Înțelesul "unangepasst" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNANGEPASST ÎN GERMANĂ

unangepasst  [ụnangepasst]

CE ÎNSEAMNĂ UNANGEPASST ÎN GERMANĂ?

Definiția unangepasst în dicționarul Germană

Exemple de neegalatModificarea comportamentului neadecvat la viteză neajustată.

nicht angepasstBeispieleunangepasstes Verhaltenmit unangepasster Geschwindigkeit fahren.

SINONIMELE «UNANGEPASST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unangepasst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în unangepasst

nonkonformistisch · regelwidrig · unartig · ungehorsam · unkonventionell

TRADUCEREA UNANGEPASST

Găsește traducerea unangepasst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unangepasst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unangepasst» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 失调
• Traducător din Germană - Spaniolă: inadaptado
• Traducător din Germană - Engleză: maladjusted
• Traducător din Germană - Hindi: असमान
• Traducător din Germană - Arabă: غير منسجم
• Traducător din Germană - Rusă: неотрегулированный
• Traducător din Germană - Portugheză: mal ajustado
• Traducător din Germană - Bengali: অপবিন্যস্ত
• Traducător din Germană - Franceză: mal ajusté
• Traducător din Germană - Malaeză: tak dpt menyesuaikan diri
• Germană: unangepasst
• Traducător din Germană - Japoneză: 不適応
• Traducător din Germană - Coreeană: 부적응
• Traducător din Germană - Javaneză: maladjusted
• Traducător din Germană - Vietnameză: lắp không đúng
• Traducător din Germană - Tamilă: maladjusted
• Traducător din Germană - Marathi: maladjusted
• Traducător din Germană - Turcă: uyumsuz
• Traducător din Germană - Italiană: disadattato
• Traducător din Germană - Poloneză: niedostosowany
• Traducător din Germană - Ucraineană: невідрегульований
• Traducător din Germană - Română: inadaptabil
• Traducător din Germană - Greacă: απροσάρμοστος
• Traducător din Germană - Afrikaans: wanaangepaste
• Traducător din Germană - Suedeză: missanpassade
• Traducător din Germană - Norvegiană: maladjusted

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANGEPASST»

Descoperă întrebuințarea unangepasst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unangepasst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Entscheide dich für die Freiheit: Unser Seelenpotenzial ...

Kapitel. 8. Kreativ. unangepasst. Die Jahre aufeiner Straße, so eng und so lang, lehrten mich, aufdas heilige Lied des Lebens zu lauschen. Kannst du es nicht hören? Sind Sie bereit, Ihren inneren Don Quichote loszulassen, um »den ...

Michael Bernard Beckwith, 2010

Gedankenblitz und Kreativität - Ideen für ein ...

3.6. Integration. und. Separation. –. Wie. unangepasst. Innovationen. sein. müssen. Wie bereits oben angemerkt, führt eine tendenzielle Resistenz gegen Tabus in Verbindung mit exzellenter Analysefähigkeit – wie sie häufig bei kreativen ...

Reiner Weidmann, Sascha Armutat, 2008

Leben Ohne Angst

Flucht- bzw. Ausweichverhalten: Schweigen. Ursache: Übertragung von Gefühlen aus „alten“ Zeiten, zum Teil aus der Kindheit und dem damit korrespondierenden Verhalten. Dieses ist damit an die aktuelle Situation unangepasst! Alternative: ...

Prof. Med. Peter Ziese, 2001

Meiner Seele Fehlt ein Stück...

Es ist das Wort unangepasst. Ich möchte euch sagen, dass ich stolz darauf bin, an einige Dinge in unserer Gesellschaft und unserer Welt unangepasst zu sein. Und ich rufe alle Menschen mit reinem Herzen auf, an diese Dinge unangepasst  ...

Franziska Staarck, 2013

Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!

Mai 2005 setzte, und seine karzinogene Bauchspeicheldrüsen Erkrankung als existenziellen Wendepunkt zugrunde legte, unangepasst. Offenbar scheint auch Herr Kachelmann diese Empfehlung beherzigt zu haben: „Bleibt hungrig, bleibt ...

Irina Melchat, 2013

Zusammenhänge und Wechselwirkungen zwischen allgemeiner ...

Aufgrund der Schläge durchden Stiefvater hat er jedochwenig Hemmungen, sich selbst mit Schlägen zu verteidigen. Jochen verlässt die Schule ohne Ab- schluss, das begonnene Lehrverhältnis wirdihm gekündigt, da er unangepasst und ...

