Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unangetastet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNANGETASTET ÎN GERMANĂ

unangetastet  [ụnangetastet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANGETASTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANGETASTET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unangetastet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unangetastet în dicționarul Germană

nu atins, nu atins. nu a fost atins De exemplu, o economie ar trebui să rămână neatinsă. nicht angetastet nicht angetastet. nicht angetastetBeispielseine Ersparnisse sollten unangetastet bleiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unangetastet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANGETASTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
bedienstet
bedi̲e̲nstet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNANGETASTET

unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit
unansehnlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANGETASTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Sinonimele și antonimele unangetastet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNANGETASTET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unangetastet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unangetastet

Traducerea «unangetastet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNANGETASTET

Găsește traducerea unangetastet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unangetastet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unangetastet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin tocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

untouched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अछूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يمسها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нетронутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্পৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intacte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak disentuh
190 milioane de vorbitori

Germană

unangetastet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手つかず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손대지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

untouched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoang sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुद्दे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dokunulmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nietknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незайманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neatins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανέγγιχτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onaangeraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unangetastet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANGETASTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unangetastet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unangetastet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unangetastet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNANGETASTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unangetastet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unangetastet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unangetastet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNANGETASTET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unangetastet.
1
Christian Lindner
Die Gewinne der Stromunternehmen haben SPD und Grüne unangetastet gelassen. Dieser Klientelpolitik setzen wir endlich ein Ende.
2
John Locke
Die Wunde wird durch körperliche Strafe höchstens verkleistert und zugeheilt; aber das innere Geschwür bleit unangetastet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANGETASTET»

