Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unausgefülltsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNAUSGEFÜLLTSEIN ÎN GERMANĂ

Unausgefülltsein  [Ụnausgefülltsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNAUSGEFÜLLTSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNAUSGEFÜLLTSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unausgefülltsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unausgefülltsein în dicționarul Germană

stare neuniformă. unausgefüllter Zustand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unausgefülltsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNAUSGEFÜLLTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNAUSGEFÜLLTSEIN

Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNAUSGEFÜLLTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimele și antonimele Unausgefülltsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unausgefülltsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNAUSGEFÜLLTSEIN

Găsește traducerea Unausgefülltsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unausgefülltsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unausgefülltsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Unausgefülltsein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Unausgefülltsein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Unausgefülltsein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Unausgefülltsein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Unausgefülltsein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Unausgefülltsein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Unausgefülltsein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Unausgefülltsein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Unausgefülltsein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Unausgefülltsein
190 milioane de vorbitori

Germană

Unausgefülltsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Unausgefülltsein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Unausgefülltsein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Unausgefülltsein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unausgefülltsein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Unausgefülltsein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Unausgefülltsein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Unausgefülltsein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Unausgefülltsein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Unausgefülltsein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Unausgefülltsein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Unausgefülltsein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unausgefülltsein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unausgefülltsein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Unausgefülltsein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unausgefülltsein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unausgefülltsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNAUSGEFÜLLTSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unausgefülltsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unausgefülltsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unausgefülltsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNAUSGEFÜLLTSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unausgefülltsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unausgefülltsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unausgefülltsein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAUSGEFÜLLTSEIN»

Descoperă întrebuințarea Unausgefülltsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unausgefülltsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leitfaden zum Studium der Geologie mit Inbegriff der ...
Versuche mit schwingenden Pendeln haben aber gelehrt, dass auch in grössern 'I'iet'en die Erdrinde ungleich dicht sei, woraus sich mit Recht auf theilweises Unausgefülltsein 'oder Höhlungen im Innern schlicssen lässt, Diese Hohlräume ...
Rudolf Kner, 1851
2
Susanna: Wege am Abgrund
War es diese seltsame Leere, die sie manchmal spürte, dieses Unausgefülltsein ? Diese Sehnsucht, etwas zu erleben - keine Abenteuer, das nicht, eher etwas... Gefühlsmäßiges, etwas wie verliebt sein. Oder eben ein Ziel, einen Plan, eine ...
Angela Rommeiss, 2014
3
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Alle wichtigen Heilmittel - Die richtige Anwendung Norbert Enders. Typ: rot, kräftig, geil, aufgeputzt · Auslösung: Unausgefülltsein Modalität: m Schwüle, k Ablenkung, Gähnen, Strecken ...
Norbert Enders, 2011
4
Das Prinzip Mütterlichkeit - Geschlechterübergreifende ...
Oft war für bürgerliche Frauen das Motiv für Berufstätigkeit nicht die soziale, sondern die seelische Not, das Unausgefülltsein, welches diese Entwicklung vorantrieb. Es bildeten sich erste Berufsmöglichkeiten für Frauen heraus, zunächst noch ...
Isabella Heidinger, 2010
5
Spielsucht
Das so entstandene Unausgefülltsein und eine starke innere Leere hätten zu einem verstärkten Interesse an Glücksspielen geführt. Der zuvor im Mittelpunkt der Freizeit oder der Lebensgestaltung stehende Leistungssport habe Ersatz im  ...
Gerhard Meyer, Meinolf Bachmann, 2011
6
Zur Genese buddhistischer Identität bei westlich ...
Psyche OLebenskrisen, psychische Probleme, Unausgefülltsein führen zur Identifikation mit dem Buddhismus. ^Identifikation zur Bewältigung von Sinnlosigkeit und Herstellung von Lebenssinn. ^Es gibt Schlüsselsituationen, die den Weg zum ...
Jürgen Gut, 2009
7
Destruktivität und Suizid
Niedergeschlagenheit, Innere Leere, Null Bock, Nichts gelingt mir, Rastlosigkeit, Unausgefülltsein, Eintönigkeit, Reizbarkeit, GewisUnter dem Konflikt sind auch Belassensbisse, Gestresst, Nervosität, Schamgefühle.189 tungen. Darunter fallen ...
Frank Wolf, 2003
8
Scheidewege Leidewege: Vier Frauen Ein Roman
Und doch stellt sich in letzter Zeit mehr und mehr eine gewisse Unzufriedenheit ein, ein Gefühl von Unausgefülltsein, eine Sinnkrise. Ist das die so oft zitierte Midlife Crisis? Dann käme sie reichlich spät. Ich muss lachen. Doch damit ist das  ...
Jörg Tisken, 2003
9
Brustkrebs & Depressionen: Tagebuch einer unheilvollen Allianz
jeder entscheidet, zu welchem Zeitpunkt er den Weg gehen möchte. Es erzählt mehr über Deine Situation, Dein Unausgefülltsein. Hättest Du einen 40-Stunden- Job, würde es Dir keine Umstände bereiten. Es ist an der Zeit, dass Du für mehr ...
Aribert Böhme, 2013
10
Ivan Klíma/Ernst Schafer
Der Alltag als Ankläger gegen die Gesinnung, die ihn herabwürdigt, gegen den Mißbrauch, der mit ihm getrieben wird, gegen das Unausgefülltsein, das ihn sinnlos macht – er kann sich furchtbar rächen! Er zerrüttet Menschen und Familien, ...
Andrea Lauritsch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAUSGEFÜLLTSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unausgefülltsein în contextul următoarelor știri.
1
Viel Lob für das Ein-Mann-Stück
Da wurden ja im Verlauf des Textes ganz viele Thematiken angesprochen – persönliche Frustration, Einsamkeit, Sexualität, Unausgefülltsein im Beruf. «WESER-KURIER online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unausgefülltsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unausgefulltsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z