Christine Krüger, 2008

Sensorische Verarbeitungsstörung: Theorie und Therapie der ...

... Bewegung angepasst oder unangepasst Sensorische Verarbeitungsstörung oder Sensorische Diskriminationsstörung Sensorische Modulationsstörung Sensorisch basierte Motorikstörung Motorik angepasst oder unangepasst Praxie oder ...

‎2005

Wo der Glaube ist, da ist auch lachen: Mit Clownerie zur ...

unangepasst: das. Merkmal. der. Komik. Da hatteich also, was ich wollte:die Selbstklebenden. Und außerdem hatten wir beide noch eine Menge Spaß. Dabei hätte ich auch wütend werden können angesichts dieser starren Schalterregeln,  ...

Gisela Matthiae, 2013

Reden, die die Welt veränderten

Steve. Jobs. „Bleibt. hungrig,. bleibt. unangepasst!“ Als ich 17 Jahre alt war, habeichein Zitat gelesen, das so oder ähnlich lautete:„WenndujedenTag so lebst, als wäre es dein letzter Tag,wirstduirgendwannrecht behalten.“ Dieser Satz hat ...

Gerhard Jelinek, 2009

Schwerpunkt: Stadtkultur und Kreativität

2. Berlin. Unangepasst: Nord-Neukölln. –. ein. Ort. der. ethnischen. und. kulturellen. Vielfalt. „Typisch Neukölln ist diese spannungsvolle Gleichzeitigkeit von Kleinrixdorf und Rollbergviertel; von Mord und Todschlag und dem wunderbar stillen ...

Christine Hannemann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANGEPASST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unangepasst în contextul următoarelor știri.

Wie unangepasst darf ein Pfarrer sein?

Wie unangepasst darf ein Pfarrer sein? Dresden (idea) – Wie unangepasst darf ein Pfarrer sein, damit er für die Kirche noch tragbar ist? Darüber ist innerhalb ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Dec 16»

Unangepasst in allen Systemen - Abschied von „Schelle“ in Weimar

Unangepasst in allen Systemen - Abschied von „Schelle“ in Weimar. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»

Martin Sabrows Honecker-Biografie der Jahre 1912 bis 1945

Schön, sportlich, unangepasst Das unbekannte Leben des jungen Erich Honecker. Von Marc Reichwein | Veröffentlicht am 03.10.2016 | Lesedauer: 7 Minuten. «DIE WELT, Oct 16»

Meina Schellander: Eine Unangepasste wird 70

Die 1946 in Villach geborene Künstlerin Meina Schellander wird am 28. Juli 70 Jahre alt. Sperrig und unangepasst, fern jedes künstlerischen Trends und mit ... «ORF.at, Iul 16»

Unangepasst auf der Überholspur

Unangepasst auf der Überholspur. Am Montag wird Chantal Leupi als Ratspräsidentin zur höchsten Winterthurerin gewählt. Damit hat die SVP-Frau einen ... «Der Landbote, Mai 16»

Trostberger Kult-Club Stiege: Seit 40 Jahren unangepasst

Willkommenskultur seit 1976: Der "Club Stiege" prägt das Nachtleben weit über die Trostberger Stadtgrenzen hinaus. Betreiber Bernd Karmann und seine Crew ... «Heimatzeitung.de, Apr 16»

Mainstream-Jugend: Es ist schwierig, unangepasst zu sein

Ist es überraschend, dass sich deutsche Jugendliche im Mainstream wohlfühlen? Dass aus der Konformität auszubrechen heute out ist? Nein. «DIE WELT, Apr 16»

Unangepasst: Shailene Woodley in "Divergent" am 10. April 2016 ...

Unangepasst: Shailene Woodley in "Divergent" am 10. April 2016 auf ProSieben Düstere Science-Fiction für Teenager verträgt mehr als eine erfolgreiche ... «Presseportal.de, Apr 16»

FOCUS-Titel: So setzen Sie sich durch

Unangepasst zum Erfolg! FOCUS zeigt, wie Sie Ihre Ideen verwirklichen – und warum es sich lohnt, Arbeit auch mal aufzuschieben. Wer so erfolgreich und ... «FOCUS Online, Feb 16»

Junge deutsche Filmemacher Politisch, unangepasst, radikal

Jungen Regisseuren wird gelegentlich vorgeworfen, ihre Stoffe vor allem nach der Filmförderung auszurichten. Regisseur und Produzent Nico Hofmann hält ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»