Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brustmauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUSTMAUER ÎN GERMANĂ

Brustmauer  [Brụstmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSTMAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSTMAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brustmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brustmauer

parapet

Brustwehr

Ca un parapet în castel și cetate, precum și în domeniul de fixare orice capac din protecție imediată de apărare împotriva incendiilor care stau la baza inamicului este numit. Este o componentă majoră a fortificațiilor militare. În spatele brigăzii, de exemplu, există bănci și bănci de arme pentru apărare. Într-o Burgenlage, brigada este cel mai adesea realizat de către om, adesea în afară de pereții de protecție, pe un perete echipat cu un șanț sau pe o platformă de vânt. Dacă posedă creneluri sau este echipat cu praf de pușcă, se numește aruncătoare de sânge, altfel ca un piept închis. Până la sfârșitul Evului Mediu parapetul a constat în mare parte din piatră, dar după introducerea de arme pulbere, acestea au fost adesea înlocuite cu structuri din lemn, deoarece sa stabilit că zborul de hit-uri chips-uri de piatra au provocat de multe ori mai multe daune apărătorilor decât grevele ei înșiși. Constă în fortificații Forțele armate în piept sunt, de obicei, făcute din gazul de la sol pe perete. Als Brustwehr wird im Burgen- und Festungsbau sowie bei der Feldbefestigung jede zum unmittelbaren Schutz der dahinter stehenden Verteidiger gegen feindlichen Beschuss hergestellte Deckung bezeichnet. Sie ist ein Hauptbestandteil militärischer Befestigungsanlagen. Hinter der Brustwehr liegen zum Beispiel Bankette und Geschützbänke für die Verteidigung. In einer Burganlage ist die Brustwehr die meist mannshohe, oft nach außen vorkragende Schutzwand auf einer mit einem Wehrgang ausgestatteten Mauer oder an einer Wehrplattform. Wenn sie Zinnen besitzt oder mit Schießscharten ausgestattet ist, wird sie als krenelierte Brustwehr bezeichnet, sonst als geschlossene Brustwehr. Bis zum späten Mittelalter bestand eine Brustwehr mehrheitlich aus Stein, aber nach der Einführung von Pulverwaffen wurden sie oft durch Holzkonstruktionen ersetzt, weil festgestellt worden war, dass die nach Treffern herumfliegenden Steinsplitter bei den Verteidigern oft mehr Schaden anrichteten als die Einschläge selbst. In Festungswerken besteht die Brustwehr meist aus Erdanschüttungen auf dem Wall.

Definiția Brustmauer în dicționarul Germană

împotriva ruperii surfului pe marginea debarcaderului și a digurilor construite pe perete. gegen das Überschlagen der Brandung am Rande von Molen und Wellenbrechern errichtete Mauer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brustmauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSTMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUSTMAUER

Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkorb
Brustkrebs
Brustlage
Brustlatz
Brustmuskel
Brustpanzer
Brustplastik
Brustplatte
Brustschutz
brustschwimmen
Brustspitz
Bruststimme
Bruststück
Brusttasche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSTMAUER

Bauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Wehrmauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimele și antonimele Brustmauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brustmauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUSTMAUER

Găsește traducerea Brustmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brustmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brustmauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胸壁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pared torácica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chest wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छाती की दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدار الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грудная стенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parede torácica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বুকের প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paroi thoracique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinding dada
190 milioane de vorbitori

Germană

Brustmauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

胸壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흉벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wall dodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மார்பு சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छाती भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göğüs duvarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parete toracica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

klatki piersiowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

грудна стінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peretelui toracic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θωρακικό τοίχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bors muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bröstväggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brystveggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brustmauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSTMAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brustmauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brustmauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brustmauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUSTMAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brustmauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brustmauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brustmauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSTMAUER»

Descoperă întrebuințarea Brustmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brustmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher
auf die Art einer Terrasse in der untern Dicke von 3 bis 6 Fufs, je nachdem der Damm nieder oder hoch gebaut werden soll — oder auch fest im Kalkmörtel aufgeführt« Die Wasserseite bei trocken aufgeführter Brustmauer wird gewöhnlich ...
Technische Hochschule Wien, 1837
2
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Die Wasserseite bei trocken aufgeführter Brustmauer wird gewöhnlich unter einem Winkel von 63 bis 70 Grad gestellt. Beide diese Neigungswinkel sind so gering, dafs schon Lei mittel mäüsig niedrigen Dämmen der Schwerpunkt der ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1837
3
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
— auf die Art einer Terrasse in der untern Dicke von 3 bis 6 Fuss, je nachdem der Damm nieder oder hoch gebaut werden soll — oder auch fest im Kalkmörtel aufgeführt. Die Wasserseite bei trocken aufgeführter Brustmauer wird gewöhnlich  ...
4
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
Alten Tbore hinziehenden von Quatersteinen aufgeführten und mit einer Brustmauer von gleichen Steinen versehenen Wasserbau befinde. Es wird zwar in den Acten der Ort, auf welchem der Erschlagene gefunden worden war, bezeichnet, ...
Ludwig Pfister, 1814
5
Schloss Lembeck: ein Beitrag zur Schlossbaukunst Westfalens
Es muß eine Zugbrücke dort verbleiben, und dazu also eine Brustmauer nach dem Garten zu, gelassen resp. neu aufgeführt werden. Die weitere Communiaction würde ein aufzuschüttender hinten breit auslaufender Dam, bilden. Die Sache ...
Ulrike Evers, 1981
6
Handbuch des Wasserbaues
'(Venn ein Hafendamm zugleich als Wcllenbrecher undsn seiner Innenseite als Ladekai dienen soll, dann lnuß 'er, wie bereits erwähnt, seeseitig eine Brustmauer erhalten. Diese kann. zwar allein schon das Wandern der Steine der  ...
Hubert Engels, 2012
7
Verzeichniss der Gemälde in der königlich bayerischen ...
Johann Georg von Dillis, Staatsgalerie Schleissheim. 1024. Weenix, Johann. Ein todter Schaan und ein Reiger hangen an einem Monumente. Auf einer Brustmauer liegen allerley Feder - und anderes Wildpret nebst Jagdgeräthe. Ein Reiter ...
Johann Georg von Dillis, Staatsgalerie Schleissheim, 1831
8
Geschichte der best?ndigen Befestigung
Der Zwinger, den die Franzosen Boudenweg (chemin des rondes), und dessen Brustmauer sie garde-fou nannten, war zu Speckle's Zeit sehr gebräuchlich. Ueber die Zweckmässigkeit des Bondenweges ist bis in die neusten Zeiten viel ...
H.A. von Zastrow
9
Lehrbegrif sämtlicher oeconomischer und Cameralwissenschaften
Wäre dl, Brustmauer so dicke als der Schaft/ so würde man un, . bequem hinaus schauen können. Eine Brustmauer hat keine iast »u tragen, daher bedarf sie keiner größeren Stärke, al« die so die Verbindung mir den Schäften erfoderr.
Johann Friedrich ¬von Pfeiffer, 1777
10
Praktische Anleitung zur Kenntniß der Gesetzgebung über ...
Beide Cylinder ruhen auf dem eisernen, einen Fuß hohen Rost (der unter 2 noch besonders gc» zeichnet ist), oder sie werden von eisernen Stäben ge» tragen, die in der Rückwand und Brustmauer der Darre befestigt sind. <ü ist die 3 Fuß ...
Heinrich Förster, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brustmauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brustmauer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z