Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unausgewogenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNAUSGEWOGENHEIT ÎN GERMANĂ

Unausgewogenheit  [Ụnausgewogenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNAUSGEWOGENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNAUSGEWOGENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unausgewogenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unausgewogenheit în dicționarul Germană

element dezechilibrat dezechilibrat, complot dezechilibrat. das Unausgewogensein unausgewogenes Element, unausgewogene Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unausgewogenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNAUSGEWOGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNAUSGEWOGENHEIT

Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit
unaustilgbar
unausweichlich
Unausweichlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNAUSGEWOGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Unausgewogenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unausgewogenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNAUSGEWOGENHEIT

Găsește traducerea Unausgewogenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unausgewogenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unausgewogenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

失调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desequilibrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

imbalance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несбалансированность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desequilíbrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déséquilibre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketidakseimbangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unausgewogenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不均衡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불균형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boten seimbang kalebet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mất cân bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றத்தாழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असमतोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dengesizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

squilibrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brak równowagi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незбалансованість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezechilibru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wanbalans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obalans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubalanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unausgewogenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNAUSGEWOGENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unausgewogenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unausgewogenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unausgewogenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNAUSGEWOGENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unausgewogenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unausgewogenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unausgewogenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAUSGEWOGENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unausgewogenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unausgewogenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Risiko als Vertragsgegenstand
Man muß sich fragen, wie ein effektiver Rechtsschutz bei offensichtlicher Unausgewogenheit eines Vertrages gewährleistet werden soll, wenn selbst in einem derart krassen Fall, wie dem vorliegenden, bereits die Prozeßkostenhilfe versagt ...
Martin Henssler, 1994
2
Führungsstark in alle Richtungen: 360-Grad-Leadership für ...
Das Gesetz der Unausgewogenheit Als mittlerer Manager führen Sie vor allem das Ihnen direkt unterstellte Management. Als Vorgesetzter von Führungskräften führen Sie also Multiplikatoren. Alles, was Sie Ihren Managern vermitteln, hat ...
Alexander Groth, 2013
3
Prävention und Gesundheitsförderung - Aufgaben der Ergotherapie
Unausgewogenheit Betätigungsbezogene Unausgewogenheit bezieht sich auf „ Situationen, in denen genügend Varian- ten alltäglicher Tätigkeiten, welche benötigt werden, um psychologisches Wohlbefinden aufrecht zu erhalten, als Folge ...
Nicola Thapa-Görder, Sebastian Voigt-Radloff, 2010
4
Die Bundestagswahl 2005: Analysen Des Wahlkampfes Und Der ...
Die News Bias-Studien zur politischen Berichterstattung in Deutschland kommen nahezu ausschließlich zu dem Ergebnis, dass Unausgewogenheit in dieser Berichterstattung vorhanden ist (Staab 1990). D.h. es liegt nahe, dass die Medien  ...
Frank Brettschneider, Oskar Niedermayer, Bernhard Weels, 2007
5
Internationales HR-Management für HR-Fachleute
Es kann also immer wieder zu einer gewissen Unausgewogenheit kommen. Die Unausgewogenheit kann viele Gründe haben, z. B. neue technologische Entwicklungen ersetzen Arbeitskraft, ein neues Produkt regt den Konsum an und die ...
Ingrid Katharina Geiger, 2011
6
Führungsstark im Wandel: Change Leadership für das mittlere ...
Nutzen Sie also Paretos Gesetz der Unausgewogenheit und überlegen Sie sich, welche 20 Prozent der Maßnahmen eine nachhaltige Wirkung erzielen. Sorgen Sie dafür, dass diese von Ihnen und Ihren Mitarbeitern konse- quent umgesetzt ...
Alexander Groth, 2013
7
Was die Seele essen will: Die Mood Cure
Viele Menschen leiden unter Ängsten, Stress, Essstörungen oder an Stimmungsproblemen bis hin zu Depressionen.
Julia Ross, 2010
8
Gesundheitsmanagement in Unternehmen: Arbeitspsychologische ...
Abbildung 2.7 Klassifikation der Erholungsprobleme (aus Allmer, 1996, S. 62) 2.4 .2.1 Unausgewogenheit des Beanspruchungs-ErholungsZyklus Mit der Unausgewogenheit des BeanspruchungsErholungsZyklus sind „jene Schwierigkeiten ...
Eberhard Ulich, Marc Wülser, 2012
9
Scheitern: Die Schattenseite unternehmerischen Handelns: Die ...
einseitige Beschäftigen mit den Stärken führt zu Unausgewogenheit, Verspannungen und Verkrampfungen, die in der Folge zu immer schwerer auflösbaren Verhärtungen und im Extrem zu Versteinerungen führen. Selbst Unternehmen bzw.
Harald Pechlaner, Hans H. Hinterhuber, Brigitte Stechhammer, 2010
10
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
Nun könnte man argumentieren, daß der Intendant - etwa dann, wenn er die die Unausgewogenheit begründenden tatsächlichen Merkmale erkannt hat — verpflichtet wäre, nun für Sendeinhalte zu sorgen, die die bisher vernachlässigten ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAUSGEWOGENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unausgewogenheit în contextul următoarelor știri.
1
MGV Cäcilia Volkringhausen: Mehr Probenbesuche nötig
... und Auftritten entgegen sehen, bleibt doch eine Baustelle, die dem Chef-Chorleiter vorbehalten ist. Dieser weiß um die Unausgewogenheit bei den Stimmen. «Meinerzhagener Zeitung, Ian 17»
2
LG präsentiert auf der CES neue Super UHD TV Modelle
LGs Nanozellen-Technologie reduziert Fälle von Verblassen, Unausgewogenheit und andere Fälle von Farbverschlechterung. Nanozellen-Technologie ... «Beyond Pixels, Ian 17»
3
Neue Gesetze können 2017 Bares bringen
Neben allgemein als sinnvoll eingestuften Reformen gibt es an einigen auch Kritik wegen Unausgewogenheit. Mehr dazu in Neues bis hin zur „Farbe des ... «ORF.at, Ian 17»
4
Medien: Mehr Fakten - weniger Zeigefinger:Medien werden objektiver
Und obwohl die Berichterstattung etwas sachlicher geworden ist, findet man immer noch viele Belege für Unausgewogenheit. Ein Vergleich der sachlichen (und ... «wallstreet-online, Dec 16»
5
Gleich ist nicht gleich gerecht
... Einkommen nicht auf ihr gesamtes Kindergeld angewiesen sind und dass sie die soziale Unausgewogenheit der geltenden steuerlichen Regeln erkennen. «WESER-KURIER online, Dec 16»
6
CERN analysiert erstmals Lichtspektrum von Antimaterie
... konnten wir die Grundprinzipien der Physik von Wasserstoff im Gegensatz zu Anti-Wasserstoff untersuchen, um so die Unausgewogenheit zwischen normaler ... «grenzwissenschaft-aktuell, Dec 16»
7
CDU und FDP kritisieren Programm der rot-grünen Allianz
Weiterhin tadelt die CDU Unausgewogenheit in Sachen Mobilität. „Intelligentes Miteinander der Verkehrsteilnehmer“ müsse das Ziel sein, nicht die einseitige ... «Berliner Woche, Dec 16»
8
Deutscher Nachwuchsfilm: Gefangen im linksgrünen Zeitgeist
Das ist angesichts der Aktualität des Themas nicht überraschend, allerdings fällt dabei eine gewisse Unausgewogenheit auf, denn Filme, die massenhafte ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
9
Nicht österreichisch genug: Academy lehnt "Vor der Morgenröte" als ...
Wie Blickpunkt:Film berichtet, sei wegen der „Unausgewogenheit der kreativen Beteiligung“ das Biopic abgelehnt worden. Damit spielt die Academy auf den ... «filmstarts, Oct 16»
10
Oscar-Akademie lehnt österreichischen Beitrag ab
Als Grund wurde die „Unausgewogenheit der kreativen Beteiligung“ angegeben, sagte Werner Müller vom Fachverband der Film- und Musikwirtschaft (FAMA). «ORF.at, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unausgewogenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unausgewogenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z