Descarcă aplicația
educalingo
treten

Înțelesul "treten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRETEN

mittelhochdeutsch treten, althochdeutsch tretan, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRETEN ÎN GERMANĂ

tre̲ten 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRETEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRETEN ÎN GERMANĂ?

Definiția treten în dicționarul Germană

faceți un pas, faceți pași într-o anumită direcție; cu un singur pas, câțiva pași pentru un anumit loc muta piciorul pe, într-un set intenționat pus piciorul pe, într-oarecum a pus cineva un singur lucru o lovitură permite cuiva să lovească ceva cu o lovitură de la o locație specifică; pentru a face o lovitură într-o anumită direcție, pentru a ajunge într-un anumit loc printr-o lovitură, pentru a avea un mecanism cu picior sau cu picior sau ceva asemănător. stabilit de depresie în mișcare sau oprit de lovituri, de piese care intră în mod repetat printr-o centrare împușcat ca pas într-o anumită locație poate trece prin apariția violentă eliminat prin lovind într-o anumită stare pe, face ceva specific, pot fi cauzate de lovituri cu piciorul, aduce în mod neintenționat purtați undeva decolorat împreună cu substantive; exprimă începutul unei acțiuni sau altele asemenea de la intrare. faceți un pas, faceți pași într-o anumită direcție; se deplasează cu un pas, câțiva pași spre un anumit locGramatikPerfektbildung cu »ist«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete
du trittst
er/sie/es tritt
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
Präteritum
ich trat
du tratst
er/sie/es trat
wir traten
ihr tratet
sie/Sie traten
Futur I
ich werde treten
du wirst treten
er/sie/es wird treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie/Sie werden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getreten
du bist getreten
er/sie/es ist getreten
wir sind getreten
ihr seid getreten
sie/Sie sind getreten
Plusquamperfekt
ich war getreten
du warst getreten
er/sie/es war getreten
wir waren getreten
ihr wart getreten
sie/Sie waren getreten
Futur II
ich werde getreten sein
du wirst getreten sein
er/sie/es wird getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie/Sie werden getreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete
du tretest
er/sie/es trete
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
Futur I
ich werde treten
du werdest treten
er/sie/es werde treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie/Sie werden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getreten
du seiest getreten
er/sie/es sei getreten
wir seien getreten
ihr seiet getreten
sie/Sie seien getreten
Futur II
ich werde getreten sein
du werdest getreten sein
er/sie/es werde getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie/Sie werden getreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte
du trätest
er/sie/es träte
wir träten
ihr trätet
sie/Sie träten
Futur I
ich würde treten
du würdest treten
er/sie/es würde treten
wir würden treten
ihr würdet treten
sie/Sie würden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getreten
du wärest getreten
er/sie/es wäre getreten
wir wären getreten
ihr wäret getreten
sie/Sie wären getreten
Futur II
ich würde getreten sein
du würdest getreten sein
er/sie/es würde getreten sein
wir würden getreten sein
ihr würdet getreten sein
sie/Sie würden getreten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
treten
Infinitiv Perfekt
getreten sein
Partizip Präsens
tretend
Partizip Perfekt
getreten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRETEN

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · ausgetreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · vertreten · zertreten · zurücktreten · zusammentreten · übertreten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRETEN

tressieren · Trester · Tresterbranntwein · Tresterschnaps · Tresterwein · Tretauto · Tretbalg · Tretboot · Treteimer · Treter · Treterei · Treterin · Tretkurbel · Tretlager · Tretmine · Tretmühle · Tretrad · Tretroller · Tretwerk · treu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRETEN

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zutreten

Sinonimele și antonimele treten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRETEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «treten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «treten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRETEN

Găsește traducerea treten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile treten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

进入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

entrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

to step
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दर्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

входить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

entrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবেশ করান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

entrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

masukkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

treten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

入ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

입력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ketik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நுழைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रविष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

girmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

entrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wchodzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

входити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

introduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εισάγετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ange
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skriv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRETEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre treten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRETEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul treten.
1
Annette von Droste-Hülshoff
Wenn die Kinder klein sind, treten sie uns in den Schoß, und wenn sie groß sind, ins Herz!
2
Bernard Dietz
Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.
3
Eberhard Koebel
Ob wir zustimmen oder nicht, wollen oder nicht, wir treten in eine kriegerische Epoche ein. Die Entwertung des Menschenlebens ist in vollem Gang. Ist Zen nicht die geistige Kost, die uns für diese Wirklichkeit wappnet?
4
Ernst Curtius
Wo der Mensch mit dem Geld zu tun hat, treten alle Schwächen seiner Natur zu Tage.
5
Ernst Eckstein
Selbst in einer Leistung, die zu verwerfen ist, kann die Größe des schaffenden Genius greifbar zu Tage treten.
6
Ernst Happel
Also, wie Schuljungen kann man die Spieler auch nicht behandeln. Auch wenn ich ab und zu mal Lust hätte, sie in den Hintern zu treten.
7
Gustavo Adolfo Becquer
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
8
Hans Christoph von Rohr
In die Fußstapfen eines profilierten Vorgängers zu treten ist nach meiner Auffassung ein Vorteil. Man hat einen sehr guten Maßstab. (Der Mann hatte Recht. Sie werden mich an meinem Vorgänger messen. Ich werde mich an seinen Leistungen orientieren...)
9
Isabel Allende
Wenn ich einen Roman für Erwachsene schreibe, ist das, als würde ich in einen dunklen Raum treten.
10
John Dewey
Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRETEN»

Descoperă întrebuințarea treten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus dem Schatten treten: Ein Buch zur Stärkung des ...
Auf dieser Welt kann es nur einen einzigen Helden für uns geben - der sind wir selbst.
Ully Günther, 2011
2
Welche beweisrechtlichen Folgen im Gerichtsverfahren treten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 12, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: A. Inhalt der Norm des 200 II SGB VII Die Vorschrift des 200 ...
Andreas Müller, 2011
3
Der aggressiv-entwertende Kommunikationsstil im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Veranstaltung: Personalmanagement: Mitarbeitergesprache, 23 Quellen im ...
Lena Kölblin, 2009
4
Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...
Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern
Roland Neuhaus, 2009
5
Aus dem Schatten treten:
Schreiben, um bekannt zu werden und in der Öffentlichkeit Gehör zu finden, war auch für Frauen vergangener Jahrhunderte einer der wenigen gangbaren Wege.
Kurt Erich Schöndorf, Elin Nesje Vestli, Thomas Jung, 2000
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
4,is, treten, sanfr treten, im Sehen leise oder sanft a„strete„. Der Ort oder das Ding , welche man auf solche Art berührei.wird hier m>t einen, Vorworte ansg. druckt. I ,n Gehen der» auf den Vsden treten. Aufekwas rreren. In den Roth, in das Was: ...
7
Produktionsverlagerung nach Asien - Welche Problematiken ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: gut bestanden, Hochschule fur Offentliche Verwaltung Bremen, Veranstaltung: ...
Carsten Weerth (Hrsg.), 2012
8
Mitgliederkrise Der Mitgliederparteien: Warum Treten Immer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten in denen breite Teile der Bevolkerung, wie beispielsweise im ...
Samara Badah, 2011
9
Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...
Zeiiw.. den Fuß bewegen und mit der ganzen Unterfläehe desfelben berühren; leif'e7 fanft treten. im Gehen leifeF fanft auftreten, auch uneigentlieh, behutfam, borfichtig zu Werke gehen; - gehen, den Ort verändernf fo fern dieß durch einen ...
Johann Huebner, 1828
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Ausenre», I) ^öüecr. , i) .. e. etwas heraus treten, durch Treten heraus drin, «ru , j. S. Körner aus de» Ächren , ex- «ulcsre, «lc»n<io eliäere, caicsnäo ex» xrimere. 2 ) e. durch Treten auspressen, z. E. Trauben, c.Icznäo exprimere. z) '. e durch ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRETEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treten în contextul următoarelor știri.
1
Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf
Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf. Deichkind bei einem Konzert in der Hamburger Barclaycard Arena. Foto: imago stock&people / imago/xim. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
2
Talente treten bei Jugend musiziert an
Der Wettbewerb Jugend musiziert geht in seine nächste Runde: Am Sonnabend treten rund 80 junge Musiker beim diesjährigen Regionalentscheid in der ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
3
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf. Die Suche nach Stars für seine Vereidigung wurde für Donald Trump zur Blamage. Ein paar ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
4
Sie schreien, spucken, schlagen und treten: Zu Gast im Keller der ...
Freiwillig kommt hier keiner hin. Notfallknöpfe und Schutzschild Sie schreien, treten, beißen und spucken. Das Schutzschild, das an der Wand des Flurs lehnt, ... «Trierischer Volksfreund, Ian 17»
5
Niederbayern - Uekermanns treten aus
Aus Protest gegen das Vorgehen der SPD auf ihrer Aufstellungsversammlung für die Bundestagsliste trat Gabriele Uekermann aus der SPD aus. Ihre Tochter ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Drei Männer treten Frau auf Rolltreppe am Heimeranplatz
München - Der Vorfall erinnert an die brutale Tat in Berlin: Drei Männer überfallen eine 38-Jährige am Heimeranplatz und treten sie, während sie auf der ... «tz.de, Dec 16»
7
Diese Neuerungen treten ab Dezember in Kraft
Im Dezember treten in Deutschland einige Neuregelungen in Kraft. So wird beispielsweise die Bahn teurer, verbessert aber dafür ihr Angebot. Neuerungen gibt ... «DIE WELT, Nov 16»
8
Bequem unterwegs: Falt-Rad lädt sich beim Treten selbst auf
Ein Start-up aus Wien hat das weltweit erste selbstladende Elektro-Faltrad entwickelt, das sich allein durchs Treten aufladen lässt. Im April des kommenden ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
9
Treten, boxen, prügeln: Lehrer werden öfter Opfer von Gewalt
Gewalt an Schulen spielt sich bei Kindern und Jugendlichen bisher meist untereinander ab. Zunehmend richtet sie sich aber auch gegen die Lehrer. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
10
Zwei Funktionäre des Bundes Deutscher Radfahrer treten zurück
Im Bund Deutscher Radfahrer (BDR) sind zwei hochrangige Funktionäre nach umstrittenen Äußerungen zurückgetreten.Das bestätigte der Verband am ... «Sport1.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. treten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/treten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO