Descarcă aplicația
educalingo
Tochter

Înțelesul "Tochter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOCHTER

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tohter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOCHTER ÎN GERMANĂ

Tọchter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCHTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Tochter în dicționarul Germană

femeie în termeni de origine biologică; implinire imediata de sex feminin Salutare la o persoana mai tanara de sex feminin adult, persoana necasatorita de sex feminin, fata, mai ales ca angajat intr-un restaurant sau intr-o gospodarie particulara. Forma scurta pentru: Filiala. femeie în termeni de origine biologică; Imediat fiica descendentă Exemplul fiicei adulte Tochtersie este toata fiica tatălui ei fiica casei Soția ei fiică Fiica tău domnișoară în sens figurat: fiica cea mare a orașului nostru în sens figurat: să se uite printre fiicele țării în sensul figurativ \u0026 gt; ; fiica bucuriei \u003cîn sens figurat\u003e: fiice mai mari.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCHTER

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kampfrichter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOCHTER

Tobias · Toboggan · Tobsucht · tobsüchtig · Tobsuchtsanfall · Toccata · tocharisch · Tochterbetrieb · Töchterchen · Tochterfirma · Tochtergeschwulst · Tochtergesellschaft · Tochterkind · Tochterkirche · Töchterlein · töchterlich · Töchterschule · Tochtersprache · Tochterunternehmen · Tochterzelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCHTER

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Tochter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TOCHTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tochter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tochter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCHTER

Găsește traducerea Tochter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tochter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tochter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hija
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

daughter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дочь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

filha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কন্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anak perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tochter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

putri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

figlia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

córka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fiică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dogter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

datter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tochter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCHTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tochter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tochter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tochter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TOCHTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tochter.
1
Art van Rheyn
Keiner weiß, ob die Höflichkeit nicht eine Tochter der Berechnung ist.
2
Aulus Gellius
Die Wahrheit (ist) eine Tochter der Zeit.
3
Claudia Jung
Meine Tochter kam in der dritten Klasse schon mit Kopfschmerzen nach Hause. Der Druck, der in der Schule entsteht, ist enorm.
4
Ernst Albrecht
Es ist eine große Freude, dass ich nicht noch möglicherweise viele Jahre alleine bin und meine Tochter mit ihrer ganzen wunderbaren Familie an meiner Seite ist.
5
Farah Diba
Die Verzweiflung des Vaters, der seine Tochter zurück ins Leben rufen wollte und die vielen anderen Toten erschüttern mich.
6
François Fénelon
Was auch eine Mutter ihrer Tochter sagen mag, es wird durch das wieder ausgelöscht, was die Tochter sie im Widerspruch damit thun sieht.
7
Friedrich Heinrich Jacobi
Behalte einmal, daß Bewunderung überall nur der Unwissenheit Tochter ist.
8
Friedrich Wilhelm Gotter
Die Geburt der Eifersucht Umarmt vom Argwohn, hat der Eifersucht Das Dasein Liebe selbst gegeben. Doch die mißratne Tochter flucht Der Mutter oft und steht ihr nach dem Leben.
9
Klaus Augenthaler
Spieler sind wie kleine Kinder. Wenn ich meiner Tochter fünfmal etwas sage und sie macht es nicht, kann ich sie auch nicht ins Heim stecken.
10
Martin Andersen-Nexö
Jede Mutter hofft, daß ihre Tochter einen besseren Mann bekommt als sie selber und ist überzeugt, daß ihr Sohn niemals eine so gute Frau bekommen wird wie sein Vater.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCHTER»

Descoperă întrebuințarea Tochter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tochter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nicht ohne meine Tochter
Die Autorin, von ihrem persischen Ehemann in Teheran festgehalten, hätte fliehen können, ihre Tochter aber sollte sie zurücklassen...
Betty Mahmoody, William Hoffer, 1990
2
"Ein Unglück ist die Tochter": zur Diskriminierung des ...
Die Arbeit behandelt die Diskriminierungen, denen viele Madchen in Indien heute ausgesetzt sind: die Abtreibung weiblicher Foten, die Benachteiligung hinsichtlich Ernahrung, medizinischer Versorgung und Schulbildung sowie Kinderehe und ...
Renate Syed, 2001
3
Ich, Tochter eines Yakuza
**Überlebenskampf im Untergrund von Tokio** Geboren als Tochter eines Yakuza-Bosses, wächst Shoko Tendo in den 1970er-Jahren in einer zwar von Luxus geprägten, aber doch bedrohlichen Umgebung auf.
Shoko Tendo, 2011
4
Ayélé, Tochter im Schatten: Roman
In den sechziger Jahren in einer burgerlichen Familie Frankreichs zur Welt gekommen, wird das Mischlingskind Ayele nach seiner Geburt auf Befehl der mutterlichen Grossmutter einer Bauernfamilie anvertraut.
Véronique Ahyi-Hoesle, Qindie, 2012
5
Vater-Tochter-Beziehungen bei G. E. Lessing: Gefangen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Lessings Trauerspielen fallt am ...
Saskia Buchkremer, 2008
6
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Ein Leben, bewegender als ein Roman »ES IST NUR EINE TOCHTER«, heißt es bei Fausia Kufis Geburt.
Fausia Kufi, 2011
7
Monika B. Ich bin nicht mehr eure Tochter: Ein Mädchen wird ...
Monika ist ein echtes Wunschkind.
Karin Jäckel, 2012
8
Vater mit Tochter: Geschichten aus dem bewegten Alltag mit ...
Neun Monate konnten meine Frau und ich uns auf das Eintreffen unserer Tochter Paula seelisch einstellen.
Jörg Wolter, 2003
9
Die Tochter: Roman
Er ist der Albtraum jeder Frau Patrick Kelly gilt als der meistgefürchtete Mann in London. Er hat nur einen weichen Punkt – seine Tochter Mandy. Als diese Opfer eines brutalen Verbrechers wird, will Kelly sie rächen – um jeden Preis.
Martina Cole, 2009
10
Vater-Tochter-Beziehung in G.E. Lessings Werken "Emilia ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Literatur und Religion im 18.
Joana Peters, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tochter în contextul următoarelor știri.
1
Tuning-Tochter AMG: Mercedes will mehr Kraftprotze
PremiumTuning liegt ungeachtet aller Debatten um den Schadstoffausstoß von Autos im Trend. So legte die „Performance“-Sparte von Mercedes allein im ... «Handelsblatt, Ian 17»
2
Ex-Präsidenten-Tochter: Als Malia Obama 83 Tage unerkannt durch ...
Die Tochter von Barack Obama? Niemals wären die bolivianischen Bergführer darauf gekommen, wen sie durch die Anden begleiteten. Und so blieb Malia 83 ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Hildesheim: Mutter soll Tochter als Prostituierte verkauft haben
Die Mutter soll ihre Tochter als Prostituierte verkauft, der Lebensgefährte die 16-Jährige und ihre Schwester missbraucht haben: Am Landgericht Hildesheim ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
4
Donald Trump und die falsche Twittertochter
Mehr als 20 Millionen Follower hat Donald Trump auf Twitter. Dort zwitscherte der designierte US-Präsident gerade auch seine Tochter an - glaubte er ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
5
Lufthansa: Catering-Tochter baut mehr Stellen ab
Laut einem Medienbericht werden bei der Catering-Tochter der Lufthansa, LSG Sky Chefs, mehr Stellen als geplant wegfallen. Bis zum Jahr 2021 seien rund ... «Handelsblatt, Ian 17»
6
Schwertwale und Fortpflanzung: Mutter-Tochter-Stress im Orca-Reich
Schwertwal-Weibchen werden uralt, können aber den Großteil ihres Lebens keinen Nachwuchs bekommen. Warum nicht? Forscher haben nun eine Antwort ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
7
Südkorea: Präsidentin Park Geun Hye: Tochter von Freundin Choi in ...
Choi soll ihren Einfluss genutzt haben, um ihrer Tochter einen Studienplatz an einer Eliteuniversität in Seoul zu verschaffen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
8
Ivanka und Donald Trump: Nicht ohne meine Tochter
Politik als Familienbetrieb: Beim ersten Treffen des künftigen US-Präsidenten mit einem ausländischen Regierungschef ist Tochter Ivanka dabei. Trump plant ... «DIE WELT, Nov 16»
9
Tochter Ivanka: Die Geheimwaffe von Donald Trump
Nach Trumps Prahlereien bemüht sich Tochter Ivanka die Wogen zu glätten. Amerika rätselt, wie „The Donald“ eine Tochter erziehen konnte, die das Gegenteil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
10
Person der Woche: Ivanka Trump: Die Tochter ist seine Geheimwaffe
Sie managt sein Immobilien-Imperium, leitet seinen Wahlkampf und hält ihren unerträglichen Vater im Rennen. Und sie öffnet ihm die wichtige Tür zur jüdischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tochter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tochter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO