Descarcă aplicația
educalingo
tuscheln

Înțelesul "tuscheln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUSCHELN

zu landschaftlich tuschen = zum Schweigen bringen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TUSCHELN ÎN GERMANĂ

tụscheln 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUSCHELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUSCHELN ÎN GERMANĂ?

șoaptă

Șoapta, de asemenea, numită șoaptă, șoaptă, fluier sau șoaptă, este un fel de discurs fără voce, în care sunetele de vorbire nu se formează cu tuburi de batere a gâtului, sunetul vocii. Șoptirea, spre deosebire de voce, este un sunet și nu sună. Plitele vocale sunt șoptite în poziție paramedică. Debitul de aer din plămân se freacă de faldurile vocale, creând un zgomot. Spre deosebire de presupunerea larg răspândită, șoaptele nu sunt exprimate. Există și așa-numitul "pseudo-șoaptă", în care numai aerul prezent în gură este dezarticulat. Datorită absenței spectrelor spectrale caracteristice ale vocii umane, recunoașterea vocală automată a vorbirii șoapte nu este posibilă prin tehnica actuală. Cu toate acestea, un ascultător poate înțelege cuvintele șoapte. Whispering are o presiune sonoră de aproximativ 30 dB.

Definiția tuscheln în dicționarul Germană

șopti într-o șoaptă pe cineva care spunea să vorbească șoptit. în tonul șoaptă, vorbind cu cineva exemple cu cineva care șoptește șoaptă în spatele lui.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tuschle
du tuschelst
er/sie/es tuschelt
wir tuscheln
ihr tuschelt
sie/Sie tuscheln
Präteritum
ich tuschelte
du tuscheltest
er/sie/es tuschelte
wir tuschelten
ihr tuscheltet
sie/Sie tuschelten
Futur I
ich werde tuscheln
du wirst tuscheln
er/sie/es wird tuscheln
wir werden tuscheln
ihr werdet tuscheln
sie/Sie werden tuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getuschelt
du hast getuschelt
er/sie/es hat getuschelt
wir haben getuschelt
ihr habt getuschelt
sie/Sie haben getuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte getuschelt
du hattest getuschelt
er/sie/es hatte getuschelt
wir hatten getuschelt
ihr hattet getuschelt
sie/Sie hatten getuschelt
Futur II
ich werde getuschelt haben
du wirst getuschelt haben
er/sie/es wird getuschelt haben
wir werden getuschelt haben
ihr werdet getuschelt haben
sie/Sie werden getuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tuschle
du tuschlest
er/sie/es tuschle
wir tuschlen
ihr tuschlet
sie/Sie tuschlen
Futur I
ich werde tuscheln
du werdest tuscheln
er/sie/es werde tuscheln
wir werden tuscheln
ihr werdet tuscheln
sie/Sie werden tuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getuschelt
du habest getuschelt
er/sie/es habe getuschelt
wir haben getuschelt
ihr habet getuschelt
sie/Sie haben getuschelt
Futur II
ich werde getuschelt haben
du werdest getuschelt haben
er/sie/es werde getuschelt haben
wir werden getuschelt haben
ihr werdet getuschelt haben
sie/Sie werden getuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tuschelte
du tuscheltest
er/sie/es tuschelte
wir tuschelten
ihr tuscheltet
sie/Sie tuschelten
Futur I
ich würde tuscheln
du würdest tuscheln
er/sie/es würde tuscheln
wir würden tuscheln
ihr würdet tuscheln
sie/Sie würden tuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getuschelt
du hättest getuschelt
er/sie/es hätte getuschelt
wir hätten getuschelt
ihr hättet getuschelt
sie/Sie hätten getuschelt
Futur II
ich würde getuschelt haben
du würdest getuschelt haben
er/sie/es würde getuschelt haben
wir würden getuschelt haben
ihr würdet getuschelt haben
sie/Sie würden getuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tuscheln
Infinitiv Perfekt
getuschelt haben
Partizip Präsens
tuschelnd
Partizip Perfekt
getuschelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUSCHELN

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · lächeln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · schwächeln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TUSCHELN

turteln · Turteltaube · Türverkleidung · Türvorhang · Türvorlage · Türvorleger · Türzarge · Turzismus · TuS · Tusch · Tusche · Tuschelei · tuschen · Tuschfarbe · tuschieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUSCHELN

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · fächeln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tätscheln · umschmeicheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

Sinonimele și antonimele tuscheln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TUSCHELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tuscheln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tuscheln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUSCHELN

Găsește traducerea tuscheln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tuscheln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuscheln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

耳语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

susurro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whispering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फुसफुसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

همس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шептать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sussurro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

murmure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bisikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tuscheln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

囁き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속삭임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kalakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thì thầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரகசியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हळू आवाजात बोला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fısıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sussurro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szept
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шепотіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șoaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψίθυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fluister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hviske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuscheln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUSCHELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuscheln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuscheln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tuscheln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TUSCHELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tuscheln.
1
Kurt Tucholsky
Die Katholiken sitzen vor ihrer Hütte. Ein Heide geht vorbei und pfeift sich eins. Die Katholiken tuscheln: Der wird sich schön wundern, wenn er stirbt! Sie klopfen sich auf den Bauch ihrer Frömmigkeit, denn sie haben einen Fahrschein, der Heide aber hat keinen, und er weiß es nicht einmal. Wie hochmütig kann Demut sein!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUSCHELN»

Descoperă întrebuințarea tuscheln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuscheln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Alle übrigen Verben des Paradigmas lexikalisieren den Äußernsmodus ,laut'. tuscheln unterscheidet sich dadurch von den anderen Verben, die den Außernsmodus , leise' lexikalisieren, dass mit ihm auf Situationen Bezug genommen wird, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Sommer
Tuscheln Miehsa:“Nu hier im Umkreis von Miehsa koann doas nieh gewäst sejn!“ Seefert:“Und niemals wieder wird es Jugendliche geben..“ Tuscheln Miehsa:“.. Nu nu?! Die sejnn schon drieben..“ Seefert:“.., die als WirtschaftsFlüchtlinge in ...
Joachim Ziegler, 2014
3
Saunageflüster: Worüber Frauen tuscheln, lachen, lästern
Das vorliegende Buch hat drei gestandene Weibsbilder im besten Geniesseralter als Heldinnen, die sich wochentlich immer donnerstags in der Sauna treffen und naturlich nicht stumm vor sich hin schwitzen!
Gabriele Hefele, 2014
4
Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...
11.3.6 Tuscheln Tuscheln und Plaudern sind eng miteinander „verwandte“ Interaktionsforrnen. Wie beim Plaudern steht beim Tuscheln oft ein außengerichtetes Geselligkeitsmotiv im Vordergrund. Im Unterschied jedoch zum Plaudern wird ...
Matthias Herrle, 2012
5
Lexikalische Strukturen
Alle übrigen Verben des Paradigmas lexikalisieren den Äußernsmodus ‚laut'. tuscheln unterscheidet sich dadurch von den anderen Verben, die den Äußernsmodus ‚leise' lexikalisieren, dass mit ihm auf Situationen Bezug genommen wird, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Der Typ Im Spiegel
Zwei der Mädchen schauen zu mir rüber. Tuscheln. Gucken wieder rüber. Tuscheln. Gucken noch mal und wollen wieder tuscheln als ich mir auf einmal mehrmals stark auf den Kopf haue und dabei komische Geräusche von mir gebe. Stille.
Christian Flore, 2006
7
Winter
Tuscheln Liska:“Wie grimmich dar pletzlich dän Werner anguckt.“ Irene:“Der orme Werner. Jetze hoat ars sogar beem Miller vasemmelt.“ Fritze:"Poßt uf! Mietem Werner wirrd ar glei wieder ganz umgänglich." Susanne:“Meenste?“ Lehrer Miller ...
Joachim Ziegler, 2014
8
Kein Land
Tuscheln und Murmeln im Hintergrund. Der Mann drehte sich rückartig um und strafte die Gestalten mit einem garantiert sehr saftigen »Pscht«, denn als er Thomas wieder ansah, musste er sich mit dem Handrücken der rechten Hand beide ...
Ellen Peters, 2009
9
Partnerschaft und Babykrise
Ein 23-Jähriger, der lange auf der Straße lebte und mehrmals im Knast saß, beschreibt die durch keine frühen Austausch-und Bindungserfahrungen gemilderten Affekte: »Wenn ich merke, da tuscheln welche, denke ich sofort: Die tuscheln ...
Wolfgang Schmidbauer, 2012
10
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Betz griff die beiden Teilbedeutungen wieder auf, die schon vom Grimmschen Wörterbuch postuliert worden waren, lehnte sich aber bei seiner Paraphrase > feilschen, (feilschend) tuscheln, undeutlich reden< mehr noch an die Formulierung > ...
Hans Peter Althaus, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUSCHELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuscheln în contextul următoarelor știri.
1
Traunstein: Stadtrat will am Nachmittag Haushalt für 2017 ...
Einzelne Stadträte tuscheln hinter vorgehaltener Hand bereits, ob das Ganze nicht noch abgeschmettert wird. Vor allem die Junge Union ist zuletzt auf die ... «chiemgau24.de, Ian 17»
2
Körpersprache: Das machen Frauen beim Flirten falsch
Sie tuscheln mit Freundinnen. Männer bauen ihren Stress meistens in Einsamkeit ab, am Smartphone vielleicht. Wenn ein Mann nun sieht: Die Frau, die mir ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Anschlag vom Breitscheidpatz: Wie die Nachricht vom Terror ins ...
Etliche Zuschauer tuscheln, manche stehen auf und hangeln sich durch die dichten Reihen hinaus. Sie werden von anderen, die aus Trotz, Unwissenheit, ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Doof, wenn andere tuscheln
Kleinwuchs ist ein Gendefekt. Es gibt rund 450 verschiedene Arten. Ich bin selber davon betroffen und habe Achondroplasie. Achondroplasie ist eine ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Geheimnisse um die „Gute Luise“
„Jetzt rückt des Bäckers Freundin wieder in den Mittelpunkt“, tuscheln die Einheimischen in der Allgäugemeinde Günzach in jedem Jahr vielsagend und ... «Tagespost, Dec 16»
6
Jetzt redet der frühere Swissair-Finanzchef: «Die Leute tuschelten ...
«Wenn ich irgendwo hinging, in die Oper zum Beispiel, begannen die Leute zu tuscheln: Schau, da ist Schorderet. Manchmal drehte ich mich um und sagte: Ja, ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
7
Er kann sogar im Unterricht tuscheln | Roboter geht für kranke ...
Krank auf der Couch liegen, den ganzen Tag Serien schauen, und Schule Schule sein lassen – für dich eine schöne Vorstellung? Für viele Kinder und ... «BILD, Sep 16»
8
Eklig, komisch, peinlich: Die unglaublichsten Erlebnisse von ...
Mithilfe der US-amerikanischen App „Whisper“ (auf Deutsch „Flüstern“, „Tuscheln“) teilen Internetnutzer anonym ihre Geheimnisse und plaudern aus dem ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
9
Daniel & Carl Philip von Schweden - Hier ging es bestimmt nicht um ...
Wenn Männer mal unter sich sind, tuscheln sie mindestens genauso drauf los wie Frauen. Genau bei so einer Aktion wurden jetzt Prinz Daniel und sein ... «BUNTE.de, Mai 16»
10
Sexuelle Übergriffe an Musikhochschulen Nicht tuscheln - reden!
Im Zusammenhang mit dem Prozess wegen sexueller Nötigung gegen den ehemaligen Präsidenten der Hochschule für Musik und Theater München, Siegfried ... «BR-Klassik, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tuscheln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tuscheln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO