Descarcă aplicația
educalingo
Trauermahl

Înțelesul "Trauermahl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAUERMAHL ÎN GERMANĂ

Tra̲u̲ermahl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUERMAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUERMAHL

Abendmahl · Ehegemahl · Ehrenmahl · Feierabendmahl · Festmahl · Freudenmahl · Gastmahl · Gemahl · Göttermahl · Henkersmahl · Hochzeitsmahl · Liebesmahl · Mittagmahl · Mittagsmahl · Nachtmahl · Passahmahl · Prinzgemahl · Schlemmermahl · Tischabendmahl · Totenmahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUERMAHL

Trauergemeinde · Trauergesellschaft · Trauergottesdienst · Trauerhaus · Trauerhilfe · Trauerjahr · Trauerkarte · Trauerkleidung · Trauerkloß · Trauerkundgebung · Trauermantel · Trauermarsch · Trauermiene · Trauermusik · trauern · Trauernachricht · Trauerrand · Trauerrede · Trauerschleier · Trauerspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUERMAHL

Anzahl · Auswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Firstmahl · Kommunalwahl · Leichenmahl · Leidmahl · Paschamahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Zahl · kahl · stahl

Sinonimele și antonimele Trauermahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUERMAHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trauermahl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trauermahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUERMAHL

Găsește traducerea Trauermahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trauermahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauermahl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

葬礼餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comida funeraria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

funeral meal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम संस्कार भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجبة الجنازة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

похороны еды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

refeição funeral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া খাবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

repas funéraire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

makan pengebumian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trauermahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

葬儀の食事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장례식 식사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

meal panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bữa ăn đám tang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி உணவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दफन जेवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cenaze yemeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pasto funebre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogrzeb posiłek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

похорон їжі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

masă funerară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηδεία γεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnis maaltyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begravning måltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse måltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauermahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUERMAHL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauermahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauermahl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauermahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUERMAHL»

Descoperă întrebuințarea Trauermahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauermahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Trauermahl, Leidessen, Begrä'bnißschmaus, diejenige Mahlzeit oder dasjenige Essen , welches an einigen Orten bei dem Begräbnisse eines Verstorbenen, den Leichenbegleitern, Leidtragenden oder dem Lcichengcfolge gegeben wird; s.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
2
Commentarius in Epistolam Jacobi
Um die Leidtragenden zu zerstreuen und aufzuheitern, gaben die Freunde des Verstorbenen nach Beerdigung der Leiche eine Trauermahl- zeit 2 Sam. 3, 35 ff. , welche D**1N Dflb Brod der Trauer oder der Schmerzen (Trauermahl Gesenius)  ...
Carl Gottfried Wilhelm Theile, 1833
3
ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG
So wird also das Gastmahl der Äsen bey Aegir, die Folge und Erwiederung des von Aegir den Äsen zuerst abgestattet en Besuchs, zu einem Trauermahl für Baldur gemacht, um eine widernatürliche Verknüpfung der Mythen zu erkünsteln,  ...
VOM JAHRE, 1832
4
So spielt das Leben: Die Baiers von 1850 bis heute
Den Abschluss der Feier bildete ein gepflegtes Trauermahl. Ein eher stilles Essen, dem Anlass gerecht werdend. Gelegentlich setzten sich Verwandte oder Freunde kurz zu Rosemarie. Sie wollten zeigen: Wir fühlen mit dir. Dies traf mit ...
Rosemarie Baier-Lukaseder, 2012
5
Synagogale Altert?mer
Gäste anwesend waren“. Vgl. auch 7'131.77: flü':.> zu bKäthub 8b im Namen von alten „Sammelwerken“: ‚Jene Benediktionen sprach man am Platze der Stadt, dort, wo auch v0n der Darbietung Anderer das Trauermahl eingenommen wurde“  ...
Samuel Krauss
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
So wird also das Gastmahl der Asen bey Aegir, die Folge und Erwiederung des von Aegir den Asen zuerst abgestanden Besuchs, zu einem Trauermahl für Baidur gemacht, um eine widernatürliche Verknüpfung der Mythen zu erkünsteln,  ...
7
Repertorium über die kurhessischen Medicinalgesetze
Trauermahl«. 5, Nervenfieber*. Tyroler. jS. Umgängler. .u. . Umgähgler. Welche aus Thüringen , Tyrol und Ungarn Medicin *ua Verkauf bringen , denen ist das Hausiren aulser den Messen und Jahrmärkten verbotben. R. R. v. 26. Oct. 1765.
Cornelius Grandidier, 1815
8
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
DieThefi'a- Z. 4. Unterdeffen legten die Theffalier ihre Rirfiungen ab7 fpannener werden ten ihre Pferde aus7 und lagerten fich vor die Schiffe des Achilles 7 der BÜRO" ihnen ein Trauermahl zurichtete. Alles ertönete von dem Brullen des nein  ...
9
Geschichtliche Untersuchung über Jonsburg im Wendenlande; ...
I. 992 aufs neue Botfchaft an Palnatokke. daß er zu feines Va- i ters Trauermahl komme. aber diefer. welcher fchon erfahren hatte. wie Svend fich als König betrug und wer fein vornehmfier Rath war und der* deshalb befchloffen'hatte. nicht ...
Lauritz- Schebye Simonsen (Vedel), 1827
10
Vollständiges Griechisch-Teutsches Wörterbuch
Trauermahl- Trauerefi'en- "underliii) den Reichen und Vernehmen gebräuchliih- war bey den Römern uud Griechen gewöhnlich'. man lehre fich Kränze auf und trank herum- daher Lat,c1rcun1pom10. Wider bieten Gebrauch waren in Rom ...
Johann Gottfried Haas, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUERMAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauermahl în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtslieder im Goldenen Saal
Beim Trauermahl sass der grosse Musiker und Sänger Horst Winter neben Schneebeli. Und dieser Mann liess verlauten, dass er den Schweizer Liedertexter ... «infoWILplus, Dec 16»
2
Traudl Bachmaier aus Haimhausen ist gestorben
„Traudl bedankte sich für die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit und lud uns zu ihrer Trauerfeier mit anschließendem Trauermahl ein.“ Erschüttert ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Wenn der Falsche unter die Erde kommt
Das sei oft so beim Trauermahl - das irgendwann in ein fröhliches Gelage übergehen könne. Auf alle Fälle: "Der Tod muss emotional bewältigt werden. «ProSieben, Nov 16»
4
Wenn Bestatter Leichen und Gebäck im gleichen Auto transportieren
... Kindes, die einer fremden Person. Im Kanton Genf wurden Leiche und Gebäck für das Trauermahl im selben Wagen transportiert. Zusatzinhalt überspringen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
5
Guido Westerwelle: So war die Trauerfeier in Köln
Im Anschluss an die Beisetzung soll es laut WDR noch "ein Trauermahl in der Kölner Flora" geben. Im Juni 2014 hatte Guido Westerwelle eher zufällig von der ... «Gala.de, Apr 16»
6
"Schön war die Zeit mit dir": Abschied von Guido Westerwelle: So ...
Im Anschluss an die Beisetzung soll es laut WDR noch "ein Trauermahl in der Kölner Flora" geben. Im Juni 2014 hatte Guido Westerwelle eher zufällig von der ... «Abendzeitung München, Apr 16»
7
Wahlkreis 62: Abal (Grüne) mit 37,7 Prozent klar vorne
... »Bürgerwache« dann erwartete, war allerdings ein Trauermahl. »Ich bin völlig konsterniert«, sagte der 58-jährige Kandidat Klaus Tappeser halbwegs gefasst. «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»
8
Sie sprachen über die Flüchtlings-Krise – what else? Clooney trifft ...
Doch diese Runde sieht eher so aus, als ob sie sich für ein Trauermahl getroffen hätten. Clooneys Gattin, Amal (38), die sich als Anwältin seit Jahren auf dem ... «BLICK.CH, Feb 16»
9
Karlheinz Böhm (†86) - Die ganze Geschichte über das Schock ...
Dazu zählen u. a. 19.733,84 Euro Bestattungskosten, knapp 7.000 Euro fürs Trauermahl, ca. 1.000 Euro für die Musikbegleitung und ca. 700 Euro Portokosten ... «BUNTE.de, Nov 15»
10
Unruhen in Israel: Die vaterlose Intifada
Ahmads Cousin wusste, wo der Junge hinging. Er war ja selbst dabei. Der drahtige Mittzwanziger muss gleich das Trauermahl austeilen, Lammfleisch mit Reis. «DIE WELT, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauermahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauermahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO