Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überlegenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERLEGENHEIT ÎN GERMANĂ

Überlegenheit  [Überle̲genheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERLEGENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERLEGENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überlegenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überlegenheit în dicționarul Germană

Superioritate, calitate superioară Exemple de superioritate spirituală, fizică și numerică Superioritatea economică, militară a unui stat Excesivitatea în detaliu a avut un efect decisiv. das Überlegensein , überlegene EigenschaftBeispielegeistige, körperliche, zahlenmäßige Überlegenheitdie wirtschaftliche, militärische Überlegenheit eines StaatesÜberlegenheiten im Detail wirkten sich entscheidend aus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überlegenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERLEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERLEGENHEIT

Überlebenskünstler
Überlebenskünstlerin
überlebensnotwendig
Überlebensrate
Überlebensstrategie
Überlebenstraining
überlebenswichtig
Überlebenswille
Überlebenszeit
Überlebenszelle
überlebt
überlegen
Überlegene
Überlegener
Überlegenheitsgefühl
überlegenswert
überlegt
Überlegung
überleiten
Überleitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERLEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Überlegenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERLEGENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überlegenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Überlegenheit

Traducerea «Überlegenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERLEGENHEIT

Găsește traducerea Überlegenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überlegenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überlegenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

优势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

superioridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

superiority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्रेष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

превосходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superioridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

supériorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keunggulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Überlegenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

優位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaunggulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ưu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्रेष्ठत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üstünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

superiorità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyższość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

superioritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπεροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meerderwaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överlägsenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overlegenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überlegenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERLEGENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überlegenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überlegenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überlegenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERLEGENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überlegenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überlegenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überlegenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERLEGENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überlegenheit.
1
Alfred de Musset
Wer Vergnügen daran findet, andere zu hintergehen, schmeichelt damit meist seiner Eitelkeit; er bildet sich ein, er sei seinen Opfern überlegen; die Überlegenheit aber entflieht sehr bald.
2
Arno Widmann
Die israelische Politik der Stärke, die ständigen Demonstrationen seiner militärischen Überlegenheit, schadet dem Ansehen Israels auch unter seinen besten Verbündeten.
3
Ernst Woldemar Sacks
Der kleine Affenpinscher kläfft jeden an, auch wenn ihm keiner was tut – der große Bernhardiner bellt nur, wenn er gereizt wird. So ist die geistige Überhebung der Dummen stets in der Offensive, während die geistige Überlegenheit der Klugen nur in der Defensive zutage tritt.
4
Georg Stefan Troller
Dies ist die Ironie: Die Frau wünscht den Mann überlegen, aber ihr Mittel, um seine Überlegenheit anzustacheln, ist der Versuch, ihn zu unterjochen. Läßt er sich unterjochen, so ist es um ihn geschehn; sie kann ihn nur mehr verachten.
5
José Raoul Capablanca
Wie ich sie so einen nach dem anderen nieder mähte wurde meine Überlegenheit offensichtlich.
6
Lew Sinowjewitsch Kopelew
Wenn man die absolute Überlegenheit einer überpersönlichen Macht behauptet, wenn man diese Macht die Interessen und Rechte des einzelnen rücksichtslos unterordnet, dann entsteht Autokratie eines Machtgierigen.
7
Mary Baker Eddy
Die zentrale Tatsache der Bibel ist die Überlegenheit der geistigen Kraft über die physische.
8
Oswald Oberhuber
Die Stille, das Schweigen, die Überlegenheit durch eine unermessliche Beherrschung, die Wiederholung als Mittel der Konzentration - all das sehe ich bei Hartung.
9
Otto von Leixner
Menschen von innerlich rohem Wesen haben oft ein merkwürdig feines Gefühl für die geistige Überlegenheit edler Naturen. Sie werden dadurch selbst gedemütigt und vergelten diese Kränkung meist mit unversöhnlichem Haß.
10
Sakya Pandita
Zeichen der Überlegenheit ist die Entfernung von der Masse in allem Denken und Handeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERLEGENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Überlegenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überlegenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Überlegenheit über den Dreck" - Kerrs Satire in "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg, Veranstaltung: Proseminar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Sebastian Kessler, 2008
2
Der römische Sieg bei Zama - erfolgreiche Strategie und ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als im Jahre 202 v.Chr. die ...
Thomas Must, 2007
3
Mediengeographie:
1 Die medientechnische Überlegenheit des Westens Auffassungen und Erzählungen, theoretische Konzepte und historische Begründungen einer medientechnischen Überlegenheit des Westens sind einerseits so alt wie die Abgrenzung ‚des ...
Jörg Döring, Tristan Thielmann, 2009
4
Politische Theorie des Sozialstaats
Der auf einem spezifischen Gebiet kompetente Mensch verfügt über eine Überlegenheit, die auf seinen Fähigkeiten gründet, die ein anderer vielleicht nicht hat. Sie ermöglicht ihm eine bestimmte Position, in der er sich in der Gemeinschaft ...
Frank Nullmeier, 2000
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Überlegenheit «er Perser, llberleqenheit der Perser. Überlegenheit, der Äquier. Überlegenheit der üquicr und Volsk. Wahrscheinliche Überlegenheit der Spart. Überlegenheit der Beamter. Überlegenheit der Böotier Überlegenheit der ...
6
Damit Gott sei alles in allem: Studien zum paulinischen und ...
8.2.1 Die Universalisierung ethischer Gebote durch den Nachweis ihrer Überlegenheit über die Gesetze der Völker Der Aufweis der Überlegenheit des jüdischen Gesetzes über die Gesetze der anderen Völker gehört zu den zentralen ...
Gudrun Holtz, 2007
7
Komik und Humor (Erweiterte Ausgabe)
andere ist, sondern ein beglückendes Gefühl der Überlegenheit schafft, worin liegt dies? Aber die_Antwort auf diese Frage würde uns ja nichts nützen. Das Gefühl unserer Überlegenheit über das Verkehrte konnte nicht das Gefühl der Komik ...
Theodor Lipps, 2012
8
Ambivalenz bei Kaufentscheidungen: Ein Test der ...
Kaufsituationen erfordern in der Regel eine Entscheidung zwischen unterschiedlichen Produkten, die vor allem von den unterschiedlichen Einstellungen gegenüber den zur Auswahl stehenden Produkten bestimmt wird.
Sebastian Schöll, 2012
9
Akataleptos Theos: Der Unfassbare Gott
xpefxtuv, KaAAiov, a pxevowrEpoc, , npeößutepoc, , EiAiKpiveöxepoc,, eu- 6al| iovebxepoc,. Daneben gebraucht Philo vergleichende Ausdrücke, die die Überlegenheit Gottes wiedergeben: to Kpet-rxov ulv aYaOou xpeCttuv n, apern Keu ...
Luis Ángel Montes Peral, 1987
10
So ist die Welt: Denken Sie schon oder plappern Sie noch (nach)?
PSYCHOLOGIE ** ÜBERLEGENHEIT Die Menschen haben einen Hang zur Überprofilierung. * PSYCHOLOGIE ** ÜBERLEGENHEIT Jeder Mensch muss seine haushohe Überlegenheit über seine Mitmenschen auf seine arteigene Weise ...
Wolfgang Baumbach, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERLEGENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überlegenheit în contextul următoarelor știri.
1
BSV bestätigt Überlegenheit des Nationalratsmodells
Die Sozialkommission des Nationalrats (SGK-N) hat ihr Kompensationsmodell zur Reform der Altersvorsorge 2020 entscheidend verbessert. Es wirkt deutlich ... «economiesuisse, Ian 17»
2
Basketball | U18-Regionalliga: BSV Wulfen - Vorwärts Gronau ...
Im letzten Viertel setzte sich die spielerische Überlegenheit der Gronauer durch. Souverän tüteten sie die zwei Auswärtspunkte ein, um erhobenen Hauptes die ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
3
1. FC Köln: FC nutzt Überlegenheit gegen Werder Bremen nicht
Der FC hätte aus der Überlegenheit der ersten Phase mehr machen müssen als das zugegeben schön herausgespielte Tor zum 1:0. Immer wieder fanden die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 16»
4
Lokalsport: DSC-Wasserballer nutzen konditionelle Überlegenheit
Diese konditionelle Überlegenheit nutzten die Akteure des DSC besonders im letzten Spielabschitt, um noch einen deutlichen Erfolg herauszuwerfen. Trainer ... «RP ONLINE, Dec 16»
5
EWE Baskets Oldenburg Rebound-Überlegenheit sichert wichtigen ...
Mit einem Kraftakt in den letzten Minuten haben die EWE Baskets Oldenburg sich einen wichtigen Auswärtssieg gesichert. Bei den FRAPORT SKYLINERS ... «Schönen-Dunk, Nov 16»
6
Angebliche Überlegenheit
Die wenigen in der DDR lebenden Juden bekamen das ihnen gegenüber geschürte Misstrauen vielfältig zu spüren. Ihr Verfolgungsschicksal wurde weitgehend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Syrien-Krieg - In Syrien zählt nur die militärische Überlegenheit
Syrien-Krieg In Syrien zählt nur die militärische Überlegenheit. Krieg in Syrien Syrien-Krieg. In Aleppo schaut ein syrischer Weißhelm-Sanitäter nach einem ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
Paralympics Tagebuch: Brasilianische Überlegenheit
14.09.2016 11:15 Uhr. Paralympics Tagebuch : Brasilianische Überlegenheit. Revanche? Unser Reporter Tillmann Bauer war beim Goalball-Klassiker ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Wahlthema Russland: „Zeit der US-Überlegenheit ohne Rücksicht ...
„Vorbei ist jene Epoche nach dem Kalten Krieg, als die Überlegenheit der Vereinigten Staaten ihnen praktisch ermöglichte, auf die anderen nicht besonders ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
10
Moskaus Streit mit US-Lager: „Sie wollen Sicherheit durch ...
Sie streben wieder danach, ihre Sicherheit durch das Erreichen einer einseitigen militärischen Überlegenheit zu gewährleisten. Die Nato erweitert sich, die ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überlegenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberlegenheit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z