Descarcă aplicația
educalingo
arm

Înțelesul "arm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch arm, wahrscheinlich ursprünglich = verwaist, wohl verwandt mit ↑Erbe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARM ÎN GERMANĂ

ạrm 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARM ÎN GERMANĂ?

braț

Brațul uman - denumit și limbajul superior al terminologiei medicale - este transformarea / dezvoltarea ulterioară a dimensiunii anterioare a animalelor pe instrumentul de prindere, dar servește și pentru echilibrarea mersului vertical cu mișcările pendulului.

Definiția arm în dicționarul Germană

fără bani de a trăi, dețineți puțin, nevoiasi, lipsiți de puțin, având, prezentând sau dând, fără conținut util, prost nefericiți, regretabili, deplorabili. fără bani să trăiască, puțin posedând, nevoiasi, lipsiți de viațăImaginați o familie săracă un copil sărac săraci, dar fericiți că erau săraci Pasiunea lor pentru joc le-a făcut sărace sărace: contrastul dintre săraci și bogați, săraci și bogați cei mai săraci dintre cei săraci.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARM

Alarm · Farm · Form · Harm · Norm · Passform · Perm · Plattform · Reform · Storm · Sturm · Term · enorm · firm · konform · sturm · uniform · unterm · vorm · warm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARM

arktisch · Arktur · Arkturus · Arkuballiste · Arlberg · Arlbergbahn · Arlecchino · Arles · arm machen · Armada · Armageddon · Armagnac · Armagnaken · Armament · armamputiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARM

Bildschirm · Bücherwurm · Chloroform · Computerbildschirm · Darm · Euronorm · Germ · Gleitschirm · Glockenturm · Leuchtturm · Lärm · Papierform · Rechtsform · Schirm · Sonderform · Turm · Wurm · deform · ferm · geräuscharm

Sinonimele și antonimele arm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «arm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «arm» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARM

Găsește traducerea arm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile arm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

poor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бедных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pobre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দরিদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pauvres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

arm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गरीब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fakir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

povero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biedny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бідних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φτωχός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre arm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arm.
1
Adam Smith
Keine Gesellschaft kann gedeihen und glücklich sein, in der der weitaus größte Teil ihrer Mitglieder arm und elend ist.
2
Barthold Heinrich Brockes
Der Narr lebt arm, um reich zu sterben.
3
Bertolt Brecht
Armer Mann trifft reichen Mann und sehn sich an. Da sprach der Arme zum Reichen: Wär ich nicht arm, wärst Du nicht reich!
4
Christian Geyer
Unser Leben ist arm und taugt nicht viel, wenn wir es bequem haben unter den Menschen.
5
Christoph Lehmann
Das einzige Mittel wider die schädliche Aufruhr ist, wann etliche Bürger nicht gar zu arm, und die anderen nicht überflüssig reich sein.
6
Christoph Lehmann
Es spielen sich eher zehne arm als einer reich.
7
Georg, Baron von Örtzen
Nur ein in Wahrheit vornehmer Sinn verleiht die Gabe, reich ohne Lärm und arm ohne Unfreiheit zu sein.
8
George Eliot
Nur wer arm ist, weiß, was Geben für ein Luxus ist.
9
Hans Modrow
Es wird nur dann in Europa gut gehen, wenn wir nicht einen reichen Westflügel, einen mittleren in der Mitte und einen Ostflügel haben, in dem es arm zugehen soll.
10
Hermann Lingg
Beneidenswert ist, wer für andre Wesen, Wer für ein Liebes lebt und kämpft und leidet, Wer für sich selbst nur lebt, ist arm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARM»

Descoperă întrebuințarea arm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Im Buch wird aus Schilderungen von Kindern deutlich, wie sie sich, ihre Familie, ihr Umfeld unter Armutsbedingungen sehen.
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
2
Anni und Alois - Arm sind wir nicht: Ein Bauernleben
Deshalb vermissen die beiden Selbstversorger rein gar nichts. Liebevoll schildert Julia Seidl ein rundum zufriedenes altes Ehepaar und das Glück auf einem Bauernhof im Bayerischen Wald.
Julia Seidl, Stefan Rosenboom, 2012
3
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
‎1965
4
Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien
Study of Copper, Bronze and early Iron Age decoration for arms and legs from 4000 BC upto 1500 BC in Rumania.
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998
5
Arm, alt, pflegebedürftig: Selbstbestimmungs- und ...
Gerade sozial benachteiligte pflegebedürftige Ältere haben es schwer, ihr Leben selbstbestimmt zu gestalten.
‎2011
6
"Ich hab' mich niemals arm gefühlt!": Die Kielerin Rosa ...
Rosa Wallbaum, Jahrgang 1915, wuchs in einem Kieler Arbeiterhaushalt auf. Sie sagt von sich, sie sei schon "vorgeburtlich Sozialistin" gewesen. Ihr Leben schlagt den Bogen vom deutschen Kaiserreich bis ins 21. Jahrhundert.
Susanne Kalweit, 2010
7
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
A catalogue of over 3,000 small finds from the Hallstatt period. In German.
Cordula Nagler-Zanier, 2005
8
7 Wege reich zu werden - 7 Wege arm zu werden: Das etwas ...
Warum verhungern Menschen – wenn die Welt doch immer reicher wird. Kann ICH die Welt retten? Der renommierte Journalist Nikolaus Nützel erklärt geistreich und unterhaltsam Grundlagen und ökonomische Zusammenhänge.
Nikolaus Nützel, 2010
9
Arm dran. Kinderarmut in Deutschland: Erklärung, Ursachen, ...
Ich habe mich für das Thema „Arm dran.
Sarikaya Arzu, 2005
10
Schnell informiert bei Bluthochdruck: leicht verständliche ...
Können die Werte am linken und am rechten Arm unterschiedlich sein? Geringe Blutdruckdifferenzen zwischen dem rechten und dem linken Arm (bis zu 10 mmHg) haben keine krankhafte Bedeutung. Die Unterschiede sind meist durch eine ...
Klaus Undeutsch, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arm în contextul următoarelor știri.
1
Björn Höcke: "taz" darf AfD-Politiker mit ausgestrecktem Arm zeigen
Dazu ist ein Foto zu sehen, auf dem Höcke den rechten Arm hebt. Höcke hatte der "taz" daraufhin eine Unterlassungserklärung geschickt, die das Blatt laut ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Facebook-Chef bricht sich Arm Zuckerberg scheitert "nach 10 ...
Sportler mit Verletzungspech: Mark Zuckerberg hat sich beim Triathlon-Training den Arm gebrochen. Hoffentlich sind zumindest die Adiletten rutschfest. «manager-magazin.de, Iun 16»
3
Frau nach Hai-Attacke im Krankenhaus - mit Hai am Arm
Nach einer Haiattacke musste eine 23-Jährige ins Krankenhaus - mit dem Hai noch am Arm. Das Tier war zuvor provoziert worden. Im Gegensatz zu der ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Borussia Dortmund: Neven Subotic fällt bis Saisonende aus
Der Innenverteidiger laboriert an einer Thrombose im Arm und darf bis zum Saisonende keinen Kontaktsport mehr betreiben. "Mir geht es den Umständen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Skandal-Fund in "Kloake von Rio": Abgetrennter Arm treibt in ...
Umweltaktivisten beerdigen am Botafogo-Beach die verdreckte Bucht symbolisch - mit einer Toilettenschüssel, einem amputierten Arm aus Plastik sowie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
6
Einkommen: Der Mythos von der Kluft zwischen Arm und Reich
Wächst die Lücke zwischen Arm und Reich? Oder verringert sie sich? Experten streiten über die Deutung der neuesten Armutszahlen. Es geht um 0,1 ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Studie: 62 Menschen - so reich wie die halbe Welt
Die Kluft zwischen Arm und Reich nimmt rapide zu. Einer Studie der Hilfsorganisation Oxfam zufolge ist das Vermögen der Superreichen in den vergangenen ... «tagesschau.de, Ian 16»
8
Warum bewegt Putin seinen rechten Arm nicht?
Wenn Putin läuft, pendelt sein linker Arm mit, sein rechter liegt steif am Körper. Spekulationen dichten ihm alle möglichen Krankheiten an. Forscher wollen nun ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Einkommensverteilung: Soziale Kluft in Deutschland wächst
Reich bleibt reich, arm bleibt arm: Eine Studie zur Einkommensverteilung sieht wachsende Abstände. Ein besonderes Risiko trägt die Mittelschicht. 26. «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Sonntagsspiele der Fußball-Bundesliga Hannovers „Arm Gottes“
Einen abgefälschten Ball lenkte Andreasen mit dem Arm regelwidrig ins Tor. Fifa-Schiedsrichter Bastian Dankert erkannte den Treffer trotz aller Proteste an, ... «taz.de, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. arm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO