Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INBILD ÎN GERMANĂ

Inbild  [Ịnbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Inbild în dicționarul Germană

o întruchipare perfectă a ceva; Ideal. vollkommene Verkörperung von etwas; Ideal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INBILD


Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Ebenbild
E̲benbild [ˈeːbn̩bɪlt]
Familienbild
Fami̲lienbild [faˈmiːli̯ənbɪlt]
Frauenbild
Fra̲u̲enbild [ˈfra͜uənbɪlt]
Gegenbild
Ge̲genbild
Gnadenbild
Gna̲denbild [ˈɡnaːdn̩bɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Heiligenbild
He̲i̲ligenbild [ˈha͜ilɪɡn̩bɪlt]
Kartenbild
Kạrtenbild [ˈkartn̩bɪlt]
Kleinbild
Kle̲i̲nbild [ˈkla͜inbɪlt]
Marienbild
Mari̲enbild
Menschenbild
Mẹnschenbild [ˈmɛnʃn̩bɪlt]
Rollenbild
Rọllenbild [ˈrɔlənbɪlt]
Röntgenbild
Rọ̈ntgenbild [ˈrœntɡn̩bɪlt]
Satellitenbild
Satelli̲tenbild [zatɛˈliːtn̩bɪlt]
Schattenbild
Schạttenbild
Sinnbild
Sịnnbild [ˈzɪnbɪlt]
Sternbild
Stẹrnbild 
Straßenbild
Stra̲ßenbild [ˈʃtraːsn̩bɪlt]
Szenenbild
Sze̲nenbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INBILD

Inauguraldissertation
Inauguration
inaugurieren
Inaugurierung
Inbegriff
inbegriffen
Inbesitznahme
Inbetriebnahme
Inbetriebsetzung
Inbetween
Inbound
Inbox
Inbrunst
inbrünstig
Inbus
Inbusschlüssel
Inbusschraube
Inc.
Incentive
Incentivereise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INBILD

Ahnenbild
Allerheiligenbild
Autorenbild
Diaphanbild
Grubenbild
Götzenbild
Halbfigurenbild
Historienbild
Madonnenbild
Miserikordienbild
Phasenbild
Sittenbild
Tierkreissternbild
Titelbild
Tonbild
Vollbild
Vorbild
Wahnbild
Wappenbild
Zigarettenbild

Sinonimele și antonimele Inbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INBILD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Inbild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Inbild

Traducerea «Inbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INBILD

Găsește traducerea Inbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缩影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

epítome
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

epitome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

олицетворение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

epítome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংক্ষিপ্তসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lambang
190 milioane de vorbitori

Germană

Inbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

醍醐味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

epitome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trích yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுவடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

epitome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уособлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toonbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

symbol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resymé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INBILD»

Descoperă întrebuințarea Inbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meditieren - wozu und wie: die Wende zum Initiatischen
Als solches ist es zweierlei: Inbild und Inweg. Das Inbild ist der Sinn des Weges und der Weg die Lebensform des Bildes. Das Wesen einer Blume ist die Weise, in der sie angelegt ist zu einer bestimmten Gestalt. Das aber bedeutet zugleich: ...
Karlfried Dürckheim, 2009
2
Das unstillbare Herz: ein Lesebuch
Diese Flucht aus dem Inbild geschieht im Trennungssymbol der Dreiteilung; und so, und also wieder im Überspringen über das Allgemeine der Menschen, wird in diesem Querschnitt und wie am meisten nach außen die Zeit kenntlich als ihr ...
Konrad Weiss, Timo Kölling, 2011
3
Dem Leiden ein Gedächtnis geben: Thesen zu einer ...
Ich wähle als ein einfaches Beispiel für dieses verbreitete Inbild christlichen Glaubens die Initiale eines liturgischen Textes aus der Kapitelsbibliothek von Verona, welche die Schätze eines der ältesten Scriptorien des Abendlandes birgt , und ...
Kurt Appel, Johann Baptist Metz, Jan-Heiner Tück, 2012
4
Himmel und Erde verbinden: Integration spiritueller Erfahrungen
Dem Inbild entgegengesetzt kann die „Passform“ (Dürckheim, 1966/2001/2004, S. 112) gesehen werden, die sich im Verlauf des Lebens als Schutz entwickelt und die Entfaltung des individuellen Wesens verhindert. „Je mehr die Passform ...
Tanja Scagnetti-Feurer, 2009
5
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Beide haben ein ungefähr gleiches Inbild mit der als Himmelskönigin gekrönten Jungfrau Maria mit einer stilisierten Lilie4 in der erhobenen Rechten und dem Jesuskind auf dem linken Arm.5 (Abb. 44, 46) Die Zeichnung des dritten Siegels  ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
6
Lichtmusik
„Das Inbild“ betitelt Ernst Halter den Prosatext, in dem er am Anfang des Buches Aufschluss darüber gibt, wie und warum ihm die Domäne von Muckross Abbey bei Killarney, wo der Park und Loch Leane mit Buchten und Landzungen zu einer ...
Leo Truchlar, 2013
7
Totentanz: Gedichte
inbild. am eingangstor halt ich erschrocken inne weil ich mein mädchen unter bäumen sehe allein im schatten viele schritte weit muß sie gegangen sein weg von den andern u. ganz unbemerkt von den erzieherinnen steht sie da u. lacht mich ...
Norbert Hummelt, 2009
8
Bildungsarbeit: eine Betrachtung aus dem Anspruch personaler ...
A3. ZU. EINEM. INBILD. DER. BILDUNG. Was in der Betrachtung zur Bildung und zum Urbild der Bildung bisher ausgeführt worden ist, das entspricht einem bestimmten Menschenbild. Vom ersten Gebrauch des Begriffs der „Bildung“ bis zu ...
Theodor Rütter, 2008
9
Kultur des Vergnügens: Kirmes und Freizeitparks, ...
„Achterbahnen. sind. das. Inbild. der. Symbiose. von. Vergnügen. und. Ästhetik. der. Baukunst“. INTERVIEW MIT FRANK LANFER Frage: Was macht für Sie die Faszination des Jahrmarkts aus, Herr Lanfer? F.L.: Die Faszination eines ...
Sacha Szabo, 2009
10
Das Ziel menschlichen Bildschaffens im Gottesbild: ...
II. Abbild. –. Inbild. –. autonomer. Bildkosmos: Exemplarische Stationen abendländischer Bildwerdung Betrachten wir nun im Folgenden – ohne Anspruch auf Vollständigkeit und unter konsequenter Vermeidung von Nebenschauplätzen ...
Heribert Lahme, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inbild în contextul următoarelor știri.
1
The Witcher 3: Blood and Wine - Achievement-Guide: Inbild der fünf ...
Die Quest „Es kann nur einen geben“ ist eine der vielen Nebequests, die ihr im neuen Gebiet Toussaint finden könnt. Sie begegnet euch schon ziemlich früh. «gamona.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inbild>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z