Înțelesul "Trommelsprache" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TROMMELSPRACHE ÎN GERMANĂ

Trommelsprache  [Trọmmelsprache]

CE ÎNSEAMNĂ TROMMELSPRACHE ÎN GERMANĂ?

Noutăți tambur

Nachrichtentrommel

Un tambur de mesaj, de asemenea un tambur, un fost tambur de autobuz; este un instrument de percuție cu o funcție semantică. Cu aceasta, cuvintele vorbite pot fi traduse într-o structură ritmică definită și transmise. Conform proiectului, tobele de mesaj pot fi împărțite în tobe de membrană, tobe subțiri și tobe de stuf. În Africa, Noua Guinee și tropicalele americane, localnicii au folosit de-a lungul secole un fel de drummellegrafie pentru a comunica între ei pe distanțe îndepărtate. Când expedițiile europene au intrat în junglă pentru a explora jungla, au fost surprinși de faptul că sosirea și intențiile lor fuseseră făcute cunoscute de pădure înainte de sosirea lor. Cele mai cunoscute tobe de știri includ tobe, de multe ori tobe de nisip, din Africa de Vest. Din zonele cunoscute astăzi ca Nigeria și Ghana, s-au răspândit cu comerțul cu sclavi prin Africa de Vest în America și Caraibe.

Eine Nachrichtentrommel, auch Sprechtrommel, früher Buschtrommel; ist ein Schlaginstrument mit semantischer Funktion. Mit ihr können gesprochene Worte in eine festgelegte rhythmische Struktur übersetzt und übermittelt werden. Nach der Bauart lassen sich Nachrichtentrommeln in Membranophone, Schlitztrommeln und Reibetrommeln einteilen. In Afrika, Neuguinea und den amerikanischen Tropen verwendeten die Einheimischen jahrhundertelang eine Art Trommeltelegraphie, um sich miteinander über ferne Distanzen zu verständigen. Als europäische Expeditionen in den Dschungel kamen, um den Urwald zu erforschen, wurden sie durch die Tatsache überrascht, dass ihr Kommen und ihre Absichten durch den Wald bereits vor ihrem jeweiligen Eintreffen bekannt gemacht worden waren. Zu den bekanntesten Nachrichtentrommeln zählen Trommeln, häufig Sanduhrtrommeln, aus Westafrika. Von den heute als Nigeria und Ghana bekannten Gebieten verbreiteten sie sich mit dem Sklavenhandel über Westafrika in Amerika und der Karibik.

Definiția Trommelsprache în dicționarul Germană

Mesaje de drumbeats, care sunt diferite în pitch și ritm.

Nachrichtenübermittlung durch Trommelschläge, die in Tonhöhe und Rhythmus unterschiedlich sind.

TRADUCEREA TROMMELSPRACHE

Găsește traducerea Trommelsprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trommelsprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trommelsprache» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鼓语
• Traducător din Germană - Spaniolă: idioma tambor
• Traducător din Germană - Engleză: drum language
• Traducător din Germană - Hindi: ड्रम भाषा
• Traducător din Germană - Arabă: اللغة طبل
• Traducător din Germană - Rusă: язык барабан
• Traducător din Germană - Portugheză: linguagem tambor
• Traducător din Germană - Bengali: ড্রাম ভাষা
• Traducător din Germană - Franceză: langage tambouriné
• Traducător din Germană - Malaeză: bahasa drum
• Germană: Trommelsprache
• Traducător din Germană - Japoneză: ドラム言語
• Traducător din Germană - Coreeană: 드럼 언어
• Traducător din Germană - Javaneză: basa drum
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngôn ngữ trống
• Traducător din Germană - Tamilă: டிரம் மொழி
• Traducător din Germană - Marathi: ड्रम भाषा
• Traducător din Germană - Turcă: davul dili
• Traducător din Germană - Italiană: lingua tamburo
• Traducător din Germană - Poloneză: język bęben
• Traducător din Germană - Ucraineană: мова барабан
• Traducător din Germană - Română: limba tambur
• Traducător din Germană - Greacă: γλώσσα τύμπανο
• Traducător din Germană - Afrikaans: drom taal
• Traducător din Germană - Suedeză: trumma språk
• Traducător din Germană - Norvegiană: trommel språk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMMELSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Trommelsprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trommelsprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Was bedeutet uns Afrika?: zur Darstellung afrikanischer ...

Neben der Exotik, die in dieser textuellen Situation durch das plötzliche Vernehmen einer sprechenden Trommel erzeugt wird, ist es Wissmann selbst, der auch auf den subversiven Charakter der Trommelsprache im Hinblick auf das koloniale ...

Florian Carl, 2004

Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...

In der Regel werden bei der Trommelsprache drei Trommeln mit je verschiedener Tonhöhe gebraucht: a) Die beiden atupani, ein zusammengehöriges Trommel paar; man unterscheidet die männliche und die weibliche Atupani, und zwar hat ...

Eduard Sachau, 1907

Schlagzeug und Perkussion für Dummies

Trommelsprache. lernen. Die. Doumbek. dechiffrieren. Die Doumbek ist eine der vielen Trommeln, die in der afrikanischen Volksmusik zum Einsatz kommen. Die Doumbek ist wie die westafrikanische Djembe eine kelchförmige Trommel und ...

Jeff Strong, 2007

Vox: internationales zentralblatt für experimentelle phonetik

Im Duala ist ein Zusammenhang zwischen Trommelsprache und Sprechsprache bis jetzt nicht zu finden. Ein Teil der Worte scheint wirklich willkürlich gewählt zu sein, z. B. Namen von Personen. Jede Person bekommt eben einen ...

Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...

. 2. Die Trommelsprache. In der Regel werden bei der Trommelsprache drei Trommeln mit je verschiedener Tonhöhe gebraucht: a) Die beiden ampam', ein zusammengehöriges Trommelpaar; man unterscheidet die männliche und die ...

Nachrichten von der Akademie der Wissenschaften in ...

Ich greife einen Satz Meinhofs Vox 1916, S. 202 auf: „Die Trommelsprache hebt sich über das •hinaus, was man eine Signalsprache nennt/ Da unmittelbar vorher von der Trommelsprache in Kamerun, danach vom Pfeifen der Ewesprache und  ...

Vox: internationales zentralblatt für experimentelle phonetik

Im Duala ist ein Zusammenhang zwischen Trommelsprache und Sprechsprache bis jetzt nicht zu finden. Ein Teil der Worte scheint wirklich willkürlich gewählt zu sein, z. B. Namen von Personen. Jode Person bekommt eben einen ...

Giulio Panconcelli-Calzia, Hermann Gutzmann, Hamburgische Wissenschaftliche Stiftung, 1916

Mittheilungen des Seminars für orientalische sprachen an der ...

Die Trommelsprache. In der Regel werden bei der Trommelsprache drei Trommeln mit je verschiedener Tonhöhe gebraucht: a) Die beiden atupani, ein zusammengehöriges Trommelpnar; man unterscheidet die männliche und die weibliche ...

Friedrich Wilhelms-Universität Berlin Seminar für Orientalische Sprachen, Eduard Sachau, 1907

Globus

Dafür spricht ferner das vielfache Schwanken der Sprache über die Wahl der Schnalzlaute. Noch eine dritte Art der Geheimsprachen ist uns bekannt, die in Zusammenhang steht mit der „Trommelsprache Diese Trommelsprache ist zunächst ...

The Tatler; or, Lucubrations of Isaac Bickerstaff, Esq

Dafür spricht ferner das vielfache Schwanken der Sprache über die Wahl der Schnalzlaute. Noch eine dritte Art der Geheimsprachen ist uns bekannt, die in Zusammenhang steht mit der „Trommelsprache Diese Trommelsprache ist zunächst ...

Sir Richard Steele, Joseph Addison, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMMELSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trommelsprache în contextul următoarelor știri.

Der Mann mit Rhythmus im Blut

Wir haben uns in Trommelsprache unterhalten.“ Neben afrikanischen Trommeln hat Uwe Schmidt auch orientalische, lateinamerikanische und türkische in ... «sz-online, Ian 17»

Bunter musikalischer Frühlingsstrauß im Amtshof

Doch wie kann es möglich sein, die afrikanische Trommelsprache mit lateinamerikanischen Rhythmen und asiatischer Taiko-Kunst verschmelzen zu lassen? «Burgwedel Aktuell, Ian 17»

Osterbrunch, Töpferkursus und Rezitation

Schlagtechnik, Trommelsprache und das Trommeln selbst bilden die Schwerpunkte. Es dürfen Fragen gestellt werden, Noten- oder musikalische Vorkenntnisse ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

Sigi Schwab & Ramesh Shotham - Mandala Musikalische ...

... Trommeln oder Kanakol, der indischen Trommelsprache eine Symbiose ein, die von Spielwitz, Harmonie und wunderbaren Klangwelten geprägt ist. «Regiomusik das Musikportal, Mar 16»

Schlagzeuger Tony Allen im HKW: Trommelschamane mit ...

... Jazz, Rock und die traditionelle Yoruba-Trommelsprache, die ganz natürlich klingende Querverbindungen zwischen afrikanischen Spielweisen und aktueller ... «tagesspiegel, Mar 15»

Ein Trommelfeuerwerk für den guten Zweck

... gilt als einer der renommiertesten Percussionisten Westafrikas. „Pata-Bum ist eine Trommelsprache. Pa ist der Schlag, und Bum ist der Bass“, erklärt Quarshie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 15»

Mit der "Trommelsprache" gehen Kinder aufeinander zu

Projektwoche im Rahmen des LAP Jerichower Land an der Grundschule "Pestalozzi" in Burg Mit der "Trommelsprache" gehen Kinder aufeinander zu. 30.12. «Volksstimme, Dec 14»

Chor «Taktlos» bietet Lieder aus aller Welt

Der Chor «Taktlos» bereitete mit «Movanta Koloro» einen überraschenden Musikabend - Lieder aus aller Welt verbunden mit archaischer Trommelsprache. «az Solothurner Zeitung, Nov 14»