Descarcă aplicația
educalingo
Leidmahl

Înțelesul "Leidmahl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEIDMAHL ÎN GERMANĂ

Le̲i̲dmahl [ˈla͜itmaːl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIDMAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIDMAHL ÎN GERMANĂ?

masă funerară

O sărbătoare de înmormântare este masa comună a celor care au decedat după o înmormântare, care este condusă de familia defunctului. Acest obicei la nivel mondial a fost deja cunoscut în vremurile preistorice și este ritualul cel mai răspândit în funeralii în timpul comparării interculturale. Alte nume includ cafea de înmormântare, flannerts, durere, durere sau durere, cadavru, roach, înmormântare sau consoling; în limba germană de sud, de asemenea cadavru; în folosirea limbii rhine Reuessen; în Altbayern Kremess; în Austria Hrănire; în Austria de Est.

Definiția Leidmahl în dicționarul Germană

parastas.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIDMAHL

Abendmahl · Ehegemahl · Ehrenmahl · Feierabendmahl · Festmahl · Freudenmahl · Gastmahl · Gemahl · Göttermahl · Henkersmahl · Hochzeitsmahl · Liebesmahl · Mittagmahl · Mittagsmahl · Nachtmahl · Passahmahl · Prinzgemahl · Schlemmermahl · Tischabendmahl · Totenmahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIDMAHL

Leidensmiene · Leidensweg · Leidenswerkzeug · Leidenszeit · Leidenszug · leider · leiderfüllt · leidgebeugt · leidgeprüft · leidig · leidigerweise · Leidkarte · leidlich · leidtragend · Leidtragende · Leidtragender · leidtun · leidvoll · Leidwesen · Leidzirkular

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIDMAHL

Anzahl · Auswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Firstmahl · Kommunalwahl · Leichenmahl · Paschamahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Trauermahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Zahl · kahl · stahl

Sinonimele și antonimele Leidmahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEIDMAHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leidmahl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leidmahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEIDMAHL

Găsește traducerea Leidmahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leidmahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leidmahl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Leidmahl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Leidmahl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Leidmahl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Leidmahl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Leidmahl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Leidmahl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Leidmahl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Leidmahl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Leidmahl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Leidmahl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leidmahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Leidmahl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Leidmahl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Leidmahl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Leidmahl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Leidmahl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Leidmahl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Leidmahl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Leidmahl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Leidmahl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Leidmahl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Leidmahl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Leidmahl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Leidmahl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Leidmahl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Leidmahl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leidmahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIDMAHL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leidmahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leidmahl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leidmahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIDMAHL»

Descoperă întrebuințarea Leidmahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leidmahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Der Lei- chemiienst wird durch Stillmessen ersetzt (Mander- scheid, Tschako Klack 323) Leichenmahl CH das; -(e)s, ... mahle/... mahlen /TOTENMAHL A, / ZEHRUNG A-mitte, /LEIDMAHL CH, /RAUE D-mittelwest, /TRAUERESSEN CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...
Für sie gehört auch das noch zum Ritual der Bestattung, ebenso das anschliessende Leidmahl.27 Das Ritual hilft den Angehörigen, indem es einen festen Ablauf vorgibt und klare Rollen zuweist. Die Trauerfamilie muss sich nicht jeden ...
Christoph Stebler, 2006
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
(Meyer 1989: 187) Konfitüre die Laffe (Schulterstück von Schlachttieren) Leidmahl/Leichenmahl (Meyer 1989: 198) Marroni (PI.) die Meringue die Milke/ der Milken Modelbrot (Meyer 1989: 209) Nachtessen/Abendessen der Nüsslisalat/der ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Der Puppenmorder
Celine Siegrist. Der Fremde, die Beerdigung & das Chaos in meinem Kopf Die Beerdigungsfeierlichkeiten wurden in kleinem Rahmen gehalten. Das wurde uns zumindest gesagt, denn es waren nur gut 80 Leute zum Leidmahl eingeladen.
Celine Siegrist
5
Nichts Neues! Wirklich?
Ebenso das standesgemäss sich anschliessende Leidmahl im „Trois Rois" am Rhein. „Dabei gäbe es doch gerade am Rhein in Basel einige so schöne und gemütliche Restaurants", dachte die strapazierte Andrea. „Nun, ein solches werde ...
F. U. Ricardo, 2009
6
Archives suisses des traditions populaires
Ärmere Leute pflegten bis in die vierziger Jahre hinein das Leidmahl zuhause abzuhalten. Dies wiederum hatte einen Einfluss auf die Anzahl der geladenen Gäste. Zu diesem Anlass räumte man die Stube aus, um möglichst viele Leute ...
7
Gottfried August Bürger's sämmtliche werke: bd. Homers ...
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heelden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3l> Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eise.n, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
8
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
... Jeder die blanke Eherne Rüftung ab, und löfie die fhnaubenden Roffe. Schaarweif' feßten fie fich um's Shift' des rafchen * Peliden. *) Ans der Handfhrift. Y HW ?Zee-E "7 2/12 Diefer fpendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden.
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
9
Sämmtliche Werke: in 4 Bänden
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3« Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eisen, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, 1844
10
Altwerden Braucht Mut
Er muss schon von selbst auf mich zukommen!“ „Das wird er auch, meine liebe Grosstochter! Komm, wir gehen so schnell wie möglich noch in unser Rustico nach Mergoscia und dann bald wieder nach Hause. Ein Leidmahl gibt es hier nicht.
F. U. Ricardo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIDMAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leidmahl în contextul următoarelor știri.
1
Sich Hilfe holen bei einem Todesfall
Es muss an Musik, Blumenschmuck und Leidmahl gedacht werden. Und später werden die Räumung der Wohnung und die Benachrichtigung von Banken und ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
2
Selbst gesammelte Pilze: Kontrollieren geht über Probieren
Dies ist auf jeden Fall sicherer, als vor der Mahlzeit ein Stossgebet zum Himmel zu schicken – oder ein Pilzragout zum Leidmahl zu machen. Bei welchen Pilzen ... «Zürcher Unterländer, Aug 15»
3
Hessisch für Anfänger
Vielfältige Bezeichnungen gibt es für den Leichenschmaus, zum Beispiel „Dooreschmaus“ (Totenschmaus), „Duurekaffee“ und die Dialektwörter für „Leidmahl“. «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»
4
Freizeit lockt: In der Beiz wird gern das Tanzbein geschwungen
Generationen haben im Säli der «Krone» Hochzeiten gefeiert oder sich zum Leidmahl getroffen. Der frühbarocke Bau wurde 1982 von der Zürcher Baudirektion ... «az Limmattaler zeitung, Aug 14»
5
Werner Suter - der letzte Leichenwagenführer von Birmensdorf
«Er kam immer direkt heim, versorgte Pferde und Wagen und damit war es für ihn getan. Manchmal wurde er aber zum Leidmahl gebeten», sagt die 65-Jährige. «az Limmattaler zeitung, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leidmahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leidmahl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO