Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbenutzbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBENUTZBAR ÎN GERMANĂ

unbenutzbar  unbenụtzbar  , unbenụ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBENUTZBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBENUTZBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbenutzbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbenutzbar în dicționarul Germană

nu este utilizabilăImagazinul de toaletă este inutilizabil în prezent. nicht benutzbarBeispieldie Toilette ist zurzeit unbenutzbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbenutzbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBENUTZBAR


abschätzbar
ạbschätzbar
absetzbar
ạbsetzbar
beheizbar
behe̲i̲zbar
benutzbar
benụtzbar, benụ̈tzbar
durchsetzbar
dụrchsetzbar
einschätzbar
e̲i̲nschätzbar [ˈa͜inʃɛt͜sbaːɐ̯]
einsetzbar
e̲i̲nsetzbar [ˈa͜inzɛt͜sbaːɐ̯]
ersetzbar
ersẹtzbar
nutzbar
nụtzbar  , nụ̈tzbar
reizbar
re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]
schätzbar
schạ̈tzbar
tanzbar
tạnzbar
umsetzbar
ụmsetzbar
unabsetzbar
unabsẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unersetzbar
unersẹtzbar, auch: [ˈʊn…]
unschätzbar
unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverletzbar
unverlẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübersetzbar
unübersẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
verletzbar
verlẹtzbar
übersetzbar
übersẹtzbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBENUTZBAR

unbeleuchtet
unbelichtet
unbeliebt
unbeliebt sein
Unbeliebtheit
unbemannt
unbemerkt
unbemittelt
unbenommen
unbenutzt
unbeobachtet
unbequem
Unbequemlichkeit
unberechenbar
Unberechenbarkeit
unberechtigt
unberechtigterweise
unberücksichtigt
unberufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBENUTZBAR

Jazzbar
Minibar
abgrenzbar
abrufbar
bar
erreichbar
heizbar
kreuzbar
lieferbar
offenbar
schmelzbar
sichtbar
spreizbar
unmittelbar
unschmelzbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Sinonimele și antonimele unbenutzbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbenutzbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBENUTZBAR

Găsește traducerea unbenutzbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbenutzbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbenutzbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inutilizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unusable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير صالح للإستعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непригодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inutilizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inutilisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak boleh digunakan
190 milioane de vorbitori

Germană

unbenutzbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

使用できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사용할 수 없게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unusable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể dùng được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरुपयोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kullanılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inutilizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezużyteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непридатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inutilizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχρηστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbruikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oanvändbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbenutzbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBENUTZBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbenutzbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbenutzbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbenutzbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBENUTZBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbenutzbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbenutzbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbenutzbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBENUTZBAR»

