Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unangepasstheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNANGEPASSTHEIT ÎN GERMANĂ

Unangepasstheit  [Ụnangepasstheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANGEPASSTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANGEPASSTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unangepasstheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unangepasstheit în dicționarul Germană

nepotrivirea este ceva neadaptat. das Unangepasstsein etwas Unangepasstes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unangepasstheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANGEPASSTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNANGEPASSTHEIT

Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANGEPASSTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Unangepasstheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unangepasstheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNANGEPASSTHEIT

Găsește traducerea Unangepasstheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unangepasstheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unangepasstheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

失调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inadaptación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maladjustment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अयुक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم إنتظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несоответствие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desajustamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামঁজস্যহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inadaptation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190 milioane de vorbitori

Germană

Unangepasstheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不適応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조정 불량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maladjustment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự lắp vào không khít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चूकीचे व्यवस्थापन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyumsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inadattabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedostosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невідповідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neadaptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακή ρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wanaanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

missanpassning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mistilpasning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unangepasstheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANGEPASSTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unangepasstheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unangepasstheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unangepasstheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNANGEPASSTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unangepasstheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unangepasstheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unangepasstheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANGEPASSTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unangepasstheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unangepasstheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Naturalisierung Der Ungleichheit: Ein Neues Paradigma ...
Dieser Punkt ist von zentraler Bedeutung, denn wenn die Reproduktion eines „ prekären Habitus“ der letzte Grund für die Unangepasstheit und Marginalisierung dieser Gruppen ist, so ist es nicht „lediglich die Hautfarbe“, wie gewisse ...
Jessé Souza, 2008
2
Anpassung an die Umwelt: mit besonderer Berücksichtigung ...
Definitionen Anpassung ist der Prozess der Beseitigung von Unangepasstheit. Diese Hypothese haben wir durch die bisherigen Ausführungen zu belegen versucht. Unsere vier behandelten Autoren liefern keinerlei Hinweise, die diese ...
Reinhard Hannich, 1976
3
Filme, die Geschichte(n) erzählen: Filmanalyse als ...
Seine Unangepasstheit – korpulente Figur, fehlende Kondition, auffällige Ungeschicklichkeit und ständiges Grinsen – gefährdet die angestrebte Gleichförmigkeit. Schon die bloße Existenz Pyles ist eine Gefahrenquelle für den erzieherischen ...
Waltraud Wende, 2011
4
Heimat Erde: Christliche Spiritualität unter endzeitlichen ...
Derchristliche Glaube lebt ausdem Frieden Gottes und führtdaher zueiner grundsätzlichen Unangepasstheit gegenüber den Heilsversprechungen und Glücksverheißungen, dievonallen Seiten auf dieMenschen eindringen.Insofern ist ...
Geiko Müller-Fahrenholz, 2014
5
Jugenddelinquenz: entwicklungspsychiatrische und forensische ...
In verschiedenen weiteren Merkmalen wie kriminellem Verhalten, sozialer Unangepasstheit und schlechter körperlicher Gesundheit zeigte sich die Dysfunktionalität dieser Gruppe. Längsschnittstudien zeigen, dass Störungen des ...
Hans-Christoph Steinhausen, Cornelia Bessler, 2008
6
Trennen und Verbinden: Soziologische Untersuchungen zur ...
Der Hysteresis-Effekt produziert also eine Unangepasstheit zwischen verinnerlichter Sozialstruktur und nach „objektiven Maßstäben“ (relationale Positionierung im sozialen Raum, Kapitalverteilung) bestehender Sozialstruktur.
Marco Schmitt, 2009
7
Governance Der Individuellen Datenverarbeitung: ...
tät).447 Der Mismatch-Gesichtspunkt betont die „Unangepasstheit“ zwischen den einzelnen Komponenten. Jedes der Teilsysteme entspricht nicht allen Eigenarten des anderen Systems. So kann z. B. ein Mensch seine Handlungsregulation ...
P. Alpar, 2013
8
Freud und das Sexuelle: neue psychoanalytische und ...
Oft wird gesagt, der Kern der Psychoanalyse bestehe in der Idee einer konstitutionellen Unangepasstheit des Menschen und davon sei in der Säuglings forschung nichts mehr zu finden. Diese konstitutionelle Unangepasstheit setze der ...
Ilka Quindeau, 2005
9
Die Krise der Jungen in Bildung und Erziehung: Diskursive ...
Jungen wird so eine Kombination aus körperlicher und mentaler Unangepasstheit zugeschrieben: nicht regelkonform, laut und körperlich konfrontativ. Im Besonderen sind es Frauen, denen zugeschrieben wird, Jungen in dieser Art als ...
Susann Fegter, 2012
10
Neue Wege im Recruiting: mehr Effektivität mit Gravesmodell ...
Regelbewusstsein: Unangepasstheit vs. Pflichtbewusstsein Pflichtbewusstsein: Prozedural, Detail, Graves4-Stärke. Unangepasstheit: Optional, Global, Graves7- Stärke. § 7. Soziale Kompetenz: Zurückhaltung vs. Selbstsicherheit Tangiert wie  ...
Ralph Köbler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANGEPASSTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unangepasstheit în contextul următoarelor știri.
1
Nachruf - "Sibylle"-Gründerin gestorben
Dieser stille Aufruf zur Unangepasstheit war die Lebensleistung von Sibylle Boden-Gerstner, die das Heft nach Kritik an ihrer Modekonzeption als "zu ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Schwarz wie Kreide: Unangepasster Indie-Rock aus Göttingen
Aber jede Kategorisierung greift bei der musikalischen Freiheit, der Freude an der Unangepasstheit und dem Spiel mit lauten und leisen Tönen zu kurz. «CelleHeute, Dec 16»
3
Architekt Gerhard Garstenauer gestorben: Ein Unbequemer, der ...
Damit machte er sich freilich nicht nur Freunde - und dass er bei wenigen öffentlichen Bauten zu Zug kam, mag dieser Unangepasstheit gegenüber Mächtigen ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
4
BROILERS veröffentlichen neues Album "(sic!)" zum Tourstart im ...
Das hat über 20 Jahre gut geklappt.“ Genau diese Authentizität, Unangepasstheit und Selbstbestimmung ist es, die die Band seit jeher so sympathisch macht. «Eventim Blog, Nov 16»
5
Ex-Jugendnationalspieler vor Gericht: Deniz Naki droht Haftstrafe in ...
Doch während Naki in Deutschland für seine Unangepasstheit höchstens Spielsperren bekam, könnte er dafür in der Türkei mit dem Gefängnis bestraft werden. «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Pyjamas werden stadtfein Im Schlafanzug statt im Anzug ins Büro
Der amerikanische Maler und Regisseur besucht seit Jahren im Schlafgewand sogar Galaveranstaltungen - als Künstler beweist er so seine Unangepasstheit ... «manager-magazin.de, Oct 16»
7
Killerpilze: Neues Album ist autobiographisch
"Auch Unangepasstheit kann erfolgreich sein. Die neue Platte hebt sich meiner Meinung nach aber auch ganz deutlich von anderen Pop-Produktionen ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
8
Amy Schumer bei Howard Stern: Promi-Partys sind "schlimmster ...
Dennoch verbringt die 35-Jährige, deren Scherze sich oft auf ihre Unangepasstheit als Frau beziehen, ihre Zeit auch mit Stars wie der Sängerin Taylor Swift ... «t-online.de, Aug 16»
9
US-Wahl - Clint Eastwood feiert Trumps Unangepasstheit
Der Hollywood-Star spricht sich in einem Interview für den republikanischen Kandidaten aus - es folgt ein veritabler Shitstorm. Doch so eindeutig ist die Sache ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
10
Top Gear: Flop Gear
Diese wirklich großartige Sendung schwarzen britischen Humors&Motors h a t WEGEN ihrer Unangepasstheit und Frechheit funktioniert! D a s sollten unfähige ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unangepasstheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unangepasstheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z