CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMSCHATTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schatte um
du schattest um
er/sie/es schattet um
wir schatten um
ihr schattet um
sie/Sie schatten um
Präteritum
ich schattete um
du schattetest um
er/sie/es schattete um
wir schatteten um
ihr schattetet um
sie/Sie schatteten um
Futur I
ich werde umschatten
du wirst umschatten
er/sie/es wird umschatten
wir werden umschatten
ihr werdet umschatten
sie/Sie werden umschatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschattet
du hast umgeschattet
er/sie/es hat umgeschattet
wir haben umgeschattet
ihr habt umgeschattet
sie/Sie haben umgeschattet
Plusquamperfekt
ich hatte umgeschattet
du hattest umgeschattet
er/sie/es hatte umgeschattet
wir hatten umgeschattet
ihr hattet umgeschattet
sie/Sie hatten umgeschattet
Futur II
ich werde umgeschattet haben
du wirst umgeschattet haben
er/sie/es wird umgeschattet haben
wir werden umgeschattet haben
ihr werdet umgeschattet haben
sie/Sie werden umgeschattet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schatte um
du schattest um
er/sie/es schatte um
wir schatten um
ihr schattet um
sie/Sie schatten um
Futur I
ich werde umschatten
du werdest umschatten
er/sie/es werde umschatten
wir werden umschatten
ihr werdet umschatten
sie/Sie werden umschatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschattet
du habest umgeschattet
er/sie/es habe umgeschattet
wir haben umgeschattet
ihr habet umgeschattet
sie/Sie haben umgeschattet
Futur II
ich werde umgeschattet haben
du werdest umgeschattet haben
er/sie/es werde umgeschattet haben
wir werden umgeschattet haben
ihr werdet umgeschattet haben
sie/Sie werden umgeschattet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schattete um
du schattetest um
er/sie/es schattete um
wir schatteten um
ihr schattetet um
sie/Sie schatteten um
Futur I
ich würde umschatten
du würdest umschatten
er/sie/es würde umschatten
wir würden umschatten
ihr würdet umschatten
sie/Sie würden umschatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeschattet
du hättest umgeschattet
er/sie/es hätte umgeschattet
wir hätten umgeschattet
ihr hättet umgeschattet
sie/Sie hätten umgeschattet
Futur II
ich würde umgeschattet haben
du würdest umgeschattet haben
er/sie/es würde umgeschattet haben
wir würden umgeschattet haben
ihr würdet umgeschattet haben
sie/Sie würden umgeschattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschatten
Infinitiv Perfekt
umgeschattet haben
Partizip Präsens
umschattend
Partizip Perfekt
umgeschattet
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSCHATTEN»
Descoperă întrebuințarea
umschatten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umschatten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
umschatten, untrb. ziel. Zw., mit Schatten umgeben, auf allen Seiten beschatten;
«neig, mit Dunkel umgeben, verhüllen; die Umschattung, das Umschatten u. das
Umschattetsein z dicht, auch f. das Umschattende; — um schattig, Bn>., seinen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1849
2
Klopstock an der Grenze der Epochen
Wenn der Schimmer von dem Monde nun herab In die Wälder sich ergießt, und
Gerüche Mit den Düften von der Linde In den Kühlungen wehn; So umschatten
mich Gedanken an das Grab Der Geliebten, und ich seh in dem Walde Nur es ...
Kevin Hilliard, Katrin Maria Kohl,
1995
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umschatten, V. ntr. mit habe». D. Umschalten. I. ümschallen, es schallet um,
umgeschallet, umzuschallen, umherfchallen , seine» Schall rundum verbreiten. 2
. Umschalten, mit der Fügung eines rr». eS umschallet, umschallet, zu
umschalten, ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
umschatten, untrb. ziel. Zw., mit Schatten umgeben, auf allen Seiten beschatten;
uneig. mit Dunkel umgeben, verhüllen; die Umschattung, das Umschatten u, da«
Umschattetsein; dicht, auch f. da« Umschattende; — um schattig, Bw., seinen ...
Johann Christian August Heyse,
1849
5
Die syntax der deutschen sprache ...
„Wenn der Schimmer von dem Monde nun herah In die Walder sich ergießt und
Gerüche Mit den Düften von der Linde In den Kühlungen wehn; So umschatten
mich Gedanken an das Grab Der geliebten und ich seh ,'n dem Walde Nur es ...
Simon Heinrich Adolf Herling,
1827
6
Grundregeln des deutschen Stils oder der Periodenbau der ...
Mit den Düften von der Linde , .i In den Kühlungen wehn ; ,^ So umschatten mich
Gedanken an das Grab' Der Geliebten und ich seh in dem Walde ' Nur es
dämmern und es weht Von der Blüthe nicht her. Ich genoß einst, o ihr Todten, es
mit ...
Simon Heinrich Adolf Herling,
1823
7
Betrachtungen über die Mahlerey ...
umschatten. dürfen. Hier können keine Gesetze des Ueblichen die Verbannung
des Gewandes schützen: aber das kritische Gesetz, die edlen Römerinnen in der
weissen Stola , und die freygelasscnen Frauen schwarz zu kleiden , möchten ...
Christian Ludwig von Hagedorn,
1762
8
Deutsche Schriften, neue und verb
Diese Bäume, die sie hier umschatten, sind durch die Kräfte der Flüsse
hervorgetrieben und genährt. Also hier zu Babylon, wie dort zu Samos, haben
die Nymphen dieser Göttin ein grünendes Haus gebaut. Das ist der Geist der
allegorischen ...
Georg Friedrich Creuzer,
1842
9
Archiv für den unterricht im deutschen, in gymnasien, ...
So erklärt es sich auch, warum er sie zweimal in dieser Scene einen Satz
aussprechen läßt, der über dem Niveau ihrer Sprache liegt; ich meine die Stelle,
wo sie von den Palmen spricht, Die dort des Auferstandnen Grab umschatten.
und bald ...
10
G E Lessing's Gesammelte Werke
Nachher die ersten Tage sahen wir Ihn unter'n Palmen auf und nieder wandeln ,
Die dort de« Auferstandncn Grab umschatten. Ich nahte mich ihm mit Entzücken,
dankte, Erhob , entbot , beschwor , — nur einmal noch Die fromme Kreatur zu ...
Gotthold Ephraim Lessing,
2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSCHATTEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
umschatten în contextul următoarelor știri.
Projekt Kaiserleiquartier in Offenbach: Die Risiken vermindern
Offenbach - Bedenken umschatten die bisher größte geplante Einzelinvestition in den Offenbacher Wohnungs- und Gewerbebau. Von Thomas Kirstein. «op-online.de, Dec 15»
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die letzten Stunden ...
... als wollten sie noch möglichst viel Licht an sich reißen, bevor die Schwingen des Todesengels sie umschatten. Denn dem armen Kerl ist nicht mehr zu helfen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»