Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tief gehend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIEF GEHEND ÎN GERMANĂ

tief gehend  [ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIEF GEHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIEF GEHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tief gehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tief gehend în dicționarul Germană

miezul, fundamentul, baza de ceva. den Kern, die Grundlage, Basis von etwas betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tief gehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIEF GEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIEF GEHEND

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gekränkt
tief greifend
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIEF GEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinonimele și antonimele tief gehend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TIEF GEHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tief gehend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tief gehend

Traducerea «tief gehend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIEF GEHEND

Găsește traducerea tief gehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tief gehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tief gehend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

深刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Profundamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Deeply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عميق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глубокий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

profundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Terutama
190 milioane de vorbitori

Germană

tief gehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

深遠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thâm thúy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆழ்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

profondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głęboki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глибокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

profund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαθύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diepgaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tief gehend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIEF GEHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tief gehend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tief gehend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tief gehend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIEF GEHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tief gehend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tief gehend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tief gehend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIEF GEHEND»

Descoperă întrebuințarea tief gehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tief gehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische Selbst-Empathie: Herausfinden, was man fühlt und ...
Wie können Menschen Beziehungen miteinander aufnehmen, die alle Beteiligten tief gehend bereichern?
Gerlinde R. Fritsch, 2012
2
Kaufmännisches Rechenbuch für Handels-, Gewerbs- und Realschulen
Wie viel beträgt diese kleine Havarie für das Schiff, und wie viel für die Güter pr. Last? Berechnung: Zoll aN den Controleur Admiralitäts-Lootsgeld 12 Fuß tief, 6 M pr. Fuß tief gehend , Quarantainegeld bei Cuxhaven nebst kleinen Spesen ...
G. F. Heinisch, 1859
3
Allgemeine vergleichende Handels- und Gewerbs-Geographie und ...
... von 4« Last Tragfähigkeit 664 lang, 16 breit, 7 tief; von 65 Last, 80 Fuß lang, 19 ^ breit, IN tief. — b) Für scharfgebaute Handelsschiffe: Fregattschiff von 250 Last, 17» Fuß lang, 34 Fuß breit, vorn 21, hinten 235 Fuß tief gehend, mit 3 Masten, ...
Friedrich Wilhelm von Reden, 1844
4
Allgemeine vergleichende Handels- und Gewerbs-Geographie und ...
7 tief; von 65 Laft. 80 Fuß lang. |9z breit. 10 tief. - b) Für fcharfgebaute Handelsfchiffe:4 Fregattfchiff von 250 Lafk. 170 Fuß lang. 34 Fuß breit. vorn 21. hinten 23z Fuß tief gehend. mit 3 Maßen. deren mittelfter [10 Fuß [ang ifi; Brigg von 180 Lafi.
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1844
5
Kaufmännisches Rechenbuch für Handels-, Gewerb-, Real-, und ...
1 12 Admirulitäts-Lootsgeld 12 Fuß tief. 6,77. pr, Fuß tief gehend . . . . , . . . , . . . . . . 72. »Ouuruntainegeld bei Cuxhufen nebft kleinen Spefen . 68 12 Staderzoll und Koften auf dem Schiffe . . . . . 34 -Lootsgeld bis Hamburg für 12 Fuß tief. 3s( [11" ...
Georg Friedrich Heinisch, 1870
6
Allgemeine vergleichende Handels- und Gewerbs-Geographie und ...
... von t0 Yaft Tragfähigkeit 06; lang, 10 breit, 'l tief; von 65 Luft, h0 Fuji lang, 19x breit, 10 tief. -» h) Fiir fcharfgebaute Handelsfchitfe: Fregaetfchiff von 250 Lafi, 170 Fuß [ang, 34 Fuß breit, vorn 21, hinten 23x Fuß tief gehend, mit 3 Plauen, deren ...
Friedrich Wilhelm Otto Ludwig von Reden, 1844
7
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... akribisch · brillant · exakt · klar · korrekt · präzis · realistisch · richtig · sachlich · schlüssig · sorgfältig · tief gehend · tiefschürfend · umfassend · zutreffend y knapp · kurz · nüchtern · schnörkellos y ausführlich · ausufernd · detailliert · differenziert  ...
Uwe Quasthoff, 2011
8
Das Inland: Eine Wochenschrift für d. Tagesgeschichte Liv-, ...
9. Mai. Mit der Öinwegräumung des Sander? auf der Bank geht es jetzt recht gut. auch habe ich bereits geftertt ein Schiff. 10 Fuß Engl. tief gehend. hiniiberfegeln und ein anderes. 10h Fuß Rheinl. tief gehend. pr. Stecmer hiniiberzichen lafien ...
9
Neue Untersuchungen der Lehrgegensätze zwischen den ...
Ist nun der Sündenschmerz des zu Gott in Christo Zurückkehrenden recht tief gehend und lebendig, so wird auch die ... ist er weniger tief gehend, so bleibt zeitliche Strafe, denn Gott muß sie um der Weltordnung willen streng einfordern ') .
Johann Adam Möhler, 1835
10
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
Es ist zu überprüfen, in welcher Weise und wie tief gehend sich die Globalisierungstendenzen auswirken. Man , in welcher Weise und wie tief gehend sich die Globalisierungstendenzen auswirken. 2. Es ist ratsam. Globalisierung nicht nur als ...
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIEF GEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tief gehend în contextul următoarelor știri.
1
Die digitale Evolution der „Presse“
„Qualitätsjournalismus muss kompakt, tief gehend und hintergründig informieren. Er muss schnell sein, mehr bieten und auch komplexe Inhalte besser erklären. «DiePresse.com, Ian 17»
2
Am Leopoldina: Der Abstieg vom Überstundenberg
... vergangenen Tagen als „nicht tief gehend“ kritisierten, weshalb sich Unverständnis und Sorge verbreitet hätten. Das Gebot der Stunde sei jetzt die Umsetzung ... «Main-Post, Dec 16»
3
Was die Schule leisten kann und was man von ihr haben will
Zu spät und zu wenig tief gehend packt die Bundesregierung die überfälligen Reformen im Schul- und Bildungsbereich an; halt nur das, was in unserem ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
„Die wirtschaftliche Ungleichheit nimmt ab“
Sie haben die Weltbank ziemlich tief gehend umstrukturiert, wurden aber auch dafür kritisiert. Ich habe eine ganze Reihe von Reformen durchgesetzt, bei denen ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Forscher: Multitasking macht Menschen krank
Am Ende weisen sie zwar eine stattliche Anzahl von Credit Points zu diversen Themen vor, haben aber keines davon tief gehend bearbeitet, geschweige denn ... «Heilpraxisnet.de, Oct 16»
6
Geisteswissenschaften in Stanford - Im Schatten der Ingenieure
... eine Geisteswissenschaft als Hauptfach wählen, sagt sie. Sondern eher, wie viele sich tief gehend mit geisteswissenschaftlichen Fragen auseinandersetzen. «Deutschlandfunk, Oct 16»
7
"Instant Acts" sensibilisierte Walldürner Schüler mit buntem ...
... bei dem es keiner großen Worte bedurfte, um das brisante Thema anschaulich und tief gehend zu interpretieren. Stattdessen nutzten die Akteure aus Belgien, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
8
Deutsche Kultur - "Gerade das Abgründige zieht viele so an"
... europäischen Kulturen so tief gehend beeinflusst hat und beeindruckt hat. ... das europäische Denken sehr, sehr tief geprägt, und das hält auch an bis heute. «Deutschlandfunk, Oct 16»
9
Poetry-Slam-Workshop in Bad Cannstatt: Leere Akkus und ...
Nicht jeder traut sich freilich, aber was die Jungen und Mädchen in den wenigen Minuten verfasst haben, ist erstaunlich emotional, tief gehend und ehrlich. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
10
FBI gegen Anklage Clintons in E-Mail-Affäre
Andererseits ist die Wortwahl Comeys so harsch und die Kritik so tief gehend, dass sie nachhallen wird. Die FBI-Entscheidung wird Trumps Kampagne befeuern ... «DiePresse.com, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tief gehend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tief-gehend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z