus?: Eine Entscheidungshilfe für ...
»Ich finde es gut, dass das Jugendamt mich in meiner Arbeit begleitet« Ein Gespräch mit Christa Springer, Tagesmutter Christa Springer ist beruflich sehr beständig: Seit 20 Jahren ist die 44-jährige Kölnerin nun schon als Tagesmutter tätig.
Adelheid Müller-Lissner, 2007
7
Eine Tagesmutter für Marie
Aber was ist eigentlich eine äTagesmutterä? Marie fällt dazu die Hexe aus Hänsel und Gretel ein. Ein Schnupperbesuch bei Katja, der neuen Tagesmutter, beseitigt viele Ängste und Missverständnisse. Ab 4.
‎2005
8
Aus der Sicht einer Mutter: 48 Themen für Eltern
Betreuung durch die Tagesmutter/ den Tagesvater? Für viele berufstätige Mütter und Väter, mit Kindern im Alter von 0-3 Jahren, ist eine Tagespflegeperson die perfekte Lösung, falls kein Krippenplatz zur Hand ist oder eine zusätzliche ...
Conny Xandra Kleine, 2009
9
Konzept für Tagesmütter
In der heutigen Zeit ist es nicht leicht, Kinder zu erziehen.
Hanife Kabaoglu, 2012
10
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Eine Tagesmutter kümmert sich um die Kinder berufstätiger Eltern, während diese bei der Arbeit sind. Sie kann dies entweder in ihrer eigenen Wohnung oder in der Wohnung der betreuten Kinder tun. Für die Betreuung von Kindern in ihrer  ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGESMUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tagesmutter în contextul următoarelor știri.
1
Tagesmütter in Fellbach: Damit die Betreuung familiär bleibt
Wenn Eltern wieder arbeiten, können sie ihr Kind in eine Kita geben – oder einer Tagesmutter anvertrauen. Die Betreuung ist im Vergleich zu einer ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
2
Wohnhaus mit Tagesmutter
Wohnen oben, Gewerbe in der Ebene. Laut Antrag soll im Erdgeschoss eine Tagesmutter für die Betreuung von bis zu sechs Kindern Platz finden; daneben ist ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Kleinkinder in Frankfurt: Kita oder Tagesmutter?
Das Ziel der Stadt ist ehrgeizig: Für mehr als die Hälfte der unter Dreijährigen soll es einen Betreuungsplatz geben. Ohne Tageseltern wäre das nicht zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
Zorneding - Jugendamt: Keine Tagesmutter für sechs Monate altes ...
Denn das Jugendamt hat ihr dringend davon abgeraten, ihre Tochter bereits mit sechs Monaten zu einer Tagesmutter zu bringen. Dieser Rat ist für Sabaß ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Gericht spricht Tagesmutter in Missbrauchs-Prozess frei
Am Montag mussten sich eine 51 Jahre alte Tagesmutter aus Gelsenkirchen und ihr Freund, 59 Jahre alt, vor dem Landgericht Essen verantworten. Sie soll die ... «Derwesten.de, Feb 16»
6
Ingolstadt - Vier Euro pro Stunde und Kind: Tagesmutter klagt gegen ...
Christine Schuster ist eine qualifizierte Tagesmutter. Das heißt, sie betreut gegen Lohn bis zu fünf Kleinkinder unter drei Jahren bei sich zu Hause in Ingolstadt. «Süddeutsche.de, Feb 16»
7
Tagesmutter: Ex-Domina darf Kinder in ehemaligem Puff betreuen
Schadet es Kindern, in einem Ex-Bordell betreut zu werden? Die Stadt Bünde hatte Sorge und verweigerte einer Tagesmutter die entsprechende Erlaubnis. «DIE WELT, Ian 16»
8
Zweijähriger von Auto erfasst und getötet
Ein zweijähriger Bub ist am Montag auf der B154 in Mondsee ums Leben gekommen. Der Kleine war mit einer 64-jährigen Tagesmutter unterwegs. Die beiden ... «Heute.at, Dec 15»
9
Karriere - Das sind die Voraussetzungen für den Job als Tagesmutter
Seit sieben Jahren arbeitet Dittberner als Tagesmutter. Bevor sie eine solche wurde, arbeitete sie als Erzieherin in einem Heim für Kinder und Jugendliche. «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
10
Wie werde ich...? Tagesmutter
Lieder singen, frühstücken und dann ab nach draußen: Wer Tagesmutter oder -vater werden will, darf sich an Routinen nicht stoßen. Sie sind für die Kinder ... «Wolfsburger Allgemeine, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagesmutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagesmutter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z