Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unangesehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNANGESEHEN ÎN GERMANĂ

unangesehen  [ụnangesehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANGESEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANGESEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unangesehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unangesehen în dicționarul Germană

indiferent de circumstanță. nevăzut. ohne Rücksicht aufBeispielunangesehen der/die Umstände. nicht angesehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unangesehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANGESEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNANGESEHEN

unanfechtbar
Unanfechtbarkeit
unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANGESEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Sinonimele și antonimele unangesehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unangesehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNANGESEHEN

Găsește traducerea unangesehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unangesehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unangesehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不考虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin tener en cuenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

without regard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संबंध के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون اعتبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

без учета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem levar em conta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যতিরেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans tenir compte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa mengambil kira
190 milioane de vorbitori

Germană

unangesehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関係なく、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관계없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanpa gati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mà không quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாராமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विचार न करता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakılmaksızın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza tener conto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez względu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

без урахування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără a ține cont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς να λαμβάνονται υπόψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonder inagneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utan hänsyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uten hensyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unangesehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANGESEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unangesehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unangesehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unangesehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNANGESEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unangesehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unangesehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unangesehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANGESEHEN»

Descoperă întrebuințarea unangesehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unangesehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Grammatik: Tl. I: Geschichtliche Einleitung, Tl. ...
Viel häufiger ist unangesehen, das im DWb. reichlich belegt wird; mit Gen. z. B.: unangesehen ainicher .person H. Sachs, unangesehen jrer ehr Amadis 191, unangesehen aller solchen Sünden Simplic. 570,-unangesehen der Absicht Le.
Hermann Paul, 1968
2
Archiv für die sächsische Geschichte
quemste Stellung aussuchte, während wir nicht vor Ein Uhr Nachmittag ankamen , und den Platz, wie er da, wo uns der Feind erwartete, war, nehmen mußten." 3) „ Unangesehen " Gustaf Adolf, Salvius. ,,8»som oek Ksäe solon ««K „Okmssüt ...
3
Allocutiones De Passione Domini, Oder Fasten-Predigten Von ...
... mensch worden: und unangesehen er die ewige warheit/ so ist er doch von falschen zeugen angegeben/ unangesehen er ein richter der lebendigen und todten/ so ist er doch durch einen sterblichen richter verurtheilet / un^ngesehen er die ...
Johann Kraus, 1705
4
Oekonomische encyklopädie
Unangeschlagene. Tücher. Unangesehen. 2»? mes, indem wir uns mit dem verlornen Gegenstande lebhaft beschäftigen, an uns Lebensbilder voriiber^c den lassen, die uns im Genüsse mit dem Dahingr- schiedenen beglückten. Auch ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
5
Genealogische Adels-Historie Oder Geschlechts-Beschreibung ...
Ire Erben und „Nachkommen, samt Iren Haußfrawen mit Bürgerlichen Beschwerden auch Seurn vnd al- „len andern Bürgerlichen Mitleiden an denselben Orten beladen seyn möchten, darzu auch „unangesehen, daß wir solches thun, ohne ...
Valentin König, Johann Burkhard Mencke, Georg Wilhelm Kirchmaier, 1736
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. etwas unangesehen lassen, d. i. et nicht ansehen); vlt. Kanzl. als Vw. mit dem Gen. f. ohne Rücksicht zu nehmen auf ic., sinnv. ungeachtet (z. B. unangesehen seines Alters«.); — unangesehen, Bw., nicht angesehen, d. i. nicht vornehm od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Rede wider das Lesen böser Bücher. Hrsg. von einem Priester ...
Und zu diesem Ende haben sie wirklich das geschickteste Mittel gewählet: denn wenn unangesehen der der Dra'uungen einer Religion , welche das Böse bis < mf die Gedanken verdammet , unangesehen der Gewissensbisse , welche der ...
Carolus V. imperator Romanorum, Friedrich Christian Lesser, Hermann Goldhagen, 1784
8
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
rentius Schlaf, vorhin ein gewester Student und Präzeptor , welcher eine sehr reiche , jedoch alt« HandelsFrau zur Ehe genommen, mit der er in groß, ter Lieb und Einigkeit gelebt, unangesehen, sie den Alt gesungen, und mit dem zitternden ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
9
Die Moral and Politik der Jesuiten, nach den Schriften der ...
Unangesehen der apostolischen Verordnungen und Befehle, selbst jener in den Generalconcilien eröffneten, und unserer Regel, welche verbietet, ein erworbenes Recht zu entziehen. Unangesehen der Statuten und Gebräuche der besagten ...
Johann Otto Ellendorf, 1840
10
Sämmtliche Werke
Soleher Lehr ist steißig nachkommen Herr Lau- rentius Schlaf, vorhin ein gewester Student und Präzeptor, welcher eine sehr reiche, jedoch «lt« Handels- Frau zur Ehe genommen, mit der er in groß, ter Lieb und Einigkeit gelebt, unangesehen, ...
Abraham a Sancta Clara, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANGESEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unangesehen în contextul următoarelor știri.
1
Moskau Sheremetyevo baut neues Terminal
Auch das sind Punkte, warum der Sapsan unangesehen ist. In Russland wird der Sapsan auch "Todeszug" genannt! FSB Beamte • vor 2 Monate. Also ich fahre ... «aeroTELEGRAPH, Oct 16»
2
Süß und knackig: Erbsentest nicht nur für Prinzessinnen
"In Summa, man mag gar nahezu allen Seuchen und Gebrechen Erbeiß-Brühlein ohne Schaden eingeben, unangesehen, was andere darwider reden", fasste ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»
3
Comic-Geschichte um junges Migrantenmädchen löst große ...
... interessant aber mit 30 sollte man das schon wissen. die raten einem immer noch bewerbungsmappen usw-das wirs meist unangesehen weggeworfen. «NEWS.at, Oct 11»
4
Minister ordnet Verhaftung Homosexueller an
Die Verfassung Ghanas garantiert die Menschenrechte "unangesehen der Rasse, der Herkunft, der politischen Einstellung, der Hautfarbe, der Religion, des ... «Spiegel Online, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unangesehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unangesehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z