Descarcă aplicația
educalingo
unbemittelt

Înțelesul "unbemittelt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBEMITTELT ÎN GERMANĂ

ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEMITTELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEMITTELT ÎN GERMANĂ?

Definiția unbemittelt în dicționarul Germană

Nu este un exemplu de șomer complet șomer.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEMITTELT

bemittelt · erkünstelt · gebeutelt · gekünstelt · gemittelt · gerüttelt · getitelt · krisengebeutelt · krisengeschüttelt · minderbemittelt · selbst gebastelt · ungekünstelt · ungesattelt · unvermittelt · verschachtelt · vertrottelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEMITTELT

unbelegt · unbelehrbar · Unbelehrbarkeit · unbeleuchtet · unbelichtet · unbeliebt · unbeliebt sein · Unbeliebtheit · unbemannt · unbemerkt · unbenommen · unbenutzbar · unbenutzt · unbeobachtet · unbequem · Unbequemlichkeit · unberechenbar · Unberechenbarkeit · unberechtigt · unberechtigterweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEMITTELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Sinonimele și antonimele unbemittelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEMITTELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbemittelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unbemittelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBEMITTELT

Găsește traducerea unbemittelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unbemittelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbemittelt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

身无分文
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impecunious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेचारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

безденежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impecunioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নি: স্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

impécunieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unbemittelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

돈이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impecunious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túng tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கையில் பணம் இல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गरीब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fakir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

senza denaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ubogi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безгрошовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fără bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbemiddeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

impecunious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbemittelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEMITTELT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbemittelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbemittelt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbemittelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEMITTELT»

Descoperă întrebuințarea unbemittelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbemittelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Name Gewerblich tätig als Sozialstatus Alter2 Beer, Bernhard Privatgelehrter Bemittelt 36 Bondi, Clara - Bemittelt 21 Bondi, Genendel - Bemittelt 30 Bondi, Jontua Bankier Bemittelt 35 Bondi, Marcus Privatgelehrter Unbemittelt 27 Bondi,  ...
Simone Lässig, 2004
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
keine/... Ahnung haben (1) unbemittelt: (ja/doch/...) nicht ganz unbemittelt sein iron Wenn der Rößler dir 20.000,– Euro leiht, tut dem das doch nicht weh! Der Mann ist doch nicht ganz unbemittelt. – Einverstanden! Aber andere sind noch viel ...
Hans Schemann, 2011
3
Programm zum feierlichen Schlusse des Studienjahres ... in ...
Stande an. - An der lateinifchen Schule wurden inferibirt 298. am Schluffe des Iahres find noch vorhanden 277 Schüler. Unter diefen. find. 229. Katholiken. 48. Proteftantcn;. 153. bemittelt. 133. unbemittelt;. 5,1. aus. den. höhern. Ständen. 175.
4
Der Marquis von Villemer: Schauspiel in 4 Aufzügen von ...
unbemittelt? Caroline. Mein Vater lebte früher im Wohlflandez aber er verlor fein Vermögen* Marquife. Wie kam das? Caroline. *Er wollte feine Kinder reich fehen. und in dem Wahn. fein Vermögen . zu verdoppeln. ließ er fich in Speculationen ...
Ida Görner, 1864
5
Selma's Erzählungen aus der Romanenwelt des wirklichen Lebens
Geld? . . . freilich das fchadet nie, wenn man es haben kannvereint mit andern Vorzügen. Aber Hauptfache. 'in. es. nichtfiir. mich-. der. felbfi. nicht. unbemittelt!“ 9 - K noch fein fchönes Einkommen zu erwerben weiß. Meine erfie Frau 193.
Susanne Appenzeller, Johann Conrad Appenzeller, 1833
6
Reise in das gelobte land
Diefe pflegen aber dem deutfchen. oder vielmehr preußifhen und öftreihifchen Namen (denn der Name eines Deutfhen ifi bis dato im ganzen Orient noch ein ganz unbekannter Name) wenig Ehre zu mahen. da fie gewöhnlih ganz unbemittelt ...
Philipp Wolff, 1849
7
Deutsches eheliches Güterrecht
»zumalen-h. da keine Kinder vorhanden. oder der Ehegatte. dem das Vermächtniß gefchieht. unbemittelt ifi.“ eigenthümlich vermachen (a. 69). Wenn aber gleich die Leibzucht in allen Gütern *des verfiorbenen dem überlebenden vermacht ift.
Christian Ludwig Runde, 1841
8
Spenden für Freunde des Scherzes
Den kräftigfienz ich bin unbemittelt. Baron. Unbemittelt - hahaha - fechs - (Er hei' mnt ach fchnell.) Nun jap freilich find Sie arm/ aber deßwegen brauchen Sie n;,*.) ts zu fürchten, Porz Blu» wenn ich an Ihrer Stelle wärep ich wollte bald eine Frau  ...
Albin Johann Baptist “von” Meddlhammer, 1827
9
Belriner Bauernfänger, oder: Die Geheimnisse der Residenz: ...
„Allerdings," erwiderte er im demüthigsten Tone, „war ich nicht ganz unbemittelt, als ich meine Stellung verlor und es würbe das ein schlechtes Zeugniß für meine moralische Führung geliesert haben, wenn ich nach jahrelanger Amtszeit nicht ...
N. J. Anders, 1869
10
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
Inspektionen bei Anfer» tigung der Listen der schulpflichtigen Kinder eine ei» gene EoluMne offen zu lassen, ob die Eltern bemittelt, oder unbemittelt, oder arm sind; bemittelte Eltern zahlen das ganze Schulgeld, unbemittelte die Hälfte, und ...
Oberpfalz und Regensburg, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEMITTELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbemittelt în contextul următoarelor știri.
1
In der TLZ-Vergangenheit geblättert: Witzige und kuriose Anzeigen
Alters zwecks spät. Ehe.“ Auch folgende Bäuerin suchte ihr zweites Glück: „Bauerstochter, 36 Jahre, 1,60 m, gut aussehend, nicht unbemittelt, ersehnt Zweitehe. «Thüringische Landeszeitung, Aug 15»
2
Im Kältefieber
... aber dem Extremismus abhold, nicht unbemittelt oder in der Wirtschaftskrise als Unternehmer gescheitert, manchmal adeliger Herkunft, oft Reserveoffizier, ... «DiePresse.com, Ian 14»
3
Enzyklopädie der polnischen adligen Wappen und Familien
Die Ritterschaft allerdings war sehr zahlreich und unbemittelt. Nach der Auflösung der Ritterschaft war fast die Gesamtheit dieser verarmt. Um nun aber den ... «OA News, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbemittelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbemittelt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO