Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hausmauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSMAUER ÎN GERMANĂ

Hausmauer  Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSMAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hausmauer în dicționarul Germană

Zidul unei clădiri. Mauer eines Gebäudes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hausmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSMAUER

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmädchen
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimele și antonimele Hausmauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hausmauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSMAUER

Găsește traducerea Hausmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hausmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hausmauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

房子墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pared de la casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

house wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घर की दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدار منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стена дома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parede da casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mur de la maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinding rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Hausmauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家の壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wall house
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tường nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில் சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evin duvarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muro di casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dom ściana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стіна будинку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casa de perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοίχο σπιτιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

husvägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husveggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hausmauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSMAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hausmauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hausmauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hausmauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSMAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hausmauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hausmauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hausmauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSMAUER»

Descoperă întrebuințarea Hausmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hausmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Franziskus, Dominikus und Bektas: Römisch-katholische Spuren ...
Wie. Bektas. die. vom. Einsturz. bedrohte. Hausmauer. zum. Stehen. bringt. Als. Bektas in das Haus von Kadincik und Idris einzieht, sucht er sich dort eine kleine Zelle in einer einsamen Ecke. Er will dort allein sein, ruhen und beten.
Frank Toni Oldenburg, 2011
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... jegliches Dache! haben vierthalb Ellen, ausgenommen der Böcken Tächel ob ihren Läden, darunter sie Brod feil haben, die sollen sie von der Hausmauer ein Ellen^ und darzu anderthalb Ellen breit, und sollen die Bretter nicht länger sepn,  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
3
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
... 3) daß dagegen durch den Expertenbericht bergestellt ist, daß sämmt- liche alte Balken über dem Laden des Beklagen bis zur Zeit der Erböbung des Gebäudes des letztern in die kläger'sche Hausmauer gingen und in derselben Auflage ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1865
4
Wesen und Wirken der Wünschelrute
3.50 m von der Hausmauer entfernt. wahrgenommen werden. “ Angaben des Rutengängers. Am 17.März 1909 9 Uhr vormittags: zwei Ausfchläge der Rute und zwar: ein Ausfchlag 6.58m und ein Ausfchlag 6m fenkrecht von der Hausmauer ...
Eduard Aigner, 2012
5
Troja Und Ilion
Schicht durchschnitten und neben ihr die verschiedenen Fussböden dieser Schicht; über den letzteren ist eine Hausmauer der 2. Periode von VII mit ihren Orthostaten zu erkennen. Es folgt nach rechts das gewaltige Quaderfundament der ...
Wilhelm Dorpfeld
6
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
... 3) daß dagegen durch den Expertenbericht hergestellt ist, daß sämmt- liche alte Balken über dem Laden des Beklagten bis zur Zeit der Erhöhung des Gebäudes des letztern in die kläger'sche Hausmauer gingen und in derselben Auflage ...
7
Das Rattenprinzip
»Frontal auf eine Hausmauer geknallt, oben am Dresdener Platz.« Der durchschnittliche Verkehrstote. Udo wurde flau. »Ist aus der Redaktion gegangen und hat sich umgebracht. Voll auf die Mauer. Total ausgebrannt alles.« »Jesses Maria« ...
Uta-Maria Heim, 2009
8
Sütterlin-Schreibschrift
Am Anfang und am Ende ist der Rand. Wir teilen die Zeile ein: Das „Zeilenhaus": <- Dad, Boden Abb. ii Die Zeilenstriche heißen wir „Stockwerke". Der Zeilenrand ist die „Hausmauer". Der Abschluß oben ist das „Dach", unten ist es der „Boden"  ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
9
Von der Schrift und den Schriftarten
Am Anfang und am Ende ist der Rand. Wir teilen die Zeile ein: Das „Zeilenhaus": Dach -f- Erd£&^<^l w-n* /Li IL )l *-h-s — Abb. ii Die Zeilenstriche heißen wir „ Stockwerke". Der Zeilenrand ist die „Hausmauer". Der Abschluß oben ist das „ Dach", ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, 2
... durch giftige Wanzen berühmt. Sie halten sich bloß in Mauern auf, und zwar je älter das Gebäude, desto häufiger und giftiger sind sie. Man braucht nur ein Stückchen von einer Hausmauer loszuschlagen, so findet man Hunderte darunter.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hausmauer în contextul următoarelor știri.
1
Pferde gingen in Mondsee durch und prallten gegen Hausmauer
Zwei Pferde sind Montagvormittag in Mondsee (Bez. Vöcklabruck) durchgegangen und gegen eine Hausmauer geprallt. Sie waren auf der Stelle tot. Das gab ... «Kurier, Sep 16»
2
Auto in Hausmauer geprallt
Biel/BE. Am Samstagvormittag (10.09.16) ist eine Autolenkerin mit zwei Autos kollidiert und danach in eine Hausmauer geprallt. Sie wurde verletzt und mit einer ... «Polizeinews, Sep 16»
3
Roggenburg – Unbekannter wirft selbstgebauten Brandsatz gegen ...
Durch den Brand wurde ein Teil der Hausmauer, sowie Teile des Rasens beschädigt. Personen kamen durch den Einsatz der Brandflasche glücklicherweise ... «New-Facts.eu, Sep 16»
4
Bremsen funktionierten nicht: Auto prallte in Lans in Hausmauer
Aus bislang ungeklärter Ursache fuhr sie bei der Kreuzung ungebremst über die Stop-Tafel und prallte in die gegenüberliegende Hausmauer. Laut eigenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Simbacher Hausmauer-Herzerl eines Helfers schafft es auf Ebay
Ein Herz in einer Simbacher Hausmauer hat es auf Ebay geschafft. Dabei war es eigentlich nur eine lieb gemeinte Geste von Helfer Jürgen Mayer für ein ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
6
B300-Heimertingen – Einsatzfahrzeug prallt gegen Hausmauer ...
Nach einer Gefällstrecke kam der BMW auf die Gegenfahrbahn und prallte gegen eine Hausmauer. Ersthelfer kümmerten sich sofort vorbildlich um den ... «New-Facts.eu, Aug 16»
7
Angetrunkener Autofahrer prallt in Hausmauer
Ein 34-jähriger Schweizer kam am Freitagabend in Baden von der Strasse ab und prallte gegen eine Hausmauer. Dabei wurde er leicht verletzt. Er stand zum ... «az Limmattaler Zeitung, Aug 16»
8
Osterburken: Pkw fährt gegen Hausmauer
(ots) Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro hat am Freitag, zwischen 15.40 und 16.00 Uhr, ein Unbekannter mit seinem Fahrzeug an einer Hausmauer in ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Iul 16»
9
21-Jährige in Dietfurt in Hausmauer geprallt
Am Montag ist an der Landstrasse in Dietfurt eine 21-jährige Autofahrerin in eine Hausmauer gefahren. Laut eigenen Angaben wurde es der Frau kurz schwarz ... «TOP ONLINE, Iul 16»
10
Motorradfahrer prallt gegen einen Pkw und wird gegen eine ...
... aus dem südlichen Landkreis Kelheim, prallte gegen die linke Fahrzeugseite des Pkw, prallte von dort ab und wurde gegen eine Hausmauer geschleudert. «Wochenblatt.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hausmauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hausmauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z