Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tierkreissternbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIERKREISSTERNBILD ÎN GERMANĂ

Tierkreissternbild  [Ti̲e̲rkreissternbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERKREISSTERNBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERKREISSTERNBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tierkreissternbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tierkreissternbild

Zodiak

Zodiak

Ca zodiac, un zodiac, o zonă de 20 de grade în jurul eclipticului, în care se extind orbitele aparente ale soarelui, ale lunii și ale planetelor. Eclipticul, adică orbita aparentă a soarelui, formează linia centrală. În Zodiac sunt cele douăsprezece scene de animale. Conform clasificării științifice moderne a stelelor, eclipticul rulează și printr-o constelație treisprezece, transportatorul de praștie. În diviziunea antică, aceasta era încă considerată ca fiind situată la nord de ecliptic și astfel nu era inclusă în cercul imaginilor chirp de soare-animale. Als Zodiak, umgangssprachlich Tierkreis, wird eine etwa 20 Grad breite Zone um die Ekliptik bezeichnet, innerhalb derer die scheinbaren Bahnen von Sonne, Mond und Planeten verlaufen. Die Ekliptik, also die scheinbare Sonnenbahn, bildet dabei die Mittellinie. Innerhalb des Zodiaks befinden sich insbesondere die zwölf Tierkreissternbilder. Die Ekliptik verläuft nach der modernen wissenschaftlichen Einteilung des Sternenhimmels außerdem durch ein dreizehntes Sternbild, den Schlangenträger. In der antiken Einteilung wurde dies noch als nördlich der Ekliptik liegend betrachtet und somit nicht in den Kreis der Sonnen-Tierkreissternbilder aufgenommen.

Definiția Tierkreissternbild în dicționarul Germană

în constelația zodiacală; Sky, Zodiac. im Tierkreis liegendes Sternbild; Himmels-, Sternzeichen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tierkreissternbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERKREISSTERNBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIERKREISSTERNBILD

Tierkadaver
Tierkampf
Tierkind
Tierklinik
Tierkohle
Tierkolonie
Tierkörper
Tierkörperbeseitigungsanstalt
Tierkreis
Tierkreisstein
Tierkreiszeichen
Tierkult
Tierkunde
Tierlaus
Tierlaut
Tierlehrer
Tierlehrerin
Tierleiche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERKREISSTERNBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Inbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wahnbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinonimele și antonimele Tierkreissternbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tierkreissternbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIERKREISSTERNBILD

Găsește traducerea Tierkreissternbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tierkreissternbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tierkreissternbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生肖星座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

constelación del zodiaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zodiac constellation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राशि चक्र नक्षत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البروج كوكبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Знак созвездия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

constelação do zodíaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাশিচক্র সমষ্টির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

constellation du zodiaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zodiac buruj
190 milioane de vorbitori

Germană

Tierkreissternbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゾディアック星座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조디악 별자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zodiak rasi lintang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zodiac chòm sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இராசி விண்மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राशिचक्र ग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Burç takımyıldızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costellazione zodiacale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konstelacji zodiaku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знак сузір´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zodiac constelație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zodiac αστερισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zodiac konstellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zodiac konstellation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zodiac konstellasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tierkreissternbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERKREISSTERNBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tierkreissternbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tierkreissternbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tierkreissternbild».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tierkreissternbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERKREISSTERNBILD»

Descoperă întrebuințarea Tierkreissternbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tierkreissternbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das biblische Weltbild und seine altorientalischen Kontexte
31 Allerdings besteht hier das Problem, daß nach Drivers Herleitung der Singular mra nicht das einzelne Tierkreissternbild, sondern den Tierkreisgürtel insgesamt bezeichnet, so daß mit dem Plural mira mehrere Tierkreisgürtel angesprochen ...
Bernd Janowski, Beate Ego, 2004
2
Orientierung Gelande nach Gestiren: ein fuhrer am ...
Orientierung nach den Tierkreissternbildern Wie aus Abb. 10 auf S. 14 und den Sternkarten auf S. 22-25 bereits deutlich hervorgeht, ist während des Jahreslaufs der Erde jeweils das der Sonne gegenüberliegende Tierkreissternbild auf der ...
H. Werner, 1952
3
Simon Newcombs Astronomie für Jedermann
Der letzte ist der südlichere und hellere von beiden. v Das folgende Tierkreissternbild ist der Krebs (Cancer); es hat nur geringe Ausdehnung und entNewcomb, Astronomie. 3. Aufl. 21 hält keine auffälligeren Sterne, wohl aber den Stemhaufen ...
F. Gläser, 2012
4
Stella: Roman
Es läuft hier deutlich durch den Stier und der Stier ist schließlich ein Tierkreissternbild. « »Ich weiß jetzt gar nicht, wen ich schöner finden soll, den Skorpion oder den Orion.« »Und wofür entscheidest du dich?«, fragte Karl. Für einen kurzen ...
Elmar Rixen, 2007
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Spurenbild Stadtbild Städtebild Staffeleibild Standbild Bronzestandbild Reiterstandbild Stehbild Steinbild Stereobild Sternbild Tierkreissternbild Stimmungsbild Straßenbild Suchbild Sucherbild Szenenbild Tafelbild Teilbild Testbild Tierbild ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Weltdeutungen im Widerstreit
... beobachtet wurde, als die Sonne zu einem bestimmten Datum tatsächlich in dem Tierkreissternbild stand, von dem die Symbolik des Zeichens herstammt. Dadurch hat sich die 78 Art. „Praecession", in: BROCKHAUS ' Konversationslexikon.
Carsten Colpe, 1999
7
Religiöse Bildsprache der nichtfigurativen Moderne: der ...
(Mt 2, 9)“, der im Tierkreissternbild der Fische (von Kepler so identifiziert, aber ungeklärt) in einem freien Glasbild zum Thema Weihnachten erscheint. Vgl.: Sehring 2005, 55. Abb. 9, Fazit 10/199 /GB. tönen, die in ihrer traditionellen Bedeutung ...
Yvonne Besser, 2009
8
Vom Astralmythos zum Roman: Gestalt und Verwandlung des ...
228 Der im ersten Zitat begegnende Begriff des „Durchgangs" bedeutet, daß sich die Sonne mittags in diesem Tierkreissternbild befindet, während der „Aufgang" sich auf das Erscheinen der Sternbilder über dem mitternächtlichen Osthorizont ...
Matthias E. Kornemann, 1998
9
Simon Newcombs Astronomie Für Jedermann
Das folgende Tierkreissternbild ist der Krebs (Cancer); es hat nur geringe Ausdehnung und enthält keine auffälligeren Sterne, wohl aber den Sternhaufen Praesepe, ‚der in klaren Nächten dem bloßen Auge wie ein kleiner Lichtfleck erscheint.
R. / Graff K. Schorr, K. Graff, 2012
10
Germanenglaube im Christenglauben: Abgötter, Balkenfiguren, ...
Tierkreissternbild der Jung- Sinnbildbedeutung des Leuchters, beson- frau, Brauweiler, um 1200. Köln ders im Totenkult. „Dem Bischof Bernward von Hildesheim war die Begleitung der Lichtständer ins Grab ein Todestrost" ( Hanftmann).
Siegfried Auermann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERKREISSTERNBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tierkreissternbild în contextul următoarelor știri.
1
Der Sternenhimmel über Hamburg im Dezember
Nach Mitternacht steigt auch das Sternentrapez des Löwen im Osten auf, gefolgt vom nächsten Tierkreissternbild Jungfrau. Dort gastiert der Planet Jupiter, der ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
2
Der Sternenhimmel im September: Der Himmel wird herbstlich
Mars wandert rasch weiter, vom Sternbild Skorpion ostwärts in den Schlangenträger und schließlich in das südlichste Tierkreissternbild Schütze. Er entfernt sich ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Herbst am Himmel
Der Steinbock ist ein nicht besonders auffälliges Tierkreissternbild. Hat man ihn aber einmal gefunden, so prägt man sich seine Gestalt leicht ein. Flankiert wird ... «Onetz.de, Aug 16»
4
160 Sternschnuppen pro Stunde: Lichtschweife durchkreuzen ...
Tierkreiszeichen und Tierkreissternbilder werden oft in einen Topf geworfen. Tierkreiszeichen sind 30 Grad lange Abschnitte der scheinbaren Sonnenbahn, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
5
Ophiuchus, das unbekannte Tierkreissternbild - Der uralte ...
Am abendlichen Südhimmel erstreckt sich links oberhalb der beiden Planeten Mars und Saturn eine große, aber wenig auffällige Figur: Ophiuchus, der ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Himmelserscheinungen im Juli: Der Verlust der Nacht
Im Westen geht bereits bei Einbruch der Nacht das Tierkreissternbild Löwe unter. Auf der Ekliptik ziehen die Jungfrau mit dem Hauptstern Spika und die Waage ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Saturn ist der Star der Juni-Nächte
Tierkreissternbild bezeichnet. Denn nicht nur Saturn, auch alle anderen Planeten sowie Sonne und Mond, wandern von der Erde aus gesehen durch die ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
8
Sterne sehen und verstehen Der Sternenhimmel im Monat Mai
Der kleine Themenschwerpunkt liegt in diesem Monat in der eingehenderen Betrachtung der vier Hauptsterne des Tierkreissternbild Löwe die die Namen ... «Osthessen News, Mai 16»
9
Mini-Sonnenfinsternis: Am 9. Mai schiebt sich der Merkur über die ...
Der Große Wagen oder Große Bär steht im Zenit. Ihm folgt der Bärenhüter oder Bootes. Über dem südlichen Horizont findet man das Tierkreissternbild Jungfrau. «DIE WELT, Apr 16»
10
Die beste Zeit für den Merkur
Tierkreissternbild, dem Schlangenträger. Dieses ausgedehnte Sternbild, das Äskulap, den griechischen Halbgott der Heilkunst, darstellen soll, ragt zwischen ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tierkreissternbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tierkreissternbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z