Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unanim" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNANIM

französisch unanime < lateinisch unanimus, zu: unus = einer und animus = Geist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNANIM ÎN GERMANĂ

unanim  [unani̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANIM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unanim» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unanim în dicționarul Germană

unanim, unanim. einhellig, einmütig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unanim» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANIM


Arnim
Ạrnim
Barnim
Bạrnim
Denim
De̲nim
minim
mini̲m

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNANIM

unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit
unansehnlich
Unansehnlichkeit
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANIM

Achim
Claim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Krim
Mannheim
Muslim
Pilgrim
Tim
Wim
beim
bim
heim
im
lim
prim
slim

Sinonimele și antonimele unanim în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNANIM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unanim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unanim

Traducerea «unanim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNANIM

Găsește traducerea unanim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unanim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unanim» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unanim
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unanim
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unanim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unanim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unanim
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unanim
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unanim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unanim
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

UNANIM
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unanim
190 milioane de vorbitori

Germană

unanim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unanim
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unanim
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unanim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unanim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unanim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unanim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unanim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unanim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unanim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unanim
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unanim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unanim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unanim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unanim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unanim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unanim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unanim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unanim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unanim».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNANIM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unanim» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unanim» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unanim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANIM»

Descoperă întrebuințarea unanim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unanim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zeiten: Oder Archiv für neueste Staatengeschichte und ...
Die gesammelten Met> nungen sind unanim für die Affirmative^ . ^ 2. Hat Herr Frochot dm, von Soulier provo« cirten, Befehl gegeben, ein Bureau für die provisorische Regierung einzurichten? Die gesammelten Meinungen sind unanim für die ...
2
Die sonne un die astronomie von K. Nagy
Die Alten waren darüber einstimmig, dass die Sonne sich um die fixe Erde dreht, die Neuen sind einstimmig davon über— zeugt, dass die Erde sich um die fixe Sonne dreht und eine geschlossene Ellipse beschreibt; sie sind unanim in der ...
K. Nagy, 1866
3
Die Sonne und die Astronomie
Die Alten waren darüber einstimmig, dass die Sonne sich um die fixe Erde dreht, die Neuen sind einstimmig davon überzeugt, dass die Erde sich um die fixe Sonne dreht und eine geschlossene Ellipse beschreibt; sie sind unanim in der ...
K. Nagy, 1866
4
Die Sonne und die Astronomie
Die Alten waren darüber einstimmig, dass die Sonne sich um die fixe Erde dreht, die Neuen sind einstimmig davon überzeugt, dass die Erde sich um die fixe Sonne dreht und eine geschlossene Ellipse beschreibt; sie sind unanim in der ...
Károly NAGY (Member of the Hungarian Academy of Sciences.), 1866
5
Landtags-Acten
unanim bei und beschloß, die Petition noch an die erste Kammer abzugeben. 447. Mündlicher Vortrag der vierten Deputation der zweiten Kammer über die Besch««! mehrerer Schieferdeckerinnimgen , Berbietungsrechte betreffend. Endlich ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1854
6
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs Bayern
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten. 6ber 1500 h!s zu 2500 Seelen statt 14 — 16 „ 2500 „ „ S000 „ „16 — 20 „ 5000 „ „ 18 — 24 Mitglieder, ausser Bürgermeister und Adjuncten, bestehen soll, trat dcr Ausschuß unanim der ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1837
7
Die historisch-statsrechtlichen Grenzen moderner ...
... ein solches uniformes Civil—Gesgtz—B-uch durch Illehrheit votiren wollten, denn auch sie müfsten hinwiederum unanim seyn, selbst wenn sie unanim gewählt worden wären, weil, trotz aller Gesellschafts'— und Staats—Theorien, trotz aller ...
Karl Friedrich Vollgraff, 1830
8
Allgemeines Fremdwörterbuch
763 unanim — Unität der Nabel; nrndilicng Veueris, der BenuS- Nabel, Jnngfenma- bel, Benennung einer Pflanze. unanim (urtsnirnirer), einmüthig , einstimmig, einträchtig, auch per unsnirnia (näml. suSrsFia) ; Unanimität, L. die Einmüthig- ...
Johann Christian August Heyse, 1829
9
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
unanim unanim. l..einrnüthig. einftinnnig; unaviofia (eöta), Mz.. Stimmeneinheit; Unanimitat. t., Einftimmigkeit; unanimiter. - unanim. x unarticulirt. dtfch.-l.. ungegliedert (Töne). üoo. aßtko, l,. in einer Reihe. nach- oder hintereinander.
Friedrich Erdmann Petri, Emanuel Samostz, 1896
10
Untertänigst
_ .-. *7-9 ".- *..-.x-*x*- F_- kk_in dae Hau. des Tin. Hofgericbte-Rarhe von die erwähnte Zuflehecung. fcheiftlich an.. h. . . z . Dlefe .9 Diefe'erfeiqke natürlich- erricht; de'nn mantla'nn niebt'*allesz lwenigftens -'nicbt unanim. bekannt. B4 W een-n ...
Simon J. Förchtl, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unanim în contextul următoarelor știri.
1
Hugo Roy capitaine : un choix unanime
Le joueur de Cookshire-Eaton constituait un choix unanime. L'attaquant de 19 ans sera appuyé par Thomas Grégoire, Julien Pelletier et Nicolas Poulin, qui ... «LaPresse.ca, Ian 17»
2
La Fifa unanime sur le Mondial à 48 !
Une formalité. La Fifa a validé ce mardi le passage à 48 sélections comme le souhaitait vivement Gianni Infantino, son nouveau président. Une modalité mise ... «Sports.fr, Ian 17»
3
[Vidéo] Xavier-Luc Duval : «Nous avons le soutien quasi unanime ...
Xavier-Luc Duval se dit «heureux» de sa décision de quitter le gouvernement : «Nous avons le soutien quasi unanime de la population. Nous sommes assurés ... «Le Defi Media Group, Dec 16»
4
Eroii nu se uită. Consilierii din Ialoveni au votat unanim decizia de a ...
Deciazia de a aloca mijloacele financiare a fost votată unanim de către consilieii raional din Ialoveni. Despre aceasta a anunțat unul din consiliei pe pagina sa ... «UNIMEDIA, Dec 16»
5
PNL, una spune și alta votează! Dragnea, validat unanim de liberali
Camera Deputaţilor a adoptat, miercuri, mandatele a 326 din 329 de deputaţi, cu majoritate de voturi, urmând ca membrii comisiei să se reunească ulterior ... «PUTEREA, Dec 16»
6
EXCLUSIV Frank Rose, pentru MEDIAFAX: România, susţinută ...
EXCLUSIV Frank Rose, pentru MEDIAFAX: România, susţinută unanim în SUA, fiind considerată un partener important. de Mihai Draghici - Mediafax: 426 afişări. «Mediafax, Dec 16»
7
PSRM are un nou președinte: A fost ales prin vot unanim (FOTO)
Zinaida Greceanîi este noul preşedinte al Partidului Socialiştilor din Republica Moldova. Ea a fost aleasă la cel de-al 14-lea congres al formaţiunii, cu votul ... «PUBLIKA TV, Dec 16»
8
Fate il regalo giusto. Ecco la ricetta (non unanime) degli economisti ...
Ecco la ricetta (non unanime) degli economisti contro gli sprechi assurdi. –di Tim Harford; 15 dicembre 2016. Montagne di soldi vengono sprecate, in questo ... «Il Sole 24 Ore, Dec 16»
9
Direzione Pd, sostegno unanime a Gentiloni /Live
La Direzione del Pd ha approvato all'unanimità l'ordine del giorno sul sostegno al presidente incaricato Paolo Gentiloni. A concludere i lavori della Direzione ... «Adnkronos, Dec 16»
10
La preuve que la droite n'est pas unanime sur la destitution de ...
POLITIQUE - Il se prévaut d'un soutien "unanime" des députés Les Républicains. Christian Jacob assure que son groupe est à fond derrière la proposition de ... «Le Huffington Post, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unanim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unanim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z