Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feuermauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUERMAUER ÎN GERMANĂ

Feuermauer  [Fe̲u̲ermauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUERMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUERMAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuermauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feuermauer

foc de perete

Brandwand

Un perete de incendiu este un perete pentru separarea sau delimitarea secțiunilor de incendiu. Ca element elementar al protecției împotriva incendiilor, aceasta are rolul de a împiedica răspândirea unui incendiu în alte clădiri sau secțiuni de construcție. Adesea, un zid de construcție, care a fost ridicat pe limita proprietății sau semi-așezat în Germania, este un firewall. Există riscul de confuzie cu pereții rezistenți la foc. Spre deosebire de pereții de incendiu, pereții F sunt flambați numai în timpul testului. Straturile de incendiu trebuie să poată totuși să reziste la un impact definit după 90 de minute. F pereții au o grosime minimă de 11,5 cm. Peretii de incendiu au in general o grosime minima de 24 cm. Eine Brandwand ist eine Wand zur Trennung oder Abgrenzung von Brandabschnitten. Als elementarer Bestandteil des Brandschutzes ist sie dazu bestimmt, das Übergreifen eines Feuers auf andere Gebäude oder Gebäudeabschnitte zu verhindern. Häufig handelt es sich bei einer Gebäudeabschlusswand, die auf der Grundstücksgrenze errichtet wurde oder auch in Deutschland halbscheidig gesetzt, um eine Brandwand. Verwechslungsgefahr besteht mit feuerwiderstandsfähigen Wänden. Im Gegensatz zu Brandwänden werden F-Wände bei der Prüfung nur beflammt. Brandwände müssen nach 90 Minuten noch einem definierten Stoß standhalten. F-Wände haben eine Mindestdicke von 11,5 cm. Brandwände haben im Allgemeinen eine Mindestdicke von 24 cm.

Definiția Feuermauer în dicționarul Germană

Firewall. Brandmauer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuermauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUERMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEUERMAUER

Feuerlöschanlage
Feuerlöschboot
Feuerlöschdecke
Feuerlöscher
Feuerlöschgerät
Feuerlöschmittel
Feuerlöschteich
Feuerlöschwesen
Feuerlöschzug
Feuermal
Feuermeer
Feuermeldeanlage
Feuermelder
feuern
Feueropal
Feuerpatsche
Feuerpause
Feuerpolizei
feuerpolizeilich
Feuerprobe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUERMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimele și antonimele Feuermauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feuermauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUERMAUER

Găsește traducerea Feuermauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feuermauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feuermauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

防火墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pared de fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fire wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आग की दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدار النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

противопожарная стена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parede de fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আগুন প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mur coupe-feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinding api
190 milioane de vorbitori

Germană

Feuermauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

防火壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화재의 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wall geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cháy trên tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீ சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आग भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yangın duvarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muro di fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ściana przeciwpożarowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

протипожежна стіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

foc de perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τείχος φωτιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vuur muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brand vägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brann vegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feuermauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUERMAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feuermauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feuermauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feuermauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUERMAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feuermauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feuermauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feuermauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUERMAUER»

Descoperă întrebuințarea Feuermauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feuermauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
das Feuer in die Feuermauer, es ergreift gar bald das Stückholz, und die sog«, nannten Spießbäum?. Ja es dringt bald durch, und ergreift das Dach; auch von Funken allein, wenn in Kachel. odcrKesselöftn scharf gefeuert wird, sann sich, ...
Johann Riem, 1802
2
Rezeptionen von Jesaia 1-39 im Zwölfprophetenbuch: ...
Sach 2,5-9 (s. o.) ... und Jerusalem wird entsprechend gestaltet Ausmessen von Jerusalem nicht adäquat, da: offenes Land, Jahwe als Feuermauer Jahwe wird zum TOD inmitten der Stadt (s. o.) Ez 40-42 Ausmessen des von einer Mauer ...
Erich Bosshard-Nepustil, 1997
3
Vulcanus Famulans, oder Sonderbahre Feuer-Nutzung welche ...
Hinten aber in der Mauer, io dem Ofenehoehe entgegen "lehrt, laß eine Loch el in der Mitte der Mauer halb "o-groß, oder etwas grofieri nach der Gröfie des Ofen- Luchs, fuhre .eine Feuermauer k daran auf, [olli der Ofen fertigf und wird gewiß ...
Johann Georg Leutmann, 1735
4
Haggai und Sacharja 1-8: Eine redaktionsgeschichtliche ...
beantwortet.196 Die Heilsverheißung wird überhöht, Jahwe selbst wird Jerusalem als Feuermauer umgeben. Die Vorstellung vom Schutz durch Jahwe als Feuermauer dürfte auf das Motiv der Wolken- und Feuersäule in der Exoduserzählung ...
Martin Hallaschka, 2010
5
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Die Balken , fo äufierlich an die Feuermauer fioßen z find wenigfiens Z Elle ftarf zu verkleidenf auch. wo möglich. unter der Verkleidung zu verbuchen, oder. da hierzu zwifchen denen Balken und der Feuermauer nicht gnugfamer Raum ...
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die zufälligen Theile eines Gewöhrdhalles, welche andere auch haben, sind; die Wände des Gebäudes, die Feuermauer, das Dach, und der Schwadenfang. Was die allgemeine Einrichtung dieser Gebäude be, trift, so sind hiebep folgende ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
7
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
Le'tungskanäle sind durch den ganzen Ofen möglichst gleich weit zu halten. Zur Beförderung des uöthig« Luftzuges und zur Vermeidung des Rauches ist es die« , lich, von der Rauchöffnung in der Feuermauer noch ein Blechrohr bis in den ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
8
Wirthschaftsamtliche Geschäftskunde. Enthält: Allgemeine ...
Klaffez doeh zahlt bei diefen jedes Gebäude mit Ziegeln, Metall oder Schiefer eingede>t„ zweimal, jedes Gebäude mit Schindeln eingedeckt ohne Feuermauer , viermal foviel, als ihm klaffenmäßig zukäme, Es ergibt fich daher folgendes ...
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
672«). soll die erste Wand deS Rauchfangsmanrels senk recht z Fuß hoch in die Höhe steigen und unteu 4 Fuß weit vor die Feuermauer , hervorgehen. Die unterste Länge der zweyten der Feuermauer gegenüberliegen den Wand ferner soll ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
10
Die Anfangs-Gründe aller mathematischen Wissenschaften: ...
Derowegen muß oben die Feuermauer immer etwas weiter werden, damit sich der Rauch zertheilen und desto leichter durch die Luft durchfahren kan, wenn die Feuermauer nicht rauchen soll, W. Z. E. Anmerckung. 456. Dieses ist eine ...
Christian von Wolff, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUERMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feuermauer în contextul următoarelor știri.
1
Südoststeiermark - Wirtschaftgebäude brannte vollkommen ab
Unterstützt durch eine Feuermauer und einem umfassenden Löschangriff konnte auch eine Brandausbreitung auf das restliche Wirtschaftsgebäude verhindert ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
"Endspiel": Im absoluten Hochgefühl von Becketts Verzweiflung
Jürgen Roses Bühnenschachtel gleitet wie von Zauberhand bewegt zurück an die Feuermauer. Tatsächlich erinnert sie an Noahs Arche. Hamm und Clov, die ... «derStandard.at, Iul 16»
3
Stmk: Langwieriger Einsatz bei Brand auf einem Bauernhof
Unterstützt durch eine Feuermauer konnte eine Brandausbreitung auf weitere Gebäudeteile sowie auf das Wohnhaus durch die Feuerwehren erfolgreich ... «Fireworld.at, Iun 16»
4
Suche nach Ursache für Brand in Hofkirchen
... ORF Oberösterreich: „Das Dach eines Wirtschaftsgebäudes des Vierkanters stand bereits von Feuermauer zu Feuermauer in Brand, als wir eingetroffen sind. «ORF.at, Mai 16»
5
Grillpartys und Wildwuchs nebenan: Was ist im Garten erlaubt?
An der Feuermauer meines Hauses wuchert vom Nachbargrundstück aus der Veitschi. Er hat das Dach erreicht und muss zurückgenommen werden, um ... «Kurier, Mar 16»
6
Nö: Wohnhausbrand bei Eiseskälte
Im direkt angebauten Nachbargebäude wurden ebenfalls laufend Kontrollen an der Feuermauer durchgeführt. Durch die Temperatur von minus 7 Grad waren ... «Fireworld.at, Ian 16»
7
Mit Häusern Geld verdienen
Die Feuermauer kann für langfristige Sujets, die Fassade während einer Sanierung befristet an ein Werbeunternehmen verpachtet werden. Am Dach können ... «Kurier, Dec 15»
8
Michael Klammer: Der Blues vor der Feuermauer
Michael Klammer: Der Blues vor der Feuermauer ... Da sitzt du dann in einem winzigen Zimmer auf dem Bett und schaust auf die Feuermauer. Davon bekomme ... «DiePresse.com, Dec 15»
9
Brand auf Bauernhof in Arbesbach
Obwohl Flammen auch den Dachstuhl des durch eine Feuermauer vom Stall abgegrenzten Wohnhauses erfassten, wurde das Objekt in letzter Minute gerettet, ... «NÖN Online, Nov 15»
10
Akademietheater: In der ewigen Geiselhaft der Vergangenheit
Vor der Feuermauer ragen Holzplanken von der Decke, sie heben und senken sich bedrohlich. Pixelpünktchen umschwirren die Akteure, Bienen summen, ... «DiePresse.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feuermauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feuermauer>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z