Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trübglas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÜBGLAS ÎN GERMANĂ

Trübglas  Trü̲bglas [ˈtryːbəɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜBGLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜBGLAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trübglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trübglas

sticlă mată

Milchglas

Sticla de lapte este numele colocvial pentru sticla albă opacă, un fel de sticlă care este opacă, dar opacă. Aceasta face ca sticla să fie albă și opacă și, prin urmare, este denumită și sticlă tulbure. Există metode fundamental diferite pentru a obține acest efect: prin amestecarea unei substanțe tulbure sau prin crăparea ulterioară a suprafeței. Milchglas ist die umgangssprachliche Bezeichnung für opakes Weißglas, eine Glasart, die lichtdurchlässig, aber undurchsichtig ist. Dadurch wirkt das Glas weiß und trübe und wird daher auch Trübglas genannt. Es gibt grundsätzlich unterschiedliche Methoden, diesen Effekt zu erzielen: Durch Beimischung eines trübenden Stoffes oder durch nachträgliches Aufrauen der Oberfläche.

Definiția Trübglas în dicționarul Germană

sticlă opacă. undurchsichtig gemachtes Glas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trübglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜBGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Milchglas
Mịlchglas
Muranoglas
Mura̲noglas
Opalglas
Opa̲lglas
Opernglas
O̲pernglas [ˈoːpɐnɡlaːs]
Plexiglas
Plẹxiglas
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Sektglas
Sẹktglas [ˈzɛktɡlaːs]
Sicherheitsglas
Sịcherheitsglas [ˈzɪçɐha͜it͜sɡlaːs]
Spiegelglas
Spi̲e̲gelglas
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜBGLAS

Trübheit
Trübnis
Trübsal
trübselig
Trübseligkeit
Trübsinn
trübsinnig
Trubstoff
Trübung
Truchsess
Truck
Trucker
Truckerin
Trucksystem
Trudchen
Trude
trudeln
Truffaut
Trüffel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜBGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Hartglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rauchglas
Rotweinglas
Schutzglas
Spezialglas
Teeglas
Verbundglas
Vergrößerungsglas
Weißglas

Sinonimele și antonimele Trübglas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trübglas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÜBGLAS

Găsește traducerea Trübglas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trübglas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trübglas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不透明的玻璃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vidrio opaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opaque glass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपारदर्शी गिलास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاج معتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непрозрачное стекло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vidro opaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বচ্ছ গ্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verre opaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaca legap
190 milioane de vorbitori

Germană

Trübglas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不透明なガラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불투명 유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaca opaque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kính đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளிபுகா கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपारदर्शक काच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

opak cam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vetro opaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzezroczyste szkło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непрозоре скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sticlă opacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαφανές γυαλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondeursigtige glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogenomskinligt glas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjennomsiktig glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trübglas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜBGLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trübglas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trübglas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trübglas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÜBGLAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trübglas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trübglas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trübglas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜBGLAS»

Descoperă întrebuințarea Trübglas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trübglas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde, ...
Messung gegen destilliertes Wasser Messung gegen Trübglasstandard ( absolute Trübung: 0,0059) Nährlösung Extinktion % Durchlässigkeit Extinktion % Durchlässigkeit 1 0,525 29,9 0,096 80,2 2 0,105 78,5 < Trübglas > Trübglas 3 0,435 30 ...
2
Zentralblatt f?r Bakteriologie, Parasitenkunde
Trübglas Meßblendenwert v. Kultur absolute Trübung X vom Trübglaskörper Die auf diese Weise ermittelten Trübungswerte im absoluten Maß sind in der Tabelle 3 festgehalten. An Hand von einigen orientierenden Wachstumsversuchen mit ...
3
Zentralblatt fuer bakteriologie, parasitenkunde und
Bei geeigneter Wahl des Standards (Trübglas < oder = unbe- impftes Nährmedium) werden sich jedoch diese Nachteile weitgehend ausschalten lassen. Im Hinblick auf die beobachtete geringe Trübungszunahme selbst einer bis zur ...
4
Heizung, Lüftung, Elektrizität: Energietechnik im Gebäude
Abdeckungen Für Abdeckungen werden meist Klarglas (oft auch mit optischer Struktur), Mattglas und Trübglas (Opalglas) verwendet. Klarglas ermöglicht einen hohen Wirkungs— grad (da hoher Transmissionsgrad). Eine strukturierte ...
‎2013
5
Glastechnische Berichte
1546, 1549 666.254 Gemalte Gläser 0545, 0859, 1082, 1212, 1604, 2375 666.26 Lichtstreuende Gläser 1004 666.263 Trübglas. Opalglas. Opakglas 0085, 0132, 0576, 0687, 1783, 2330 666.264 Ornamentierte weiterverarbeitete Gläser 0687 ...
6
Glas-Email-Keramo-Technik
Es kann daher auch zweckmäßig erscheinen, Trübglas im überfangverfah- ren zu fertigen, weil hierbei eine geringere Menge von Trübglas notwendig ist, und vor allem, weil es durch Veränderung der Dicke der Uberfangschicht möglich ist,  ...
7
Biologische Abhandlungen
Die zweite Hälfte des Gesichtsfeldes wird durch ein Umlenkprisma ausgefüllt, über das man auf ein Trübglas blicken kann. Dieses Trübglas mit angekittetem Blauglas ist der Abschluß einer runden, weißgestrichenen Kammer, deren Boden  ...
8
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
Trübglas hat im allgemeinen ein flaches Maximum. Die Ungleich- mäßigkeiten ( Verhältnis der maximalen zur minimalen Leuchtdichte) bewegen sich in den Grenzen 1,5 ... 10. Bei der tiefen Schale (Abb. 9) tritt nur deshalb ein verhält- Polare ...
9
Sprechsaal für Keramik, Glas, Email, Silikate
... nur möglich, wenn Sie die eisenhaltigen Mineralien abscheiden. Info des hohen Tonerdegehaltes müßte Ihr Ma rial mit Flußspat- oder Kryolithzusatz ein | färbtes Trübglas ergeben. Das müßte aber du eine Versuchsreihe ermittelt werden.
10
Wörterbuch Verpackungstechnik: Logistik, Marketing, ...
... offset printing Trübglas opal glass 乳色玻璃 rǔ sè bō li Trübungspunktcloudpoint混浊点fǔshídiǎn Tube tube 管 guǎn Tubenmantel tube shell 软管包装 ruǎn guǎn bāo zhuāng Tubenschulter tube shoulder jiān guǎn Tubularglas tubular glass ...
Florian B. J. Bock, DIN e.V., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÜBGLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trübglas în contextul următoarelor știri.
1
So geht es fleckenfrei
Bei Milchglas, auch Trübglas genannt, handelt es sich um eine spezielle Glasart, die auch eine spezielle Behandlung benötigt. Um das lichtdurchlässige, aber ... «BUNTE.de, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trübglas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trubglas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z