Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Irrenhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRENHAUS ÎN GERMANĂ

Irrenhaus  [Ịrrenhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRENHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRENHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Irrenhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Irrenhaus

Clinica de psihiatrie

Psychiatrische Klinik

O clinică de psihiatrie, cunoscută și sub denumirea de "linie de celule nervoase" sau "psihiatrie", este un spital specializat pentru tratarea tulburărilor psihice și psihiatrice. Până în prima jumătate a secolului al XX-lea, spitalele de psihiatrie erau denumite "spitale mentale" sau "instituții mintale". De la 1934 până la sfârșitul perioadei socialismului național, termenul "Heil- und Pflegeanstalt" a fost folosit. Termenii înșelători, cum ar fi "Klapsmühle", "Klapse", "Irrenhaus", "Irrenanstalt", "închis departament" sau "Anstalt" și "Geschlossen", sunt de obicei folosite în Austria și "Narrenhaus" sau "Gugelhupf". Tulburările care sunt tratate într-o clinică de psihiatrie includ psihoze, depresie severă cu suiciditate, tulburări nevrotice, tulburări de personalitate, imagini tulburări afective, tulburări de comportament social și forme mixte. Eine psychiatrische Klinik, auch „Nervenklinik“ oder verkürzend „Psychiatrie“ genannt, ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychiatrischer Erkrankungen. Bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts hinein wurden psychiatrische Kliniken als „Nervenheilanstalt“ oder „Irrenanstalt“ bezeichnet, ab 1934 bis zum Ende der Zeit des Nationalsozialismus sprach man von „Heil- und Pflegeanstalt“. Umgangssprachlich sind abwertende Begriffe wie „Klapsmühle“, „Klapse“, „Irrenhaus“, „Irrenanstalt“, „geschlossene Abteilung“ oder nur „Anstalt“ und „Geschlossene“ gebräuchlich, in Österreich auch „Narrenhaus“ oder „Gugelhupf“. Zu den Erkrankungen, die in einer psychiatrischen Klinik behandelt werden, gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.

Definiția Irrenhaus în dicționarul Germană

clinica de psihiatrie Exemple de astfel de oameni au fost odată puse în nebunia, încuiate Sunt în curând coapte pentru nebun. psychiatrische KlinikBeispielesolche Menschen wurden früher ins Irrenhaus gesteckt, gesperrtich bin bald reif fürs Irrenhaus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Irrenhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Schneckenhaus
Schnẹckenhaus [ˈʃnɛkn̩ha͜us]
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRRENHAUS

Irreguläre
Irregulärer
Irregularität
irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
irreligiös
Irreligiosität
irremachen
irren
Irrenanstalt
irrenhausreif
irreparabel
Irreparabilität
irreponibel
Irrer
irrereden
Irresein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRENHAUS

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinonimele și antonimele Irrenhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Irrenhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRENHAUS

Găsește traducerea Irrenhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Irrenhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Irrenhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疯人院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa de locos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

madhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंगामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستشفي المجانين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумасшедший дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hospício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাগলা গারদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maison de fous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rumah gila
190 milioane de vorbitori

Germană

Irrenhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気違い病院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신 병원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

madhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà thương điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனநல மருத்துவமனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेड्याचे इस्पितळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tımarhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manicomio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom wariatów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

божевільню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

balamuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρενοκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

malhuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dårhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

galehuset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Irrenhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRENHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Irrenhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Irrenhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Irrenhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRENHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Irrenhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Irrenhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Irrenhaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRRENHAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Irrenhaus.
1
Camille Claudel
Was mich betrifft, so bin ich über den Fortgang meines Lebens hier so verzweifelt, dass ich nicht mehr ein menschliches Wesen bin. Ich kann die Schreie all dieser Geschöpfe nicht mehr ertragen. Es bricht mir das Herz. Mein Gott! Wie ich mich nach Villeneuve sehne! Ich habe nicht all das getan, was ich getan habe, um namenlos in einem Irrenhaus zu enden. Ich habe Besseres verdient.
2
Christian Wallner
Man kann mitunter glauben, ganz Österreich wär' ein Irrenhaus, gewinnt dann aber doch die Gewissheit, es ließen sich einige Zentralen des Wahnsinns exakt lokalisieren.
3
Fernando Pessoa
Das Recht zu leben und zu triumphieren erwirbt man heute fast durch die gleichen Verfahren, mit denen man die Einweisung in ein Irrenhaus erreicht: die Unfähigkeit zu denken, die Unmoral und die Übererregtheit.
4
Friedrich Halm
Liebe hört auf keine Lehre, weiß im Leben nicht ein noch aus. Wenn's nicht eben die Liebe wäre, sie sperrten sie ins Irrenhaus.
5
Heinz Henkemeier
Die Börse ist ein Irrenhaus, das nur mittags geöffnet hat.
6
Hugo Weyermann
Wenn ich mir in Gesellschaft meine Sorgen von der Seele schreie, steckt man mich ins Irrenhaus; schreie ich hingegen in der Abgeschiedenheit, habe ich das befreiende Gefühl, zumindest von Einem verstanden zu werden.
7
Theo Lehmann
Ich bin bekennender Lutheraner und der festen Überzeugung, dass das Irrenhaus Kirche nur saniert werden kann, wenn Bibel und Bekenntnis wieder das einzige Fundament sind.
8
Andrzej Majewski
Im Irrenhaus ist Wahnsinn normal.
9
Charles de Montesquieu
Es ist sicher, daß der Charakter der Liebe und Freundschaft ganz verschieden ist: Letztere hat noch niemals einen Mann ins Irrenhaus gebracht.
10
Karl Kraus
Wäre der Inhalt meiner Glossen Polemik, so müßte mich der Glaube, die Menge der Kleinen dezimieren zu können, ins Irrenhaus bringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRENHAUS»

Descoperă întrebuințarea Irrenhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Irrenhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich arbeite in einem Irrenhaus: Vom ganz normalen Büroalltag
Absurde Arbeitsabläufe sind fast schon die Regel. Der renommierte Karrierecoach Martin Wehrle liefert einen schonungslosen Bericht aus dem Katastrophengebiet Büro.
Martin Wehrle, 2011
2
Bilder aus dem Irrenhaus: Eine Erzählung von 1848
Wir schreiben das Jahr 1848: Wachtmeister Jeremias Täublein trifft im Irrenhaus einen alten Bekannten wieder, den Major Bruno von Sinolding. Die beiden Zimmer- und Zellengenossen beginnen ein Zwiegespräch über Gott und die Welt , ...
Kai Grünberg, 2014
3
Und täglich grüßt das Irrenhaus
Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erfährt Joanie, dass ihr Exmann wieder Vater wird.Außerdem zieht die eigene Mutter bei ihr ein, und sie muss feststellen, dass ihre pubertierende Tochter zum erwachsenenhassenden Monster wird.
Ruth Pennebaker, 2012
4
Erläuterungen zur Irrenhaus-Frage Nieder-Österreich's, etc
ERLÄUTERUNGEN ZUR IRRENHAUS-FBAGE NIEDER - ÖSTERREICHS. In Hinblick auf die hierüber bevorstehenden Verhandlungen des h. Landtages. Von Dr. MAX LEIDESDORF, K. K. A. ü. ruon-zsscn. —\ ‚_V; ‚«.E g'.;T:—‚ — — WIEN, ...
Maximilian LEIDESDORF, 1868
5
Abschied vom Irrenhaus: Aufsätze zur Psychiatriegeschichte
Enth. u.a. (S. 115-143): Der Briefwechsel zwischen Henri Ellenberger (1905-1993) und Oskar Pfister (1873-1956).
Christian Müller, 2005
6
Ich arbeite immer noch in einem Irrenhaus: Neue Geschichten ...
Martin Wehrle ist erneut dem Irrsinn in deutschen Firmen auf der Spur.
Martin Wehrle, 2012
7
Bunte Scherben im elektromagnetischen Irrenhaus: Keimzeit ...
Bei einer Betrachtung der Rock- und Popmusik in Deutschland in der Schule muss die Band Keimzeit nicht unbedingt außen vor gelassen werden.
Cornelia Richter, 2008
8
Magazin für philosophische, medizinische, und gerichtliche ...
Johannes Baptista Friedreich. I. Tabelle. Ir: П. Tabel Anstalten. Die Senavra bei Mailand Irrenhaus zu Turin. 1 Zeit Zahl Behande . o 6 Anstalten. der der în. à Beobachtung. Jahre. 1 - - M. Fr. p 1 Irrenhaus zu Wien. 19/4 1784— 4/3 01 16 — — 2 ...
Johannes Baptista Friedreich, 1832
9
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Hausordnung für die Irrenansialt zu Eberbach. Erster Abschnitt. Von dee Oberaufsicht über das Irrenhaus und dem bei demselben angestellten Dienstpersonale. §. 1. Das Irrenhaus zu Eberbach steht in Gemäßheit des höchsten Edicts vom 5.
Nassau (Duchy)., Nassau (Duchy). Staatsministerialcanzlei, 1824
10
Philotas: Ein Versuch zur Beruhigung und Belehrung für ...
Das. Irrenhaus. Philotas. an«-»» B — n im Dec. 179». ^ch jetze mich nieder, mein theurer Freund, um Sie mit ganz etwas anderm zu unterhalten, als Sie gerade itzt von mir erwarten mögen. Sie sehen vielleicht einer Einladung in diesen ...
August Hermann Niemeyer, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRENHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Irrenhaus în contextul următoarelor știri.
1
Vom Irrenhaus zu den UPK
Die Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel sind vielen Leuten noch immer ein Mysterium. Um mit Vorurteilen aufzuräumen haben die UPK am ... «Telebasel, Sep 16»
2
Roman "Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus": Die krätzige Krott
Dazu zählen auch die Ende der Neunziger aufgefundenen „Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus“. Bei Wallstein erscheinen sie jetzt in einer von Klaus Amann ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Schießerei in Florida: „Es war wie im Irrenhaus
„Es war wie im Irrenhaus. Die Leute haben nur die Namen ihrer Freunde gerufen, um herauszufinden, ob es ihnen gut geht – und ihre Eltern angerufen. «DiePresse.com, Iul 16»
4
Zahlendreher: Irrenhaus und Münzspiel
Auch diese Woche fordern wir Ihre Denkmuskeln an dieser Stelle mit zwei Aufgaben. Die eine dreht sich um ein Irrenhaus, die andere ist ein kleines Rätsel mit ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
5
Romain Rollands Tagebücher: Ganz Europa ein Irrenhaus
Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs hielt sich der Pazifist Romain Rolland in der Schweiz auf – wo er dann auch blieb. Seine Erschütterung hielt er in ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
US-Finanzprofi warnt: „China ist ein schuldengetriebenes Irrenhaus
Der US-Finanzprofi David Stockman hat in den vergangenen Jahren die US-Regierung und die Notenbank für die gigantische Schuldensause und das ... «Finanzen100, Apr 16»
7
Carragher: "Real ist ein Irrenhaus"
Real Madrid ist für Spieler wie Trainer ein Traum, aber es ist ein Irrenhaus." Trainer seien nur für ein Jahr im Amt, "und wenn sie es zwei Jahre lang schaffen, ... «spox.com, Apr 16»
8
Gruselige Entdeckung in verlassenem Irrenhaus | Ist auf diesem ...
Brecon (Wales) – Das Foto einer ehemaligen Irrenanstalt fasziniert und gruselt zur Zeit die Briten: Ist darauf ein Geist zu sehen? Das walisische „Brecon and ... «BILD, Apr 16»
9
Flüchtlinge, Politiker und die Antifa: Deutschland – ein Irrenhaus
Auf der nach oben offenen Peinlichkeitsskala rangeln sich unsere Politiker und die staatsnahen Medien um die Spitzenplätze. Sigmar Gabriel nennt das ... «eigentümlich frei, Sep 15»
10
Arbeitswelt von morgen: Algorithmus im Irrenhaus
In das Irrenhaus Büro könnte Berechenbarkeit einziehen: Wo der Chef heute nicht selten nach einem nicht objektivierbaren Bauchgefühl entscheidet, würde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrenhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irrenhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z