Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überschreitung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSCHREITUNG ÎN GERMANĂ

Überschreitung  [Überschre̲i̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSCHREITUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSCHREITUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überschreitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trecere

Überquerung

Trecerea este menționată ca un drum sau un sistem tehnic care traversează un obstacol de la sol. Trecerea obstacolelor este adesea mai ușor de realizat decât trecerile. Cu toate acestea, deoarece sunt uneori percepute ca fiind deranjante și, de exemplu, afectează orașul, trecerile simple sunt deseori și proiectate arhitectural și colorat. Podurile sau barajele sunt utilizate pentru transferul rutelor de trafic. Pentru traversarea liniei aeriene, consultați traversarea aeriene, pentru traversarea conductelor de petrol, gaz sau apă, a se vedea puntea conductei și canalul de scurgere. Von Überquerung spricht man, wenn ein Verkehrsweg oder eine technische Anlage ein Hindernis oberirdisch quert. Überquerungen von Hindernissen sind in vielen Fällen leichter realisierbar als Unterquerungen. Da sie aber mitunter als störend empfunden werden und etwa das Stadtbild beeinträchtigen, werden oft auch einfache Überquerungen architektonisch und farblich gestaltet. Für die Überführung von Verkehrswegen kommen hierbei Brücken oder Dämme zum Einsatz. Über Freileitungsüberquerungen siehe Freileitungskreuzung, zur Führung von Öl-, Gas- oder Wasserleitungen siehe Rohrbrücke und Düker.

Definiția Überschreitung în dicționarul Germană

trecerea; să fie depășită. das Überschreiten ; das Überschrittenwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Überschreitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSCHREITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSCHREITUNG

Überschneidung
überschneien
überschnell
überschnitten
überschreiben
Überschreibung
überschreien
überschreiten
Überschrift
Überschuh
überschuldet
Überschuldung
Überschuss
überschüssig
Überschussproduktion
Überschussreserve
überschütten
Überschüttung
Überschwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSCHREITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinonimele și antonimele Überschreitung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überschreitung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSCHREITUNG

Găsește traducerea Überschreitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überschreitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überschreitung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transgresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transgression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخالفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трансгрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transgressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transgression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Überschreitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

günah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trasgressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transgresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трансгресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transgresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överträdelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overtredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überschreitung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSCHREITUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überschreitung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überschreitung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überschreitung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSCHREITUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überschreitung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überschreitung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überschreitung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERSCHREITUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überschreitung.
1
Jean-Paul Sartre
Ein guter Torwart ist ein Spieler, der seine Mannschaft durch Überschreitung seiner Machtbefugnisse in eigenwilligen Aktionen rettet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSCHREITUNG»

Descoperă întrebuințarea Überschreitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überschreitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Überschreitung der Geschlechtergrenzen?: zum Motiv der Frau ...
Translation of title: Crossing the gender border? : the motif of women in men's clothing in Johannes de Alta Silva's Dolopathos and other literary texts of the Middle Ages.
Kerstin Losert, 2008
2
Unterwerfung Und Überschreitung
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Universitat Osnabruck (Erziehungs- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Moderne Subjektbegriffe und ihre bildungstheoretische Rezeption, Sprache: ...
Manuel Berg, 2012
3
Die Möglichkeiten der Überschreitung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Hochschule Pforzheim, Veranstaltung: Controlling / Finanz- und Rechnungswesen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Marco Kienle, 2007
4
Handbuch zur topographischen Handelskarte des ...
Handbuch zur topographischen Handelstarte des Desterreichischen Kaiserstaates, mit einer Überschreitung der Monarchie-Gränze. Entworfen, herausgegeben und Sr. Hochwohlgeboien dem Herrn Vice-Präsidenten der kaiserl. königl.
Franz Wilhelm Klenner, 1833
5
Die Überschreitung: Günther Messners Tod am Nanga Parbat ; ...
Response to allegations made by Reinhold Messner about his brother's accidental death.
Max-Engelhardt von Kienlin, 2003
6
Die neue HOAI: die Reform der Honorarabrechnung für ...
Auch eine Überschreitung der Höchstsätze soll nur in Ausnahmefällen zulässig sein. Dies legt § 7 Abs. 4 HO AI fest. Eine Überschreitung soll danach nur zulässig sein □ bei außergewöhnlichen oder ungewöhnlich lange dauernden ...
Claus-Jürgen Korbion, Mark von Wietersheim, 2009
7
Skiführer Westalpen: 15 Tourengebiete mit insgesamt 73 ...
4a) Albaron-Überschreitung (VA Tage) * 4b) Ouille d'Arberon (1-1%Tage) ** 4c) Pointe de Charbonnel ( 1 Tag) **** Von den Bergen der Grajischen Alpen ist in deutschsprachigen Bergsteigerkreisen lediglich der Gran Paradiso bekannt.
Reinhard Klappert, 2001
8
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Der Begriff des Liegegeldes Liegegeld ist das vom Empfänger zu zahlende Entgelt für die Überschreitung 2 der Löschzeit. Der Frachtführer kann verlangen, daß ihm der Empfänger für die Überschreitung der Löschzeit ein Entgelt zahlt, weil er ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
9
Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...
An lohnenden Gratüberschreitungen sind zu nennen: die Sattelspitzen- Überschreitung (Hafelekar - Frau-Hitt-Sattel über den »Innsbrucker Klettersteig«) und die Überschreitung Brandjoch - Solstein (in beiden Richtungen etwa 6-7 Std. vom ...
Walter Klier, 2011
10
Berchtesgadener Land
8 Lattengebirge-Überschreitung 4.10 Std. Einsame Wanderung in ein weiträumiges Almgebiet Diese abwechslungsreiche Wanderung beginnt mit der Predigtstuhlbahn, der ältesten, im Originalzustand operierenden Großkabinenbahn der ...
Heinrich Bauregger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSCHREITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überschreitung în contextul următoarelor știri.
1
Kontoüberziehung: BGH verbietet Mindestgebühr bei Dispo ...
Duldet die Bank die Überschreitung, werden erhöhte Zinsen fällig. Im Streitjahr 2012 beliefen sie sich bei der Deutschen Bank auf über 16 Prozent. Außerdem ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Hackenköpfe Überschreitung
Die Hackenköpfe Überschreitung gehört zu den schönsten Gratwanderungen in Nordtirol. Vom Scheffauer immer am Grat entlang bis hinüber zum Sonneck. «via-ferrata.de - Klettersteige, Oct 16»
3
Die Watzmann-Überschreitung
So oft hatte ich bereits Berichte über die Tour gelesen, Videos von der Überschreitung studiert und mich gefragt, was für mich wohl die größte Herausforderung ... «Berchtesgadener Land Blog, Sep 16»
4
Haftung bei Überschreitung der Richtgeschwindigkeit
Als rechtlich problematisch zeigt sich die Überschreitung der empfohlenen Richtgeschwindigkeit jedoch im Falle eines Unfalles. Selbst wenn ein Autofahrer ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Sep 16»
5
Die Watzmann-Überschreitung Hochalpine Königstour für ...
Einer der ganz großen Touren-Klassiker in den Bayerischen Alpen ist die Watzmann- Überschreitung. Nicht nur wegen seiner Ostwand zählt der 2713 Meter ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
6
Watzmann-Überschreitung bei Traumwetter
Letzte Woche haben Jannis, unser Praktikant aus Bremen, und ich die Watzmann Überschreitung gemacht. Jannis wollte diese Tour unbedingt noch vor Ende ... «Berchtesgadener Land Blog, Aug 16»
7
Wegen Überschreitung der Stickoxid-Grenzwerte: Städtetag ...
25.08.2016 18:39 Uhr. Exklusiv. Wegen Überschreitung der Stickoxid-Grenzwerte : Städtetag befürchtet Fahrverbote. In vielen großen Kommunen ist die ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
Schönfeldspitze: Überschreitung des »Berchtesgadener Matterhorns«
Hier tauchten Gelüste auf, die Überschreitung von Wurmkopf, Schöneck und Sommerstein anzuhängen – nicht die ganze Mannschaft konnte sich dafür ... «Berchtesgadener Land Blog, Aug 16»
9
Erkundung der Blaueis-Arena Teil 2 – Hochkalterüberschreitung
Ausgangspunkt und Endpunkt der Überschreitung war für mich der Parkplatz Seeklause kurz vor dem Hintersee, den ich morgens von Berchtesgaden aus erst ... «Berchtesgadener Land Blog, Iul 16»
10
Berchtesgadener Land Blog
Während die Schärtenspitz-Überschreitung von allen trittsicheren Bergsteigern, die mit guter Kondition und einem Mindestmaß an Schwindelfreiheit ... «Berchtesgadener Land Blog, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überschreitung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberschreitung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z