Descoperă întrebuințarea unangetastet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unangetastet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Der „Hirtenbrief" behauptet: „das mofaische Gesetz hat sich mitte» durch die Wechsel der Zeit rein, unangetastet, ohne Mischung fremder Elemente erhalten." Wenn der Hirtenbrief mit diesen Worten verstünde, daß wir das mofaische Gesetz  ...
2
Bauvorhaben mithilfe von Lean Projektmanagement neu denken: ...
... nur teilweise los und zieht private Wirtschaftssubjekte lediglich hinzu. Die. hoheitliche. Erfüllungsverantwortung. bleibt. unangetastet. Merksatz 8-34: Die hoheitliche Erfüllungsverantwortung bleibt unangetastet Vertragliche Konstruktionen ...
Martin Mohrmann, 2010
3
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Bei der Gleichgültigkeit der Plautinischen Verskunst gegen den Hochton des Wortes muss auch hier die Lesart der Handschriften unangetastet bleiben. Auch die Vershebung auf der viertletzten und letzten Silbe eines auf einen lonicus a ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
4
ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Bei der Gleichgültigkeit der Plautinischen Verskunst gegen den Hochton des Wortes muss auch hier die Lesart der Handschriften unangetastet bleiben. Auch die Vershehung auf der viertletzten und letzten Silbe eines auf einen Ionicus a ...
‎1870
5
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Bei der Gleichgültigkeit der Plautinischen Verskunst gegen den Hochton des Wortes muss auch hier die Lesart der Handschriften unangetastet bleiben. Aucb die Vershebung auf der viertletzten und letzten Silbe eines auf einen lonicus a ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
6
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
unangetastet bleibt die Einheit des Begriffes, unangetastet die ethische Forderung, unangetastet bleibt die Rigorosität des ethischen Wertes als reine Funktion, Pflichtwirklichkeit strengster Observanz als solche immer noch Einheit der Welt ...
Birgit Nübel, 2006
7
'Schuld' im Kontext der Handlungslehre Hegels
unangetastet bleibt. Diese Auskunft Hegels ist wohl in dem bereits angezeigten Sinne zu verstehen, daß ein geistiges Prinzip, das sich auf allgemeine Weise durchgesetzt hat und damit zu einem neuen welthistorischen Prinzip geworden ist ...
Britta Caspers, 2012
8
Glauben, Wissen und Sagen: Studien zu Wissen und ...
Und mag das RuhendedieserWelt, magihrästhetischerWertaufgehobenundzurFunktionaufgelöst sein, aufgelöst in denZweifel an allerGesetzlichkeit, mehr noch, aufgelöst in die Pflicht zur Frage und zum Zweifel, unangetastet bleibt die Einheit ...
Andreas Dittrich, 2009
9
Rationalitätskritik der Moderne: Adorno und Heidegger
Selbst der esoterische Gestus von Heideggers Spätphilosophie wird auf diese Weise als Kapitulation vor dem Wissenschaftspositivismus lesbar: Deren Erkenntnisideal prinzipiell unangetastet lassend, ziehe sich Heidegger ganz in die ...
Oliver Garbrecht, 2002
10
Der Triumph der Philosophie im Achtzehnten Jahrhunderte
Alle philosophische Schulen des Alterthums , die Pnthaqoräer, die Pla- tomker , die Stoiker , die Epikuräer , die Cvniker und wie sie weiter hießen, ließen Religion und Staatsverfassung , wie sie war, unangetastet stehen *), wenn sie gleich ...
Johann August von Starck, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANGETASTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unangetastet în contextul următoarelor știri.
1
Firmensteuern in Schwyz bleiben unangetastet
Schwyzer Budget im Minus Firmensteuern in Schwyz bleiben unangetastet. Mittwoch, 14. Dezember 2016, 15:08 Uhr, aktualisiert um 16:41 Uhr. 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
2
Erneut kein Hauptgewinn: Rekord-Lottojackpot bleibt unangetastet
Der Rekord-Jackpot von 64,3 Millionen Franken hat nach wie vor keinen Besitzer, wie Swisslos am Mittwoch mitteilte. Damit ist das Spiel zum 48. Mal ohne ... «FM1Today, Dec 16»
3
Erneut tippt niemand sechs Richtige
Lotto-Jackpot bleibt unangetastet. Erneut tippt niemand sechs Richtige. 3.12.2016, 19:35 Uhr. Im Schweizer Zahlenlotto hat erneut niemand den Hauptgewinn ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Schömberg: Rekordmarke bleibt unangetastet
Bei der Siegerehrung des 24-Stunden-Schwimmens nehmen die erfolgreichen Teilnehmer ihre Preise von DLRG-Vorsitzendem Rainer Ulmschneider (hinten, ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
Das Imperium bleibt unangetastet
Das Imperium bleibt unangetastet. Artikel; Lesenswert (0); Drucken; Leserbrief. Donald Trump kontrolliert mehr als 500 Unternehmen in verschiedenen ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
6
Koalitionsgespräche in Berlin: Gymnasien bleiben unangetastet ...
Die Berliner Gymnasien bleiben unangetastet. Rot-Rot-Grün hat sich in den Koalitionsverhandlungen am Mittwoch darauf verständigt, das Probejahr an den ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
WEC-Ausstieg: Audi lässt die DTM «unangetastet»
Das Engagement in der DTM bleibt von den neuen Entwicklungen «unangetastet», hieß es weiter. Audi tritt in der Tourenwagenserie 2017 mit dem Nachfolger ... «SPEEDWEEK.COM, Oct 16»
8
Telefonkabinen am Zürichsee bleiben vorläufig unangetastet
Telefonkabinen am Zürichsee bleiben vorläufig unangetastet. Die Swisscom wird bald von ihrem Auftrag entbunden, in jeder Gemeinde eine Telefonkabine ... «Zürichsee-Zeitung, Oct 16»
9
Die Neonazis sollen hier weitersingen dürfen – aber nur auf dem ...
Schweiz · Kommentar. Meinungsfreiheit muss nach Neonazi-Treff unangetastet bleiben. Die Neonazis sollen hier weitersingen dürfen – aber nur auf dem Papier. «watson, Oct 16»
10
Politisches Banner am Millerntor bleibt diesmal unangetastet
Ein ähnlicher Fauxpas blieb diesmal aus - bei der ersten von zwei Trainingseinheiten am Millerntor blieb das Spruchband diesmal ebenso unangetastet wie ein ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unangetastet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unangetastet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z