Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umschalung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMSCHALUNG ÎN GERMANĂ

Umschalung  [Umscha̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSCHALUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSCHALUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umschalung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umschalung în dicționarul Germană

Cofraje de constructie. Verschalung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umschalung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMSCHALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSCHALUNG

Umschaffung
umschalten
Umschalter
Umschalthebel
Umschalttaste
Umschaltung
umschatten
Umschau
umschauen
umschäumt
Umschicht
umschichten
umschichtig
Umschichtung
Umschichtungsprozess
umschiffen
Umschiffung
Umschlag
Umschlagbahnhof

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSCHALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinonimele și antonimele Umschalung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Umschalung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMSCHALUNG

Găsește traducerea Umschalung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umschalung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umschalung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

打开的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Enciende el
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Turns the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदल जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Повороты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transforma o
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সক্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Active la
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertukar
190 milioane de vorbitori

Germană

Umschalung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

끕니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாறிவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Turns
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Attiva il
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wyłącza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повороти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pornește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ενεργοποιεί το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

draai die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Slår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umschalung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSCHALUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umschalung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umschalung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umschalung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMSCHALUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umschalung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umschalung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umschalung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSCHALUNG»

Descoperă întrebuințarea Umschalung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umschalung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege
überdeckt, in dessen Mitte sich eine kleine Oeffnung für den Thermometer befand. Der Cylinder war also ringsum mit einer einfachen Hülle (Umschalung) von Zinkblech und zwar in einem Abstand von 8 cm umgeben. Diese Versuche ...
2
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
Die einfache Umschalung hinderte die Wärmeaufnahme resp. Abgabe im Mittel um 38 pCt., während bei der thermischen Isolirnng vermittelst Umschalung and darch schlechte Wärmeleiter die Wärmeaufnahme im Mittel 30pCt. (also die ...
Rudolf Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1876
3
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Quinn-del; den 7, Januar 1818, Nachminags nme unt, wird wegen *Umschalung der zum Nachlaß dcs feel. verfiocdenen ,Hnndelsmanxrs Hexen Remxgeus Hebenfircn gchoc1ge7 vor dem Scx-.aumnetuhor gegen der jenndmnbleexvcr am ...
4
Die Grundzüge der Landwirthschaft: ein Lehrbuch für den ...
614, 61S und 616. Sie besteht aus einer Dreschtrom- Fig. 615. Fig. 616. o » Ransome'sche Dreschma- Durchschnitt nach ^4 ö. Durchschnitt nach O0. fchine, Aufriß. mel ö, die sich in einer Umschalung von gußeisernem Gitterwerk <7 bewegt, ...
Wilhelm Hamm, 1854
5
Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Sein Talent ist weder ein leichtblütiges noch ein leichtbewegliches, sondern vielmehr spröde, brüchig, hartschalig. Aber hinter der spröden Umschalung seiner Poesie eoneentrirt sich ein stetig brennendes, lavaheißes Feuer, das oft plötzlich ...
6
Aufsätze
5« > ' Che"« diese Bcwandniß hat es mit verschiedenen andern Walofröolern , z. B. Umschalung der Bäume, verschiedene andere muthwillige Beschädigungen derselben, .Laubstreifen, zu Schaden hüten, u.d.g. mehr. Der Schade, der ...
7
Zuverlässige Vergleichung der hiesigen Maasse und Gewichte ...
... da wir ungefähr 2 bis 3 Grad Warme hatten; so war es desto leichter , dem Regenwasser die Temperatur von 4 bis 5 Graden Wanne zu verschaffen. Nur den Durchschnitt der Umschalung bei dem Wägen nahm ich jedesmal als Resultat an.
Georg Kaspar Chelius, 1805
8
Drei Meister: Balzac, Dickens, Dostojewski
Die dünne epische Umschalung schmilzt ab in der Hitze des Gefühls und verdunstet; nichts bleibt als der blasse weißglühende Dialog. Die großen Szenen in Dostojewskis Romanen sind nackte dramatische Dialoge. Man kann sie, ohne ein ...
Stefan Zweig, 2013
9
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
... einer kistenartigen Umschalung liegend und mit rotem Samt bedeckt, auf mysteriöse Weise vor den Augen der Öffentlichkeit verborgen wird (I 549,26f.)42. Auf einer rosbäre entführt die Zauberin Morgane den tief schlafenden Lancelot, der ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
10
Der Freihafen: Galerie von Unterhaltungsbildern aus d. ...
den Kern, nicht nach der äußeren Umschalung abzuschätzen. Sieh, Johann, das hier sind zwei Uhren, diese ist plump, von Tomback, und die andere wird von einem äußerst sein gearbeiteten Gehäuse von gediegenem Golde umschlossen,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSCHALUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umschalung în contextul următoarelor știri.
1
Amputation: Einbeinige Störchin hat jetzt eine Prothese
Die Prothese besteht aus einem weichen Innenteil aus Silikon und einer harten Umschalung aus Carbon. Statt auf einem Fuss steht Fee auf einer Kugel. «20 Minuten, Nov 16»
2
Beinprothese für Eichsfelder Storchendame Fee: Wenn Vögel laufen ...
Die eigens angefertigte Prothese für Fee besteht aus zwei Teilen: Einem weichen Innenteil aus Silikon und einer harten Umschalung aus Carbon. Statt eines ... «HNA.de, Nov 16»
3
Die „nicht ganz so normale“ Baustelle in Osnabrück
Ebene 2 liegt noch einige Meter tiefer und ist für die Umschalung des künftigen Wellenbeckens vorgesehen. Dessen Umrisse sind bereits jetzt als „nasses ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
4
Bitfenix Aegis: Midi-Tower mit Front-Display und Wakü-Optionen
Während Bitfenix beim Pandora noch auf ein schickes Äußeres mit Aluminium-Umschalung gesetzt hat, liegt der Fokus beim Aegis auf den Kühlungsoptionen ... «PC Games Hardware, Mar 15»
5
Synthetikdroge Zoll macht größten Crystal-Fund Deutschlands
Sechs mutmaßliche Drogenkuriere aus Rumänien und Bulgarien hatten das Rauschmittel in der Umschalung ihrer Koffer versteckt. Die Gruppe war auf dem ... «DIE WELT, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umschalung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umschalung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z