Descarcă aplicația
educalingo
Triest

Înțelesul "Triest" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIEST ÎN GERMANĂ

Triẹst


CE ÎNSEAMNĂ TRIEST ÎN GERMANĂ?

Trieste

Trieste este un port din nordul Italiei și oraș cu populație 201148, inclusiv o minoritate slovenă, la Marea Adriatică superioară direct la granița cu Slovenia. Este capitala regiunii autonome Friuli-Venezia Giulia și a provinciei Trieste. Trieste este sediul unui episcop catolic. Are două observatoare cunoscute pentru astronomie și geofizică și, din 1924, Universitatea din Trieste. Orașul este sediul central al producătorilor de cafea la nivel mondial illycaffe SpA, compania de asigurări Generali și ale companiei de transport maritim Lloyd triestino. Din 1382 până în 1918, Trieste aparținea Austriei. Acesta a fost cel mai important port comercial, una dintre bazele k.u.k. Marinei și sediul guvernatorului austriac Littoral și în 1861 se formează trei terenuri coroana Gefürstete județul Gorizia și Gradisca, Markgrafschaft Istria Empire Direct Trieste. Ca parte a Italiei, Trieste a fost un loc de îmbogățire interculturală, limbi, etnie și religii din 1918.

Definiția Triest în dicționarul Germană

Oraș în Italia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIEST

Arrest · Attest · Best · Biest · Budapest · Contest · Digest · Everest · Knollenziest · Nest · Protest · Rest · Test · West · Ziest · bekiest · fest · liest · manifest · modest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIEST

Triel · trielen · Trieler · Trielerin · triennal · Triennale · Triennium · Trient · Trienter · Trienterin · Trier · Triere · Trierer · Triererin · trierisch · Triesel · trieseln · Triester · Triesterin · Trieur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIEST

Asbest · Eurovision Song Contest · Geest · Gest · IQ-Test · Mount Everest · Nordwest · Oktoberfest · Pest · Reader´s Digest · Soest · Sommerfest · Sportfest · Straßenfest · Südwest · Tempest · Volksfest · Warentest · Westsüdwest · zumindest

Sinonimele și antonimele Triest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Triest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIEST

Găsește traducerea Triest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Triest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Triest» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

的里雅斯特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Trieste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Trieste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्राएस्टे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تريست
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Триест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Trieste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ত্রিয়েস্তে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Trieste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Trieste
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Triest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トリエステ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

트리 에스테
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trieste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trieste
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ட்ரிஸ்டீ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ट्रीस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Trieste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Trieste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Triest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Трієст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Trieste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τεργέστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trieste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trieste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trieste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Triest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIEST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Triest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Triest».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Triest

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRIEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Triest.
1
Winston Churchill
Von Stettin an der Ostsee bis Triest an der Adria hat sich ein Eiserner Vorhang über den Kontinent gesenkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIEST»

Descoperă întrebuințarea Triest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Triest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das klassizistische Triest
Die vorliegende Hausarbeit befaßt sich mit der Stadt Triest zur Zeit des Klassizismus.
Karoline Ebel, 2004
2
Über die Alpen: Von Triest nach Monaco - zu Fuß durch eine ...
Martin Prinz machte sich im Juni 2008 in Triest auf, um in 161 Tagesetappen 2500 Kilometer bis nach Monaco zu wandern.
Martin Prinz, 2011
3
Zeichnungen auf einer Reise über Triest nach Venedig, und ...
Im Jahre 1798 : Mit 1 Kt Joseph von Hammer-Purgstall. schichte, Lateinisch, Griechisch und Arabisch. Von dem Codex selbst wufste mir Moeelii weiter nichts zu sagen, als dafs er aus dem Nachlasse des Cardinais Bessarion sey.
Joseph von Hammer-Purgstall, 1800
4
Triest: eine italienisch-österreichische Dialektik
vielleicht, weil Triest arm an jenem Abstraktionsvermögen ist, das im Gedanken verallgemeinert, was die Sinne in verschiedenen Augenblicken wahrnehmen.« 35 Allerdings unterlag der militante Intellektuelle Slataper auch hier, beim ...
Renate Lunzer, 2002
5
Reise nach Wien, Triest, Venedig, Verona und Innsbruck: ...
Unternommen im Sommer und Herbste 1821 von Jäck und Heller. Venedig Joachim Heinrich Jäck ?o mehrere andere Gemälde. Der bekannte Streit über den Vorzug der verschiedenen Ordey bei Maria, wurde von einem unbekannten Maler ...
Joachim Heinrich Jäck, 1823
6
Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...
eine Analyse der politischen Partizipation in einer multinationalen Stadtregion der Habsburgermonarchie Eduard Winkler. mehrere Restaurants, ein Cafe, ein Theater, ein Kino, eine Turnhalle, eine Bibliothek, die Druckerei und Redaktion der ...
Eduard Winkler, 2000
7
Ein Ausflug Nach Triest und Dem Quarnero
Triest. 'l2 Ilia Leach. Cancer nucleus llel'hsl. l`inme,Chea-so . . . {57 Afeteeychfs Leach. А. heleroelon Leach. Portare Бювет Fahr Dr. Rumphii Bosc (Cancer Dromia Oliv.) Triestiner illarlrl. Portoni. Pngurus Fahr. l'. callidus Roux. Triest.
Adolph Eduard Grube, 2013
8
Feliks, ein Slowene in Triest
Die Rückkehr nach Triest Der Blick nach Triest von Prosecco aus gesehen war wie immer überwältigend. Während des Krieges haben hier keine zerstörerischen Kämpfe stattgefunden. Die Stadt wurde verschont. Ja, die Gebäude wurden ...
Martina Stokelj, 2011
9
Reise durch Sud-Brasilien im jahre 1858: th. Reise von ...
Meine volle Begeisterung für das großartige Unternehmen wuchs noch durch freundliche Aufmunterungen ausgezeichneter Männer, mit denen ich, wenn auch nur im flüchtigen Begegnen, auf meiner zweiten Reise von Lübeck nach Triest in  ...
Robert Avé-Lallemant, 1859
10
Geborgenheit und Gefährdung in der epischen und malerischen ...
Jan Paul Hinrichs DIE ENTDECKUNG DES MEERES Platen, Grillparzer und Stifter auf dem Wege nach Triest* Ende März 1876 kommt ein neunzehjähriger Wiener Medizinstudent, Sigmund Freud, nach Triest. Das Stipendium, das er ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Triest în contextul următoarelor știri.
1
Schlafen auf Bänken und Trinken in Parks verboten
Die norditalienische Stadt Triest startet eine rigorose Kampagne mit hohen Strafen im Stadtzentrum. Künftig sind Rauchen und Alkohol trinken in Parks, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Rekord-Drogenfund im Hafen von Triest
Im Hafen von Triest sind 53 Kilo Heroin sichergestellt worden. Nach Angaben italienischer Medien befand sich das Suchtgift in einem aus der Türkei ... «oe24.at, Oct 16»
3
Triest ist der natürliche Hafen
Bei der ersten Arbeitstagungvon links: Zenit D'Agostino, Chef Hafenbehörden Triest, Staatsminister Dr. Marcel Huber, Debora Serracchiani, Präsidentin Region ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
4
Krimiautor Veit Heinichen zeigt sein Triest
Triest hat ihn sofort bei seinem ersten Besuch vor langer Zeit in ihren Bann gezogen: Mittlerweile lebt und arbeitet Veit Heinichen seit zwanzig Jahren in der ... «Kurier, Sep 16»
5
Mode und Genuss auf einer Reise: Zum Shopping-Trip gehts nach ...
Rom, Venedig oder Mailand? Triest ist ebenfalls eine Reise wert und fällt bei der harten inländischen Konkurrenz fast hinten rüber - zu Unrecht: Triest gehört zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
6
Triest: Eine Stadt mit Geschichte und Geschäften
Triest gehört zu den schönsten Städten Italiens. Das bekommen bereits jene Urlauber mit, die mit dem Auto anreisen. Sobald sie die Autobahn verlassen und ... «Huffington Post Deutschland, Sep 16»
7
Hafen Triest baut Bahnverbindungen nach Osteuropa aus
Der Hafen Triest stärkt seine Bahnverbindungen in Richtung Osteuropa. Ab dem morgigen Dienstag wird eine wöchentliche Bahnverbindung von Triest zum ... «Kurier, Sep 16»
8
Italien mit Wiener Charme in der Hafenstadt Triest
Triest. Blaue Stunde auf der Piazza dell'Unita, dem größten Platz von Triest, einem der schönsten südlich der Alpen. Keine andere Tageszeit spiegelt die ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
9
Schnellere Zugverbindung Venedig-Triest
Die italienischen Staatsbahnen "Ferrovie dello Stato" (FS) wollen sich um eine schnellere Bahnverbindung zwischen Venedig und Triest bemühen. «Stol.it, Sep 16»
10
Rote Fahne - Hai-Alarm bei Triest: Baden war vorübergehend ...
Rote Fahnen (sie bedeuten, dass Baden verboten ist) wehen derzeit immer wieder an den Badestränden rund um Triest. Schuld ist ein Hai, der in den ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/triest>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO