Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tartsche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARTSCHE

germanisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARTSCHE ÎN GERMANĂ

Tartsche  [Tạrtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARTSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARTSCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tartsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tartsche

pavăză

Tartsche

Tartschen sunt scuturi folosite de la mijlocul secolului al XIV-lea, care au fost inițial caracterizate printr-o crestătură pentru lance sau sabie, așa-numitul spiridus sau spărgător de sabie, și pentru a intercepta arma inamicului. Cavaleria a condus tortul mic. Aceasta sa dezvoltat într-o formă concavă, mai târziu și cu caneluri longitudinale, care ar trebui să deflectă lancea opusă. Tartsche-ul a devenit din ce în ce mai masiv în dezvoltarea sa, concentrându-se pe zona din piept stânga a călărețului - suprafața ideală de impact pentru o lance a adversarului. În cele din urmă, ca o armură cvasi-adițională, cu un diametru de aproximativ 20 cm, a fost strâns cu cuirass. Tătarii au folosit Tartschen, a cărui margine superioară dreaptă a fost elaborată într-un dorn lung, astfel încât tartanul să poată fi de asemenea folosit ca armă de atac. Tartanii infanteriei erau din lemn și mai mari, pătrați, acoperite cu piele sau pânză. Sunt de asemenea descoperite țarcuri, care corespund unui triunghi cu picioare lungi, cu vârful îndreptat în jos. Tartschen sind Schildformen, die ab der Mitte des 14. Jahrhunderts verwendet wurden, und die sich ursprünglich durch eine Einkerbung für die Lanze oder den Degen, die sogenannte Speerruhe oder Degenbrecher, auszeichneten und die gegnerische Waffe abfangen sollten. Die Reiterei führte die kleine Rundtartsche. Diese entwickelte sich zu einer konkaven Form, später auch mit Längsrillen, weiter, die die gegnerische Lanze ablenken sollte. Die Tartsche wurde in ihrer Entwicklung immer massiver und konzentrierte sich auf dem linken Brustbereich des Reiters – die ideale Aufprallfläche für eine gegnerische Lanze. Schließlich wurde sie als quasi zusätzliche Panzerung mit einem Durchmesser von zuletzt ca. 20 cm fest mit dem Kürass vernietet. Tartaren nutzten Tartschen, deren rechte Oberkante zu einem langen Dorn ausgearbeitet wurde, so dass die Tartsche auch als Angriffswaffe eingesetzt werden konnte. Die Tartschen des Fußvolks waren aus Holz und größer, viereckig und mit Leder oder Leinwand überzogen. Auch kommen Tartschen vor, die einem langschenkligen Dreieck mit der Spitze nach unten entsprechen.

Definiția Tartsche în dicționarul Germană

un scut medieval. ein mittelalterlicher Schild.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tartsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TARTSCHE

Tarser
Tarserin
tarsisch
Tarsitis
Tarsus
Tartan
Tartanbahn
Tartanbelag
Tartane
tartareisch
Tartaros
Tartarus
Tarte
Tartelette
Tartrat
Tartu
Tartüff
Tartüfferie
Tartufo
Tarzan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinonimele și antonimele Tartsche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tartsche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARTSCHE

Găsește traducerea Tartsche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tartsche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tartsche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圆盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rodela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buckler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाकलेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заслонять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

broquel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

buckler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perisai
190 milioane de vorbitori

Germană

Tartsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

둥근 방패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager tembok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái khiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிசையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षणाचे साधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puklerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

затуляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pavăză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Buckler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tartsche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARTSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tartsche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tartsche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tartsche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARTSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tartsche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tartsche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tartsche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARTSCHE»

Descoperă întrebuințarea Tartsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tartsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heraldik
Auch hat der Eigentümer einer Tartsche fast immer auch einen anderen „Schild", der von dieser klar unterschieden wird. Die Ursprünge der Tartsche sollen in Ungarn liegen, doch scheint das eher in den Bereich der Legenden zu gehören: Es ...
Georg Scheibelreiter, 2006
2
Die kriegswaffen in ibrer historischen entwickelung von der ...
Dentsche Tartsche, aus Holz und Leder, bemalt und mit Silber belebt, nachden Aqnarellen GlockeutlwnV^ Wassen und Rüstungen der Zenghäuser Marimilians 1. darstellend und im Ansange des 16. Jahrhunderts ansgesührt. — Ambraser ...
Auguste Demmin, 1869
3
Westermanns Monatshefte
Diese erfährt daher eine kunstvolle Armatur, sie bekommt eine sogenannte Schiftung, d. h. einen Belag von Metallplatten, die keilförmig geformt sich auf der Mitte der Tartsche vereinigten und hier durch einen federnden Mechanismus ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
4
Die Eroberung Von Mexiko
Denn wir kämpften vom 3) Die Tartsche war ursprünglich ein bei Turnieren gebrauchter viereckiger Schild mit einem Einschnitt an der rechten oberen Ecke, um die Lanze einlegen zu können. Da die Tartsche das Wappen des Ritters trug,  ...
H. Cort?s
5
Die eroberung von Mexiko: drei eigenhändige berichte
Denn wir kämpften vom 2) Die Tartsche war ursprünglich ein bei Turnieren gebrauchter viereckiger Schild mit einem Einschnitt an der rechten oberen Ecke, um die Lanze einlegen zu können. Da die Tartsche das Wappen des Ritters trug,  ...
Hernán Cortés, Ernst Schultze, 1907
6
Hinterpommersches Wörterbuch: der Mundart von Gross Garde ...
Tartsche, f: , Schauer (Regen-, Schnee-)': Dat jifft ne chroot Tartsche Schnei, ne klein Tartsche Räjen. Wi säde ok: chroot Schuur-| Räjen, Schnei. - De Wind kimmt mit der Tartsche. tau: ,dazu': Dei Häker-| jifft di noch Bombonkse-| tau. tauf reise ...
Hans-Friedrich Rosenfeld, 1993
7
Marcus Valerius Martialis: in einem Auszuge
(2'3) ^)iese so oft besiegte , so selten siegende Waffe (<«, war nur Tartsche (4°0 für dich ^(i<>0, ader ein Schild für den Zwerg <4°z). «) F»l »Ich Throcl«» Der Speisemeister. (2«g' um wie viel du speisen willst, und »Z2 Vierzehntes Buch.
Marcus Valerius Martialis, Karl Wilhelm Ramler, 1794
8
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Tartsche , »ichrscheinlich ein slawisches Wort, bedeutet in der russischen und Mischen Sprache einen runden, in der Miltt erhabenen Schild (s. d. Art.) , der leiond«i dn den Türken sehr gebräuchlich l»ar. vi. I.«tuffe, s. Vloliere. T.a. schenbückcr ...
9
Feste und Bräuche aus Mittelalter und Renaissance: die ...
Bei beiden Varianten zielte der Stoß auf die Tartsche, die den Hals und die linke Schulter des Gegners deckte. Im Hintergrund rechts messen sich andere Streiter im Schwerterkampf. Die beiden Trompetenbläser sowie der eine Trommler (Bild  ...
Christina Langner, 2007
10
Geschichte der Heraldik (Wappenwesen, Wappenkunst und ...
Der alte dreieckige Schild wurde seit er ersten Hälfte des 14 Jahrhunderts mehr und mehr in den Hintergrund gedrängt, durch die von dem slavischen Osten entlehnte Tartsche. Der Verfasser der älteren Limburger Chronik,1) kennt diese ...
Gustav Adelbert Seyler, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARTSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tartsche în contextul următoarelor știri.
1
Im Zeichen des Schmetterlings
Die Vielfalt an Widderchenarten war beachtlich. Der Tartscher Bühel und der untere Teil der Tartscher Leiten waren jedoch zu dieser Zeit schon widderchenfrei. «Salto.bz, Sep 16»
2
Retter eilen Motorradfahrer zu Hilfe Motorradunfall in Tartsch
... versorgten den Motorradfahrer und brachten ihn in das Krankenhaus nach Schlanders. Auch die Carabinieri und die Tartscher Feuerwehr standen im Einsatz. «Suedtirol News, Aug 16»
3
Tartsch: Unfall in Ortszentrum
Zwei Pkw prallten bei einer engen Durchfahrt, gleich neben der Tartscher Kirche, aufeinander. Ersten Informationen zufolge sollen sich drei Insassen leicht ... «Stol.it, Aug 16»
4
Der Autor von Don Quijote war Schriftsteller, Häftling ...
... einer von jenen, die einen Speer im Lanzengestell, eine alte Tartsche, einen hageren Gaul und einen Windhund zum Jagen haben». Mit diesem Satz beginnt ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
5
Eine hochgradige Sensation aus Glurns
Albrecht Ebensperger, seine Söhne Jonas und Lukas, Schwiegertochter Lena, der Schotte Harry Cockburn und der Tartscher Designer Christian Zanzotti hatten ... «Der Vinschger, Nov 15»
6
Mitten ins Herz
Der Tartscher Bunker in der Kulturlandschaft Hoache war bereits mehrere Male Schauplatz von Kunst und Kultur. Nun schlug der Bildhauer Othmar Prenner ... «Der Vinschger, Iun 15»
7
Besinnung, Kultur und Genuss
Es ging vom Pflanzgarten über den im Vorjahr sanierten Oberwaal bis zum Tartscher Bichl und von dort weiter zum Festivalgelände. Rohrer, ehemaliger ... «Der Vinschger, Mai 15»
8
Vinschgau: Unterwegs mit Schlossherr Reinhold Messner
Die Begegnung mit Reinhold Messner gehört ebenso dazu, wie eine Wanderung zum mystischen Tartscher Bühel, ein Foto-Workshop mit dem „Vinschger Licht“ ... «FOCUS Online, Mar 15»
9
Abhaken, weitermachen und kämpfen
Dezember um 15 Uhr mit Marah Punter, Hannah Strobl (Schluderns) und als Verstärkung der Tartscher „Legionärin“ Carmen Thanei Malser „Eigenbau“ gegen ... «Der Vinschger, Dec 14»
10
Tartscher Bühel – der „Erlebnisberg“
Glurns/Tartsch - Am 16. Oktober fand unser Ausflug zum Tartscher Bühel statt. Dort zeigte uns der erfahrene Erlebnispädagoge Tobias Thialer zahlreiche Spiele ... «Der Vinschger, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tartsche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tartsche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z