Descoperă întrebuințarea unbenutzbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbenutzbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
F. kann eine Gefahrerhöhung insbesondere dann vorliegen, wenn an einem Gebäude Baumaßnahmen durchgeführt werden, die ein Notdach erforderlich oder das Gebäude überwiegend unbenutzbar machen. Diese Bestimmung wurde wohl ...
Horst Dietz, 1999
2
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
13.5.1987, 13 S 347/86, WuM 1998 S. 108; Badewanne unbenutzbar: 18 % AG Goslar, WuM 1974 S. 53) l Balkon unbenutzbar: 3 % LG Berlin, Urteil v. 24.6. 1986, 29 S 24/86, MM 1986 S. 27. l Baulärm: s. Lärm l Blei-Trinkwasserleitungen: bei ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
3
Mietrecht für Vermieter von A-Z -mit Arbeitshilfen online
Mangel Minderungsquote Asylbewerber in der Nachbarschaft: keine Minderung, wenn keine konkrete Störung vorliegt; ein baurechtlicher Milieuschutz besteht nicht (AG Gronau, WuM 1991, 161) 0 % Bad— und Duschanlage unbenutzbar ( AG ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
4
Lehrbuch der Befestigungskunst und des Festungskrieges: für ...
Lokomotiven werden durch die Hiuweguahme der SteuerungsApuarate, der Schieber, Treibstangen lc. für einige Zeit unbenutzbar; die Zertrümmerung eine« der gußeisernen Eylinder durch einen starken Schlag mit einem schweren Hammer ...
Moritz Karl Ernst ¬von Prittwitz und Gaffron, 1865
5
Vermieter-Lexikon -mit Arbeitshilfen online: Profi-Tipps auf ...
0 Balkon unbenutzbar: 3 % LG Berlin, Urteil v. 24.6.1986, 29 S 24/86, MM 1986 S . 27. 0 Baulärm: s. Lärm 0 Blei-Trinkwasserleitungen bei Büro- und Lagerräumen: 15 % OLG Köln, Urteil v. 30.4.1991, 22 U 277/90, NJW1992 S. 51. Ein Mangel ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
6
Schaden und Ersatz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
1979, BGHZ 75, 366 (Wohnhaus durch Sprengung zeitweise unbenutzbar); BGH 28. 2. 1980, BGHZ 76, 179 (Schwimmbad unbenutzbar); BGH 12. 5. 1980, NJW 1980, 1947 (Ferienhaus unbenutzbar). 2 Ebenso insbes. HAGEN Anm. zu BGH ...
Ulrich Magnus, 1987
7
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Es genügt nicht die Beeinträchtigung der Benutzbarkeit, sondern es muß zumindest ein Teil der zur Wohnung gehörigen Räume völlig unbenutzbar geworden sein. Hinzukommen muß, daß dem Vmer die Beschränkung auf einen benutzbar ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
8
Rontgenverordnung: Textausgabe Mit Einfuhrung
Die zuständige Behörde hat die vorzulegenden übrigen Strahlenpässe vorläufig einzubehalten, als unbenutzbar zu kennzeichnen und dem lnhaber zurückzugeben. Sie hat die Behörden, bei denen die als unbenutzbar gekennzeichneten ...
Thomas Giesen, Georg Zerlett, 2006
9
Ikonologie des Performativen
Die Surrealisten verfolgten ihre Strategie, indem sie alltägliche Gegenstände nutzlos und unbenutzbar machten, etwa ... damit der paradoxen Dialektik, bis dahin nutzlose Kunstwerke nützlich zu machen und nützliche Objekt unbenutzbar.
Christoph Wulf, Jörg Zirfas, 2005
10
Berlin in Geschichte und Gegenwart
10 Lichtanlage unbenutzbar? . 11 Wasserleitung unbenutzbar? , 12 Kochgelegenheit unbenutzbar? . — . « Warmwasseranlage unbenutzbar? AusguB/Waachbecken unbenutzb.? T... , 15 Badeanlage unbenutzbar? — i - s Kloseltanlage ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBENUTZBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbenutzbar în contextul următoarelor știri.
1
Stadtschülerinnen fordern günstigere MVV-Preise
... das bekannte „Tür defekt“-Schild der MVV haben sie Flugblätter mit der Aufschrift „Tür für Schüler unbenutzbar“ an den Münchner S-Bahn-Türen angebracht. «tz.de, Dec 16»
2
Sofort-Freeze!: Wenn Sie auf dieses WhatApp-Video klicken, wird Ihr ...
Wenn Sie auf dieses WhatApp-Video klicken, wird Ihr iPhone sofort unbenutzbar. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Wenn Sie auf dieses ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
Rohre neu verlegt, Duschen unbenutzbar
Das ist zwar gelungen, aber gleichzeitig wurde auch ein anderes Problem geschaffen. Denn seither sind die Duschen unbenutzbar. Und es gibt noch weiteren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Apple's iOS 10: Update macht Geräte unbenutzbar
Apple-Nutzer beschweren sich in den sozialen Netzwerken über starke Probleme mit der Aktualisierung des am Dienstagabend erschienenen mobilen ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
5
Pokémon Go: Fieser Spielfehler macht Anwendung unbenutzbar ...
Pokémon Go kommt einfach nicht aus den Schlagzeilen. Neben skurrilen Auswüchsen sind es auch immer wieder Spielfehler, die für Aufregung sorgen. «Spieletipps.de, Aug 16»
6
Truderinger Gymnasium bleibt länger unbenutzbar - Gebäude völlig ...
Truderinger Gymnasium bleibt länger unbenutzbar. Aktualisiert: 03.07.16 08:09. Der Brand in der Tiefgarage forderte den Feuerwehrleuten alles ab – und die ... «tz.de, Iul 16»
7
Graspop Metal Meeting: Besucher werden gebeten ohne Auto ...
Die Veranstalter des Graspop Metal Meeting fordern die Besucher auf, nicht per Auto anzureisen - schwere Regenfälle hätten einige Parkplätze unbenutzbar ... «Metal-hammer.de, Iun 16»
8
Der eigene BER-Skandal: Großbritannien baut Flughafen für 350 ...
News · Großbritannien baut Flughafen für 350 Millionen Euro - und er ist unbenutzbar ... baut Flughafen für 350 Millionen Euro - und er ist unbenutzbar. 14. Jun - ... «Finanzen100, Iun 16»
9
Technischer Defekt: Autobahntoiletten seit Monaten unbenutzbar
Autofahrer ärgern sich seit Monaten über defekte Toiletten auf einem Autobahnparkplatz an der A45 bei Ehringshausen. Grund für die Sperrung: Hitze hat die ... «hessenschau.de, Mai 16»
10
Diemarden: Feuer macht Kellerwohnung unbenutzbar - keine ...
Diemarden: Feuer macht Kellerwohnung unbenutzbar. 15.05.16 15:56. Mehrere Feuerwehren aus Gleichen waren bei einem Kellerbrand in Diemarden am ... «HNA.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbenutzbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbenutzbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z