Descarcă aplicația
educalingo
Überrock

Înțelesul "Überrock" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERROCK ÎN GERMANĂ

Ü̲berrock


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERROCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERROCK ÎN GERMANĂ?

overskirt

Overrock-ul face parte din armata militară a ofițerilor din Prusia și alte state germane. Versiunea originală a fost concepută pentru a fi epuizată de pe fusta uniformă, ceea ce explică numele. Rock era atunci termenul obișnuit pentru anumite jachete.

Definiția Überrock în dicționarul Germană

Îmbrăcăminte de îmbrăcăminte.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERROCK

Chorrock · Deutschrock · Folkrock · Hardrock · Jeansrock · Kleiderrock · Kuschelrock · Lutherrock · Miederrock · Minirock · Männerrock · Punkrock · Reifrock · Schnurrock · Schnürrock · Shamrock · Trägerrock · Unterrock · Weiberrock · barock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERROCK

Überreiztheit · Überreizung · überrennen · Überrepräsentation · überrepräsentiert · Überrest · überrieseln · überrissen · Überrollbügel · überrollen · Überroller · überrumpeln · Überrumpelung · Überrumplung · überrunden · Überrundung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERROCK

Classicrock · Damenrock · Faltenrock · Gehrock · Glockenrock · Halbrock · Hosenrock · Jazzrock · Krautrock · Maxirock · Schlafrock · Schottenrock · Schwarzrock · Softrock · Stufenrock · Tarock · Waffenrock · Wickelrock · Wollrock · spätbarock

Sinonimele și antonimele Überrock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überrock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERROCK

Găsește traducerea Überrock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Überrock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überrock» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

罩裙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sobrefalda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

overskirt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

overskirt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

overskirt
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Overskirt
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

overskirt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

overskirt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

surjupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

overskirt
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Überrock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オーバースカート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

overskirt
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

overskirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

overskirt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

overskirt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

overskirt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üst etek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

overskirt
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

overskirt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Overskirt
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

overskirt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

overskirt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

overrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

overskirt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overskirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überrock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERROCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überrock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überrock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überrock

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERROCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überrock.
1
Dschingis Khan
Ich hasse den Luxus und übe mich in Mäßigung. Ich habe nur einen Überrock und ein Essen. Ich esse das gleiche und trage die gleichen Lumpen wie meine bescheidenen Hirten... Im Laufe von sieben Jahren habe ich ein großes Werk vollendet, indem ich die ganze Welt in einem Reich vereinigte. Ich selbst habe keine besonderen Fähigkeiten...
2
Jonathan Swift
Ist nicht die Religion ein Mantel, die Ehrlichkeit ein auf schmutzigen Wegen angetragenes Paar Schuhe, die Eigenliebe ein Überrock, die Eitelkeit ein Hemd und das Gewissen eine Hose, die zwar unzüchtige und schmutzige Teile bedeckt, aber für unzüchtige und schmutzige Zwecke leicht heruntergelassen wird?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERROCK»

Descoperă întrebuințarea Überrock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überrock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
120 Modebilder aus der Modezeitschrift „Le Conseiller des ...
Zu der Zeit des Madonnenscheitels und der Krinoline trug man als Überkleidung zu dem Reifrock einen oft andersfarbigen Überrock, über den man draußen noch einen großen, mit der Hand festgehaltenen Kaschmirschal schlagen konnte.
Annette Friederike Bolzius, 2014
2
Theoretisch-praktische deutsche grammatik, oder lehrbuch zum ...
So auch: ich lasse Dir einen Überrock machen--- ich veranlasse oder besorge, dass Dir ein Überrock gemacht werde; aber: ich lasse Dich einen Überrock machen oder ich lasse zu, dass Du einen Überrock machest — dies könnte ich nur zu ...
Johann Christian August Heyse, 1827
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
"Im Zil- lertal heißt die Gemswurz wilder Tabak" (Schatz 2, 624), was buchensteinisch tabàc de bôsc "eine Art Eibe" an die Seite gestellt werden mag. REW 8508a, Faré; DELI 5, 1305; FEW 20, 78-80 tabàr m. "Überrock' < it. tabarro 1763 tobar ...
Johannes Kramer, 1996
4
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik, oder, Lehrbuch ...
So auch: ich lasseDir einenUberrockmachen — ich lasse zu oder besorge, daß Dir ein Überrock gemacht werde; aber ; ich lasse Dich einen Überrock machen oder ich lasse zu, daß Du einen Überrock machest — dies tonnte ich nur zu emem ...
Johann Christian August Heyse, 1822
5
Märchen aus Albanien (Märchen der Welt)
Der König aber versetzte: »Dann will ich deine Lehrerin zur Frau nehmen, wenn mein Überrock voller Löcher ist.« Das erzählte das Mädchen wiederum ihrer Lehrerin, und diese erwiderte und sprach: »Wenn du heute abend nach Hause ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Das persönliche Überleben des Todes I
Einige Zeit danach, ich glaube, es war gegen Ende Juni 1925, erschien er wieder an meinem Bette, gekleidet, wie ich ihn oft im Leben gesehen hatte: in einen Überrock, den ich als ihm gehörig erkannte. Diesmal sprach meines Vaters Geist ...
Emil Mattiesen, 1936
7
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik, oder Lehrbuch der ...
So auch: ich lasse Dir einen Überrock machen — ich veranlasse oder besorge, dass Dir ein Überrock gemacht werde; aber: ich lasse Dich einen Überrock machen oder ich lasse zu, dass Du einen Überrock machest dies könnte ich nur zu ...
Johann Christian A. Heyse, 1827
8
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Einige Zeit danach, ich glaube, es war gegen Ende Juni 1925, erschien er wieder an meinem Bette, gekleidet, wie ich ihn oft im Leben gesehen hatte: in einen Überrock, den ich als ihm gehörig erkannte. Diesmal sprach meines Vaters Geist ...
Emil Mattiesen, 2013
9
DuMont Reiseabenteuer: Über die Anden bis ans Ende der Welt, ...
Tag. A. 13. Wrestling. im. Überrock. m nächsten Morgen, Verena »Obi Wan« von Schönfeldt ist mittlerweile auf dem Weg zum Flughafen und von dort aus zurück nach Buenos Aires, fahren wir zusammen mit ihrer Sternenkriegerkollegin Yoda  ...
Thomas Aders, 2013
10
Die Abenteuer der Manon Lescaut und des Chevalier des Grieux
Ich trug für Manon Wäsche, Strümpfe und dergleichen bei mir und über meinem Rock noch einen Überrock, der die vollgestopften Taschen verbarg. Wir blieben nur einen Augenblick in ihrem Zimmer. Herr de T. überließ ihr einen seiner ...
A. iles, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überrock în contextul următoarelor știri.
1
Justin Biebers Video-Girl heiratet 62-Jährigen
Ihr Kleid wurde von Zuhair Murad designt und bestand aus zwei Teilen: Einem opulenten Überrock, der in der Taille festgebunden war und zur Party am Abend ... «Maedchen.de, Iun 16»
2
Beim Monheimer Stadtfest bittet der Bürgermeister zum Märchen-Tanz
Monheim. Pinkfarbener Turban, golden glitzernde Weste, glitzernder Überrock. Als Bürgermeister Daniel Zimmermann gestern beim Pharma-Konzern UCB über ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
3
Die Brautkleid-Trends für 2016: Stilvoll “Ja” sagen
... den Laufstegen sehen, ist ein schmales Kleid im Meerjungfrauenstil mit einem Überrock aus Tüll. Der abnehmbare Rock ermöglicht dabei auf einfache Weise, ... «Vienna Online, Apr 16»
4
Berlinale 2016: Eröffnungsgala mit Meryl Streep, Anke Engelke ...
Der Clou dabei: Es gab einen weiten Überrock aus Tüll. Fertig war die traumhafte Robe. Auch die Kamera-Regie während der Gala, die live auf 3sat übertragen ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
5
Meryl Streep und Dieter Kosslick: „Die Berlinale ist eröffnet“
Der Clou dabei: Es gab einen weiten Überrock aus Tüll. Fertig war die traumhafte Robe. Auch die Kamera-Regie während der Gala, die live auf 3sat übertragen ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Vom Grand-Prix-Küken zum Grufti-Girl
Lena erschien nicht nur sexy bauchfrei mit Crop Top und einem transparentem Überrock, sondern auch mit einem Make-Up, dass ein User auf ihrer ... «BUNTE.de, Aug 14»
7
Look des Tages
Zum trendy Crop Top trug sie einen kurzen Rock mit transparentem Überrock, der mit angesagtem Printmuster versehen war - alles komplett in Schwarz. «news.de, Aug 14»
8
Gemeindeschreiber: «Frick ist eine starke Gemeinde und wird das ...
Die Schreibfeder im Mund, mit Zipfelmütze und Überrock sitzt der Kanzlist in die Akten vertieft am Schreibtisch. Das Bild verweist auf längst vergangene Zeiten. «Aargauer Zeitung, Feb 14»
9
Mode: Weite Blusen und Schlichtes sind angesagt
... bieten: Die Trendstücke haben transparente Partien, vor allem am Rücken. Eine Alternative seien kurze Kleider mit transparentem langem Überrock. «FOCUS Online, Ian 14»
10
Mit Strohschuhen und Ringelsocken
Zum Häs gehören Strohschuhe, Ringelsocken, ein spitzenbesetzter Unterrock, ein roter Überrock mit grüner Schürze, eine blau-schwarze Bluse, das ... «Badische Zeitung, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überrock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberrock>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO