Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "textuel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEXTUEL ÎN FRANCEZĂ

textuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEXTUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEXTUEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «textuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția textuel în dicționarul Franceză

Definiția textuală din dicționar se găsește într-un text care este preluat dintr-un text.

La définition de textuel dans le dictionnaire est qui figure dans un texte, qui est tiré d'un texte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «textuel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEXTUEL


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gestuel
gestuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perceptuel
perceptuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEXTUEL

teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne
tex
texte
textile
texto
textologie
textuaire
textuellement
texturant
texturation
texture
texturer
texturisation
texturiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEXTUEL

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
gustuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

Sinonimele și antonimele textuel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TEXTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «textuel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în textuel

Traducerea «textuel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEXTUEL

Găsește traducerea textuel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile textuel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «textuel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

文本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

textual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

textual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शाब्दिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

текстовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

textual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাঠগত
260 milioane de vorbitori

Franceză

textuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Text-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

原文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

본문의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kacetak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

văn bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ग्रंथातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metinsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

testuale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tekstowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

текстовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

textual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κειμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tekstuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

text
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tekstlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a textuel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEXTUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «textuel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale textuel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «textuel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEXTUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «textuel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «textuel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre textuel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTUEL»

Descoperă întrebuințarea textuel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu textuel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
Par l'étude des versets du Coran les plus pertinents par rapport à la condition de la femme, l'auteure D'un islam textuel vers un islam contextuel : la traduction du Coran et la construction de l'image de la femme montre que cette ...
Naïma Dib, 2009
2
Jean Ricardou: de Tel Quel au nouveau roman textuel
Méconnu, l'écrivain J. Ricardou est victime de son éphémère notoriété comme Nouveau romancier et de son rôle comme principal initiateur des rencontres de Cerisy.
Michel Sirvent, 2001
3
Traitement automatique du contenu textuel
L'extraction exige une analyse précise du contenu textuel, par opposition à la recherche d'information, qui peut traiter le document comme un « sac de mots» (c 'est-à-dire sans tenir compte de l'ordre linéaire ou de la syntaxe). Figement.
Thierry Poibeau, 2011
4
D'un Islam textuel vers un Islam contextuel: La traduction ...
Key words: Islam, Qur'an, original, interpretation, translation, discourse, manipulation, patriarchy, woman, resistance, modernity, tradition.
Akila Naima Dib, 2006
5
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Il arrive donc qu'on trouve dans un seul message les deux grands types de référents : textuel et extratextuel. Par exemple, chacune des phrases de la chanson La langue de chez nous, d'Yves Duteil, a un réfèrent textuel parce que chacune ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
6
Alignement textuel monolingue avec recherche de ...
Ce travail de thèse répond à une problématique suscitée par la critique génétique textuelle (étude des brouillons d'écrivains) d'alignement textuel monolingue avec recherche de déplacements.
Julien Bourdaillet, 2007
7
Construire et exploiter des corpus de genres scolaires: ...
Université Paul Valéry – Montpellier III Laboratoire de sociolinguistique et de didactique des langues et cultures DIPRALANG – Composante DIDAXIS L' origine de la construction du schéma textuel prototypique de la consigne d' exercice est à ...
Catherine Boré, 2007
8
Jeu de masques: les femmes et le travestissements textuel ...
Longtemps mal acceptées sur le terrain de la pensée et de la création littéraire ou artistique, les femmes ont eu souvent recours au travestissement de leur identité (anonymat, pseudonymie, ventriloquie).
‎2011
9
CHAMPS TEXTUEL ET SEMANTIQUE DES CHIMERES DE NERVAL
LE ;MONDE MORAL, JUSQU'EN SES DRAMES HIERARCHISES (RELIGION, POLITIQUE, SOCIETE, FAMILLE), SE DEDUIT DU MONDE PHYSIQUE, - OU L'ANALYSE DE L'ENERGIE, IMMANENTE OU TRANS- CENDANTS, ATTRACTIVE OU NON PAR RAPPORT A UNE AUTRE SOURCE, SERVIRAIT A ...
JEAN MICHEL.. LE GUEN, 1990
10
Raisonnement à partir de Cas Textuel pour la sécurité ...
Le domaine d'étude de notre thèse est le raisonnement à partir de cas textuel (RàPCT).
Rim Bentebibel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXTUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul textuel în contextul următoarelor știri.
1
"Cher Pôle Emploi..." : comment un chômeur radié tente d'obtenir un …
Extraits de "Cher Pôle Emploi : Lettres de chômeurs entre détresse et contestation", de Nora Philippe et Philippe Artières, aux éditions Textuel ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
De la baie de Somme à la Haute-Normandie, road trip à la française
... de foudre pour un merveilleux livre de photos, le bien nommé Road Trips (paru cet hiver en France chez Textuel), compilation de voyages à ... «Le Monde, Iul 15»
3
Avenir professionnel, relations amoureuses : à quoi aspirent les …
(1) La Fabrique des filles : L'éducation des filles de Jules Ferry à la pilule, de Rebecca Rogers et de Françoise Thébaud, Éd. Textuel, 159 p., ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
... nouvel écrin textuel qui conditionne cette mesure au cas où "l'étranger qui ne présente pas de garanties de représentation effectives propres ... «JuriTravail.com, Iul 15»
5
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
... le public d'aujourd'hui, tant, selon Olivier Bettens, le foisonnement textuel de ce genre musical chez Philippe de Vitry peut dérouter l'auditeur ... «Fabula, Iul 15»
6
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
La lecture des Villes invisibles est une invitation à un voyage tridimensionnel : spatial, imaginaire et textuel. Chaque nouvelle ville décrite ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Peut-on aussi facilement faire fi des traités ? Portée des traités …
Si les arguments d'ordre textuel manquent quand il s'agit ainsi de défendre la thèse d'un retrait unilatéral de l'Eurozone en l'absence de ... «Les Échos Business, Iul 15»
8
Lino : « Le rap français a perdu en contenu »
Sans dire que « le rap était mieux avant », Lino pointe du doigt une certaine régression en matière de contenu textuel... Avec son groupe ... «Booska-p, Iul 15»
9
IBM Watson analyse et affine le ton d'un message
... l'application Tone Analyzer de la firme d'Armonk, New York, permet d'analyser et repenser la tonalité et le style d'un message textuel. «Silicon, Iul 15»
10
Le plein d'infos sur Metal Gear Online
Il ne savait pas non plus si il y aurait le retour du tchat textuel, si nous pourrons utiliser des véhicules dans le jeu autre que le mécha ni si la ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Textuel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/textuel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z