Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überbehalten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERBEHALTEN ÎN GERMANĂ

überbehalten  [ü̲berbehalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERBEHALTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERBEHALTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überbehalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überbehalten în dicționarul Germană

scenic pentru stânga. landschaftlich für übrig behalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überbehalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERBEHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbehalte
du überbehältst
er/sie/es überbehält
wir überbehalten
ihr überbehaltet
sie/Sie überbehalten
Präteritum
ich überbehielt
du überbehieltst
er/sie/es überbehielt
wir überbehielten
ihr überbehieltet
sie/Sie überbehielten
Futur I
ich werde überbehalten
du wirst überbehalten
er/sie/es wird überbehalten
wir werden überbehalten
ihr werdet überbehalten
sie/Sie werden überbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbehalten
du hast überbehalten
er/sie/es hat überbehalten
wir haben überbehalten
ihr habt überbehalten
sie/Sie haben überbehalten
Plusquamperfekt
ich hatte überbehalten
du hattest überbehalten
er/sie/es hatte überbehalten
wir hatten überbehalten
ihr hattet überbehalten
sie/Sie hatten überbehalten
conjugation
Futur II
ich werde überbehalten haben
du wirst überbehalten haben
er/sie/es wird überbehalten haben
wir werden überbehalten haben
ihr werdet überbehalten haben
sie/Sie werden überbehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überbehalte
du überbehaltest
er/sie/es überbehalte
wir überbehalten
ihr überbehaltet
sie/Sie überbehalten
conjugation
Futur I
ich werde überbehalten
du werdest überbehalten
er/sie/es werde überbehalten
wir werden überbehalten
ihr werdet überbehalten
sie/Sie werden überbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überbehalten
du habest überbehalten
er/sie/es habe überbehalten
wir haben überbehalten
ihr habet überbehalten
sie/Sie haben überbehalten
conjugation
Futur II
ich werde überbehalten haben
du werdest überbehalten haben
er/sie/es werde überbehalten haben
wir werden überbehalten haben
ihr werdet überbehalten haben
sie/Sie werden überbehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbehielte
du überbehieltest
er/sie/es überbehielte
wir überbehielten
ihr überbehieltet
sie/Sie überbehielten
conjugation
Futur I
ich würde überbehalten
du würdest überbehalten
er/sie/es würde überbehalten
wir würden überbehalten
ihr würdet überbehalten
sie/Sie würden überbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überbehalten
du hättest überbehalten
er/sie/es hätte überbehalten
wir hätten überbehalten
ihr hättet überbehalten
sie/Sie hätten überbehalten
conjugation
Futur II
ich würde überbehalten haben
du würdest überbehalten haben
er/sie/es würde überbehalten haben
wir würden überbehalten haben
ihr würdet überbehalten haben
sie/Sie würden überbehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbehalten
Infinitiv Perfekt
überbehalten haben
Partizip Präsens
überbehaltend
Partizip Perfekt
überbehalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERBEHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERBEHALTEN

überbeanspruchen
Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten
Überbelichtung
Überbeschäftigung
überbesetzen
überbesetzt
Überbesetzung
überbetonen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERBEHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinonimele și antonimele überbehalten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERBEHALTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überbehalten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überbehalten

Traducerea «überbehalten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERBEHALTEN

Găsește traducerea überbehalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überbehalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überbehalten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过度活跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

superactivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overactive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفرط في النشاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сверхактивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hiperactiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রয়োজনাতিরিক্ত কায্র্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trop actif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terlalu aktif
190 milioane de vorbitori

Germană

überbehalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

過活動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

활약이 지나친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overactive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất mau mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகைப்புச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिक्रियाशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşırı aktif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

iperattiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przesadny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надактивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hiperactivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερδραστήριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ooraktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överaktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überbehalten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERBEHALTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überbehalten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überbehalten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überbehalten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERBEHALTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überbehalten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überbehalten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überbehalten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERBEHALTEN»

Descoperă întrebuințarea überbehalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überbehalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Halten) , ich behalte über, überbehalten, überzubehalten, i) Uber einer Fliche behalten. Die Decke, den Schleier, überbehalten, ihn über sich behalten, sie, ihn nicht zurückschlagen, nicht ablegen. ,) Übrig behalten. »Er behielt noch etwa« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
x- Überbehalten . _übetbtfiern .i 4- D D Llebetbe 8 . .liebecbl * *befriebigen* .Er ( der Seelendurfl) fiihrt leitbt nie *tive-teile man. nie iiberbefriedige man ihn.- Wenzel-Sternau. D. übeebefciedigen. D. -nng über die Abweichung in der Betonung in ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Taschenbuch für Scheidekünstler und Apotheker
... Maosse erfahre» habe und noch erfahre» Meine Beschäftigung in den Abendstun« den, wenn mich keine dringenden Geschäfte mehr abhielten, und ich dazu von meiner täglichen harten Arbeit Kraft und Muth über« überbehalten hatte, war ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, Rudolph Brandes, Christian Friedrich Bucholz, 1793
4
Deutsch, Rechtschreibung
Uberbe'an'spru'chung (die, -, kein Plural) zu häufige oder zu starke Beanspruchung. überbehalten (V, behielt über, hat überbehalten) (ugs.) übrig behalten. Überbein (das, -s, -e) verhärtete Sehnengeschwulst am Handgelenk; Ganglion.
Angela Sendlinger, 2008
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
.Er (der. seelendurlt) führt leieht gain Seelenrauleh, nie überreite nean, nit überdefriedige/wan ihn.- B engel-Steenau. D. überbelriedigen. ' D. -ung. iiber die Abneigung in der Bebauung in dieleen Worte l. über, .u Ende. ab er, L überbehalten ...
Joachim H. Campe
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Überbehalten, V. tr,. unregelm. (s. Hatten), ich behalte über, überbrhalten, überMbehalten. ,) über einer Fläche behalten. Die . Decke, de» Schleier, überhehalten , ihn über sich behalten, sie, ihn nicht zurückschlage», nicht ablegen. 2) Übrig ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Der Grosse Duden
die einzelnen Institutionen werden durch einen zentralen Ü. verwaltet, überbehalten, behält über, behielt über, hat überbehalten <tr.) (ugs.): übrigbehalten: sie hat bei ihren Einkäufen nichts, kein Geld mehr überbehalten. Überbein, das; -[e]s.
Paul Grebe, Konrad Duden, 1958
8
Europäische Annalen
Jenes verbandlose Reich, welches von einem Staate nichts weiter al« den Namen überbehalten hat , und in der That schon langst durch die Kraftlosig. Kit seiner Beherrscher und fremden Einfluß in so viel Theile zersprengt ist , als eS ...
Ernst Ludwig Posselt, 1806
9
Emil oder über die Erziehung
... waren* nun 'Z fie darben nicht, Gottlob! und das ganzetand, hat gut von dem- wad fie noch überbehalten haben. Bei dem Worte: 'gute-teufel Öffnet fich Emils Hetze Mein Freund! fagt er, mich ' an. t* .HH ...M W_.___>x“_ w“ .[2 44-7.. qy K ...
Jean-Jacques Rousseau, Joachim Heinrich Campe, 1791
10
Dienstvorschrift für die Unteroffiziere der Königlich ...
Die von den Schildwachen zu erioeifenden Honneuco find dreierlei Art: 1) indem fie aufihren Poffen treten und das Gewehr überbehalten ; 2) das Gewehr anfaffen ; 3) es präfenciren. H. 369, Jiähert fich jemand, vor dem Honiieurs gemacht ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERBEHALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überbehalten în contextul următoarelor știri.
1
Was verdient eigentlich ein Kommunalpolitiker?
Die Straßenbaufirma hatte Material überbehalten, heißt es dann. Na klar incl. dem Material für den Unterbau und den Arbeitsstunden. Obstbäume finden sich in ... «Grafschafter Nachrichten, Aug 16»
2
Kassensturz am ersten Junisonntag bei DMSC Bielefeld
"Am meisten freue ich mich, wenn wir von unseren Einnahmen aus dem Grasbahnrennen Geld überbehalten, um es in die Jugendarbeit und in den Trialsport zu ... «Neue Westfälische, Iul 16»
3
Wie Maxpool-Chef Drewes sich den letzten Land Rover ...
... Versteigerung des Landy will Drewes für das Kinderhaus einen dringend benötigten Bus kaufen und hoffentlich noch Geld für die Kinder dabei überbehalten. «versicherungsbote.de, Mai 16»
4
Mark Rosendahl im Interview: "Wollen keine Politik der sozialen Kälte"
Auf Kreisebene setzt sich die Jamaika-Koalition aber gerade dafür ein, dass die Kommunen mehr Geld für sich überbehalten, weil die Kreisumlage nicht so ... «RP ONLINE, Ian 16»
5
Reihe: Landlust, Landfrust - was die Bauern bewegt Der lange Weg ...
40 Cent bekommen wir dafür nicht. Aber die Kosten sind so kalkuliert, dass wir die acht bis zehn Cent pro Ei, die man braucht, überbehalten als Gewinn." ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
6
Kreisgebäude in Bad Oldesloe bekommt neues Stockwerk
"Derzeit sind wir gut im Kostenrahmen, wir werden vielleicht sogar etwas überbehalten." Dass alles so gut laufe, liege an den Firmen, die strukturiert und ... «Hamburger Abendblatt, Aug 14»
7
Leichtathletik: Wirtz: Schwacher Hürdenlauf verhindert bessere ...
Wenn da nicht die Hürden wären. Im vergangenen Jahr brach sich Wirtz beim Hürdenlauf den Arm. "Daran hat sie was überbehalten", sagt Trainer Klaus Suhl. «RP ONLINE, Iul 14»
8
Kleines Osterfeuer am Ostersonntag Häckselaktion statt riesigem ...
Ganz auf ihr Brauchtum wollen die Sehlingdorfer aber nicht verzichten: „Wir werden eine kleine Menge Holz überbehalten und zu Ostersonntag noch etwas ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 14»
9
Lebensmittel: Handwerkskunst geht durch den Magen
Den Natursauerteig von damals hat er als Ansatz für eine große Menge Teig genommen, davon etwas überbehalten, mit Wasser und französischem Mehl bis ... «WirtschaftsWoche, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überbehalten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberbehalten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z