Înțelesul "Steinmauer" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STEINMAUER ÎN GERMANĂ

Steinmauer  Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]

CE ÎNSEAMNĂ STEINMAUER ÎN GERMANĂ?

zidărie de piatră naturală

Natursteinmauerwerk

Piatra de zidărie din zidărie este o zidărie care constă numai din pietre naturale, spre deosebire de o zidărie realizată din pietre artificiale fabricate, Cum ar fi cărămizi. Pereții din piatră naturală sunt mai scumpe și mai scumpe decât pereții din beton sau din cărămidă, dar sunt foarte durabili și optici de înaltă calitate. Există multe tipuri de zidărie: zidărie uscată, ciclopă și zidărie, zidărie obișnuită și neregulată, zidărie din aschlar și zidărie. Cazurile speciale sunt așa-numitele Friesenwall și Gabioni. Pentru construcția zidăriei se aplică reguli privind aspectul vizual, tehnica de piatră și designul general al vederii de perete. Structurile de zidărie existente necesită întreținere pentru a asigura stabilitatea lor. Fundamentele au o importanță deosebită în acest context. Faptul că plantele de zidărie sunt biotopuri importante în așezările noastre pentru floră și faună este puțin cunoscută și merită atenție.

Natursteinmauerwerk ist ein nur aus natürlichen Steinen bestehendes Mauerwerk, im Gegensatz zu einem Mauerwerk, das aus gefertigten, künstlichen Steinen z. B. Ziegeln besteht. Natursteinmauern sind aufwendiger und teurer als Mauern aus Beton oder Backstein, dafür sehr langlebig und optisch hochwertig. Es gibt viele Mauerwerksarten: Trocken-, Zyklopen- und Bruchsteinmauerwerk, regelmäßiges und unregelmäßiges Schichtenmauerwerk, Quader- und Blendmauerwerk. Sonderfälle sind der sogenannte Friesenwall und die Gabionen. Für den Bau von Mauerwerk gelten Regeln bezüglich der Sichtflächengestaltung, der Steintechnik und der allgemeinen Gestaltung der Maueransicht. Bestehende Mauerwerke bedürfen einer Wartung, damit die Standsicherheit gewährleistet ist. Die Fundamente sind in diesem Zusammenhang von großer Bedeutung. Dass Mauerwerke wichtige Biotope in unseren Siedlungsgebieten für Flora und Fauna sind, ist wenig bekannt und verdient Beachtung.

Definiția Steinmauer în dicționarul Germană

Zid de piatră.

Mauer aus Stein.

TRADUCEREA STEINMAUER

Găsește traducerea Steinmauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Steinmauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steinmauer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 石墙
• Traducător din Germană - Spaniolă: muro de piedra
• Traducător din Germană - Engleză: stone wall
• Traducător din Germană - Hindi: पत्थर की दीवार
• Traducător din Germană - Arabă: جدار الحجر
• Traducător din Germană - Rusă: каменная стена
• Traducător din Germană - Portugheză: muro de pedras
• Traducător din Germană - Bengali: পাষাণপ্রাবীর
• Traducător din Germană - Franceză: mur de pierre
• Traducător din Germană - Malaeză: dinding batu
• Germană: Steinmauer
• Traducător din Germană - Japoneză: 石垣
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌 벽
• Traducător din Germană - Javaneză: tembok watu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bức tường đá
• Traducător din Germană - Tamilă: கல் சுவர்
• Traducător din Germană - Marathi: हा दगडी कोट
• Traducător din Germană - Turcă: taş duvar
• Traducător din Germană - Italiană: muro di pietra
• Traducător din Germană - Poloneză: kamienny mur
• Traducător din Germană - Ucraineană: кам´яна стіна
• Traducător din Germană - Română: zid de piatra
• Traducător din Germană - Greacă: πέτρινο τοίχο
• Traducător din Germană - Afrikaans: klipmuur
• Traducător din Germană - Suedeză: stenvägg
• Traducător din Germană - Norvegiană: steinmur

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEINMAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Steinmauer.

1

Federico Garcia Lorca

Ich wollte vergessen und baute eine Steinmauer zwischen die Häuser. So war es - erinnest du dich?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEINMAUER»

Descoperă întrebuințarea Steinmauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steinmauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Blasphet: Die Herrschaft der Drachen

Steinmauer stand über ihm und runzelte die Stirn, als er nach unten sah. Der Mann murmelte etwas, das Burke nicht ganz verstand, dann bückte er sich und zog Burke am Handgelenk hoch. Ehe Burke Einwände erheben konnte, hob der  ...

James Maxey, 2011

Altdeutsche Wälder

Die Niflungen sind in einen Garten eingeschlossen, um den eine Steinmauer geführt war, «K. sttini lieinveßgur er um Ksnn n« i c/«^. Und diese Steinmauer ist noch darum heut am Tag. Cap. zzz. S2> Jrung wird von Hogne durchstochen: l!m  ...

Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, 1813

Das zerrissene Sternenbanner: Der Amerikanische Bürgerkrieg ...

Doch dann war freie Fläche, die an einer knapp einen Kilometer langen Steinmauer endete. Und hinter dieser Steinmauer lauerten die Konföderierten, die den Gegner bis auf wenige Meter herankommen ließen und dann ihre Salven auf den ...

Hans Imgram, 2011

Bericht über Hubert: aus dem Leben und dem reichen ...

Einen Ringzaun setzte man gerne auf die Krone einer Steinmauer. Auch am Trogerhof gibt ein Stück Ringzaun im Anschluß an den alten Backofen, auch wenn dieser Zaun nicht auf einer Steinmauer sitzt. Natürlich hat ihn Hubert gebaut!

Gunda Schricker, 2003

Die Stadtmauer von Resafa in Syrien

Die Bauweise der Steinmauer von Resafa ist aus dem vorhandenen Bestand klar abzulesen. Problematisch dagegen ist die Beantwortung der Frage nach der Führung der neuen Steinmauer im Hinblick auf den Verlauf der alten Lehmmauer .

Walter Karnapp, 1976

Die Miller Von Und Zu Aichholz

Steinmauer, geschieden in das obere und untere Dorf, zwischen Dielsdorf und Neerach an der von Zürich nach Kaiserstuhl führenden Strasse, im zürcherischen Bezirke Regensberg. Von den Keinem der Aebtissin von Zürich zu Steinmauer, ...

F.X. Woeber

Tod in Barcelona:

Erriss Mileta zu Boden und wies auf die Steinmauer am oberen Waldrand. „ Schnell, schnell, verdammt noch mal“, keuchteer und beide eiltenhalb rennend, halb robbend zur Steinmauer. Immerwieder klatschtendie Gewehrkugeln nebenihnen ...

Alex Gasser, Christian Matthees, 2014

Die Fresken Joakim Skovgaards im Dom zu Viborg: religiöse ...

Die Gruppe der Trauernden, unter ihnen Maria und Martha, befindet sich auf kleinem Raum zwischen der Hauswand, der Steinmauer im Hintergrund und der Grabszene. Trotz dreier verschiedener Erzählebenen erzielte Skovgaard durch ...

Martina Kral, 2001

Den ersten Schritt tun: Konflikte lösen - Frieden schaffen

»Steinmauer«. Ich sagte, dass in der sensiblen Phase nach einer Konfliktdeeskalation ein Verzicht auf vorbelastete Dialoge geleistet werden muss . Bei Einzelpersonen, die miteinander zerstritten waren, ist es ganz wichtig, dass sie in der ...

Elisabeth Lukas, 2009

Nachrichten von den im Jahre 1778, 1779, 1780 und 1781. in ...

x z - Diefe errichtete Steinmauer e wenn fie zur Erhaltung des Vorkopfes und zur Abwendung der erwehnten Gefahr noch ferner nothwendig zu feyn. follte erkennet werdenz wurde zugleich der Schiffahrt noch einen andern Vortheil ...

Joseph Walcher, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEINMAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steinmauer în contextul următoarelor știri.

Gerabronn - Presseportal Blaulicht: Steinmauer beschädigt und ...

Zwischen dem 2. Weihnachtsfeiertag, 19.00 Uhr und Dienstag, 09.30 Uhr, wurde im Kupferweg eine Steinmauer durch ein zunächst unbekanntes Fahrzeug ... «FOCUS Online, Dec 16»

12-Jähriger drei Tage lang in Steinmauer gefangen

Der Junge erkundete eine winzig kleine Lücke zwischen einem Haus und einer Steinmauer und blieb darin stecken. Drei Tage lang war er gefangen, rief der ... «TAG24, Dec 16»

Alkolenker verursacht Aufprall gegen Steinmauer

Das Auto des 33-Jährigen stieß in weiterer Folge gegen eine Steinmauer. Durch den Aufprall wurde der 33-jährige Mann verletzt und von der Rettung in die ... «Heute.at, Dec 16»

Autofahrer fährt gegen Steinmauer und flüchtet

Am Mittwochnachmittag fuhr ein Autofahrer gegen eine Steinmauer in der ... Uhr gegen die Steinmauer in der Etzelbachstraße 43 und flüchtete anschließend. «Zollern-Alb-Kurier, Dec 16»

Frantschach-St. Gertraud - Lenkerin prallte gegen Steinmauer

Auf der Packer Bundesstraße (B70) schlitterte eine 20-jährige Frau aus Wolfsberg in Limberg etwa 50 Meter einer Leitschiene entlang und prallte gegen eine ... «Kleine Zeitung, Nov 16»

Polling: Pkw-Lenkerin (73) knallt frontal in Steinmauer

Aus bislang unbekannten Gründen kam sie links von der Straße ab und stieß frontal gegen eine Steinmauer. Am Pkw entstand Totalschaden. «salzburg24.at, Nov 16»

Flüchtlinge: Die Mauer von Perlach

Eine riesige Steinmauer trennt ein Flüchtlingsheim von einem Münchner Wohngebiet. Was als Lärmschutz für Anwohner geplant war, wird zum Politikum. «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Offenbar betrunkener Autofahrer (21) prallt in Hüttenberg gegen ...

Unfall Hüttenberg: Auto prallt gegen Steinmauer, Fahrer flüchtet. Bild: Benjamin Liss. Wie sich herausstellte, hatte der Fahrer sein Fahrzeug mit Totalschaden an ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Oct 16»

Berchtesgaden: 90-Jähriger kracht ungebremst in Steinmauer

Von der Fahrbahn kam am Montagmittag ein 90-jähriger Mann mit seinem Pkw in Berchtesgaden (Lkr. BGL) ab. Er krachte ungebremst in eine Steinmauer. «salzburg24.at, Sep 16»

Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen

Auch Kräuter eignen sich für die Steinmauer-Bepflanzung, denn die Steine einer Trockenmauer wärmen sich bei Sonnenschein auf. Nachts geben sie diese ... «Mein schöner Garten, Sep 16»