Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trommelschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROMMELSCHLAG ÎN GERMANĂ

Trommelschlag  Trọmmelschlag [ˈtrɔml̩ʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMMELSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMMELSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trommelschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trommelschlag în dicționarul Germană

Suflați pe un tambur. Schlag auf eine Trommel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trommelschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMMELSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROMMELSCHLAG

Trommel
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlägel
Trommelschläger
Trommelschlägerin
Trommelsprache
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMMELSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Trommelschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trommelschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMMELSCHLAG

Găsește traducerea Trommelschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trommelschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trommelschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鼓声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

toque de tambor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drumbeat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ढोल की आवाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقرة على الطبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барабанный бой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

drumbeat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

battement de tambour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunyi gendang
190 milioane de vorbitori

Germană

Trommelschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドラムビート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

북소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drumbeat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gỏ nhịp trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தம்பட்டத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ढोलाचा आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

davul sesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

drumbeat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bębnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

барабанний бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drumbeat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τυμπανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tamboerslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drumbeaten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trommevirvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trommelschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMMELSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trommelschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trommelschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trommelschlag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROMMELSCHLAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trommelschlag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trommelschlag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trommelschlag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TROMMELSCHLAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trommelschlag.
1
Sprichwort
Wechselt der Trommelschlag, wechselt der Tanz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMMELSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Trommelschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trommelschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kirchenspalung im Waadtlande nach dem Französischen mit ...
Es geschieht selten, daß man ein Gesetz auf der Kanzel publiciren lässt, noch seltener, daß diese Publication durch Trommelschlag stattfindet, und was die Niederlegung betrifft, so ist diese Art einzig vorbehalten worden für Gesetze, welche ...
Ernst Friedrich Leopold, 1846
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Mit trommelschlag ausziehen : lurtir 12m. bour t>2t2nr. Mit dem ersten trommelschlag : 2u Premier coup cle tumbour. Trommel - schlägel ; Trommel. lloppel , /. m. d28uetie cle tÄM- dour. Tronlmelschlager, / «. t2mbonr. Die stadt durch einen ...
Pierre Rondeau, 1740
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trommelschlag, m. , ein Schlag auf die Trom» mel ; das Schlagen oder Rühre» der Trom» mel; etwas mit Trommelschlag «der dnrch Trommelschlag bekannt machen; der T- schlage!, Schlägel, mit welchen die Tron» mel gerühr« wird (die ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Kleines lieder-und bilderbuch
Im Städtchen regt sich's früh am Tag Mit Hörnerklang und Trommelschlag: Soldaten zieh'n in langen Reih'n, Da weint manch holdes Mägdelein Und schaut betrübt der Straß' entlang Bei Trommelschlag und Hörnerklang. Still seufzet sie und ...
Ernst Veit, 1876
5
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein: Von ihrer Gründung ...
Es blieben inzwischen die von allen Zünften zusammen gezogenen bewaffneten Bürger unter fortwährendem Allarm und Trommelschlag, auf dem Heumarkt versammelt, bis endlich Gülich mit den Kommis- sarien sich des Nachts bei der Zunft ...
Friedrich Everhard von Mering, Ludwig Reischert, 1839
6
Der bayerische Volksfreund
... sie sich weit genug glaubten, um sich vor dem SerciSkier, dem Genera» lissimus der neuen Truppen, zeigen zu können, rück» tm sie unter Trommelschlag vor seinen Pallast, und baten um die Vergünstigung, eingelassen zu werden.
7
Archiv des Criminalrechts
Trommelschlag oder Trvmperenfchall das Zei, chen der Entfernung gegeben werden. Ein je« der, der dieser Aufforderung nicht augenblick, liche Folge leistet und sich sogleich hinweg be« giebt, hat die Vermuthung strafbarer Absichten ...
8
My First Note-Reading Book / Mein Erstes Notenlesebuch
The drum indicates how fast you should walk, each drum beat representing one step. Wandere wie Benny durch das Zimmer. Die Trommel gibt Dir Dein Schritttempo an. Jeder Trommelschlag ist ein Schritt. Now clap and walk to the drum beat.
Kerstin Wartberg, 2007
9
Allgemeine Zeitung München
Se. Durch!, der Herzog von Nassau reiste, aus der Schweiz kommend, am >b Jun. durch Mainz nach Biebrich. Die Nachricht, daß am Mvrgen der bei Hanau über die knrhesfischen Truppen gehaltenen Heerschau, bei Trommelschlag ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: T-Z. ...
R. ^ftrummeln, unter dem Trommelschlag abziehen, ab marschiren: sich davon machen. Trummel af: führe dich ab. Cnen af trummeln laten : iinen mit schlechtem Bescheid abfertigen. li. IIotiummeln<, ein Stückchen daher trommeln, «ineS auf ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMMELSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trommelschlag în contextul următoarelor știri.
1
Villingen-Schwenningen: Mit Kanonen das neue Jahr begrüßt
Pünktlich nach dem Acht-Uhr-Läuten ertönte der monotone Trommelschlag, und Sergeant Daniel Jäckle wandte sich um zur Bevölkerung, um die erste Salve ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
2
MARKTGEFLÜSTER: Und Frieden auf Erden
... während es wieder mal nur für Niesel gereicht hat. Dann mischt sich ein neuer Klang ein, ein dumpfer Trommelschlag. Er soll an den Krieg in Syrien erinnern, ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Beeindruckender Zeitsprung
Danach erklangen traditionelle Weihnachtslieder aus Europa, darunter die temperamentvollen, von rhythmischem Trommelschlag begleiteten „Lasst du's das ... «Dewezet.de, Dec 16»
4
Patricia Kelly reißt das Publikum mit : Verträumte Momente und ...
Kraftvoll und eindringlich ertönt Patricia Kellys Stimme und verzaubert die Menschen in der voll besetzten Kirche. Dumpf hallt der Trommelschlag der Bongo und ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
5
Ritt durch die Paukenhölle
Da zuckten die Jungen und Mädchen in den vorderen Reihen schon ziemlich zusammen, als es mit donnerndem Trommelschlag und Paukenwirbel in den ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 16»
6
Ein Handke-Happen. Er könnte sogar vielen gefallen.
... indem ihr ihm einen Knochen gebt/ Klaviere sollen schweigen, und mit gedämpftem Trommelschlag/ Laßt die Trauernden nun kommen, tragt heraus den Sarg ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
7
Kühle und Gefühle zugleich
Ein wuchtiger Trommelschlag verweht, tropfende Klickgeräusche hallen nach. "Träum dich hin zu mir, los von dir, zu mir", raunt Magdalena Ganter, die Augen ... «Badische Zeitung, Oct 16»
8
TERA – Mit Trommelschlag und Kriegshorn in den Gildenkampf
TERA – Mit Trommelschlag und Kriegshorn in den Gildenkampf. Posted on Sep 21 2016 - 12:27pm by Tarnum · Pin It · « PREVIOUS. |. NEXT ». Categorized as. «MMOG-Welt, Sep 16»
9
Documenta 14: Der Auftakt ist eine Provokation
Entrückt bewegt sie ihren Körper rhythmisch zum Trommelschlag, reckt die Arme in die Höhe. Am Rand sitzen ein paar Menschen auf Schaumstoff-Blöcken und ... «Griechenland.net, Sep 16»
10
Mit Trommelschlag und Fahnen durch die Innenstadt
Schon diese Kinder der Josefschule rufen begeistert den Hitler-Gruß. Wer die Jugend hat, hat die Zukunft, hieß es bei den Nazis. Mendens im Krieg ... «Derwesten.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trommelschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trommelschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z