Descarcă aplicația
educalingo
Unbeteiligtheit

Înțelesul "Unbeteiligtheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBETEILIGTHEIT ÎN GERMANĂ

Ụnbeteiligtheit, auch: […ˈta͜i…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBETEILIGTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBETEILIGTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Unbeteiligtheit în dicționarul Germană

neimplicat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBETEILIGTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBETEILIGTHEIT

Unbestechlichkeit · unbestimmbar · Unbestimmbarkeit · unbestimmt · Unbestimmtheit · Unbestimmtheitsrelation · unbestreitbar · unbestritten · unbestrittenermaßen · unbeteiligt · unbetont · unbeträchtlich · Unbeträchtlichkeit · unbetretbar · unbetreten · unbetroffen · unbeugbar · unbeugsam · Unbeugsamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBETEILIGTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Unbeteiligtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBETEILIGTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unbeteiligtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unbeteiligtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBETEILIGTHEIT

Găsește traducerea Unbeteiligtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unbeteiligtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unbeteiligtheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Unbeteiligtheit
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Unbeteiligtheit
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Unbeteiligtheit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Unbeteiligtheit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Unbeteiligtheit
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Unbeteiligtheit
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Unbeteiligtheit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Unbeteiligtheit
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Unbeteiligtheit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Unbeteiligtheit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unbeteiligtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Unbeteiligtheit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Unbeteiligtheit
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Unbeteiligtheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unbeteiligtheit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Unbeteiligtheit
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Unbeteiligtheit
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Unbeteiligtheit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Unbeteiligtheit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Unbeteiligtheit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Unbeteiligtheit
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Unbeteiligtheit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unbeteiligtheit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unbeteiligtheit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Unbeteiligtheit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unbeteiligtheit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unbeteiligtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBETEILIGTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unbeteiligtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unbeteiligtheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unbeteiligtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBETEILIGTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unbeteiligtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unbeteiligtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Störungen des Sozialverhaltens
2000, 2003) Emotionale Unbeteiligtheit Eine Untergruppe von Kindern und Jugendlichen mit Störung des Sozialverhaltens ist durch emotionale Unbeteiligtheit (»callous-unemotio- nal traits«; Frick et al. 1994) gekennzeichnet, also eine ...
Lioba Baving, 2006
2
Vertieftes Coming-out: Schwules Selbstbewusstsein jenseits ...
Grund für ihre mangelnde oder gar fehlende Selbstwahr- nehmung ist die emotionale Unbeteiligtheit ihrer Bezugsper- sonen an ihrem wahren Wesen während der Kindheit. Und da diese Unbeteiligtheit dermaßen katastrophal auf ein Kind ...
Tim Kurt Wiesendanger, 2005
3
Fördern und Auslesen: Deutungsmuster Von Lehrpersonen Zu ...
Dabei lässt die Argumentationsweise von Herrn Wyss den Eindruck einer weitgehend persönlichen Unbeteiligtheit seiner selbst – sowohl in Bezug auf die Selektion wie auch auf das Fördern – entstehen. Bezogen auf die „guten“ ...
Ursula Streckeisen, Denis Hänzi, Andrea Hungerbühler, 2007
4
Urknall oder Schöpfung?: Eine empirische Untersuchung im ...
Entsprechend werden auch die Methoden zur Erfassung von Wirklichkeit unterschieden in einerseits Erfahrung durch persönliche Anteilnahme und andererseits die Erforschung durch für Wissenschaftler typische persönliche „ Unbeteiligtheit“.
Meike Rodegro, 2010
5
Anfallsbilder: metaphorische Konzepte im Sprechen ...
Hier verschwindet wieder das erste Personalpronomen aus der Darstellung und ein unbestimmtes „man" wird Subjekt innerhalb eines Prozesses, der „im kOpf" ( Lokalität) „passiert" (Unbeteiligtheit der Person). Dass kognitive Vorgänge für ...
Volker Surmann, 2005
6
Werben mit der Wende: Wirtschaftskommunikation zur deutschen ...
Ebenso ein Beleg für die generelle emotionale Unbeteiligtheit ist die Verwendung eines stark aufgeladenen Symbols wie des Brandenburger Tores, um den Vorgang Wende und deutsche Einheit auch im Westen positiv zu belegen. Anzeigen ...
Alexander Roth, 2002
7
Die haftungsrechtliche Privilegierung der Richter in ...
I lx) IJ .h I Anders verhält es sich mit der richterlichen Unbeteiligtheit. Neutralität und 0bjektivität gegenüber den Prozeßbeteiligten süß realisierbar. Die Fähigkeit, ein Verfahren sachlich, vorurteilsfrei und unparteiisch durchzuführen,ist nicht nur  ...
Rolf Kniffka, 1983
8
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
Seine Unbeteiligtheit kommt nicht nur dadurch zum Ausdruck, dass er die Sprache konventionell handhabt, sondern auch durch die weitgehende Kommentarlosigkeit seines Erzählens. Die Darstellung des „aufrichtigen Zu- stands" ist also ...
Sabine Kyora, 2007
9
Gesammelte Werke: Ästhetik
Es ist auch nicht die Unbeteiligtheit, die Schopenhauer" für die Voraussetzung des Erfassens der Schönheit hält, nämlich die Ausschaltung des „Willens", in seinem Sinn dieses Terminus, und die rein kontemplative Einstellung. Nein, eine  ...
Dietrich Von Hildebrand, 1977
10
Die Straßen des Labyrinths. Roman. - Hamburg: Zsolnay 1951: ...
bald jenes zu hören bekam, Richtiges und Falsches, Interessantes und Uninteressantes, blieb ich doch selber gänzlich unbeteiligt, und ich wüßte nicht, wie Sie diese Unbeteiligtheit und Objektivität ins Gegenteil umbiegen wollen." „ Wer wollte ...
Frank Thiess, 1951

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBETEILIGTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unbeteiligtheit în contextul următoarelor știri.
1
Sport & Show lässt die Arena beben
... Konterschwung aus der Schweiz lebt vom Kontrast zwischen der scheinbaren Unbeteiligtheit der Akteure am Geschehen und ihrem athletischen Können. «HNA.de, Ian 17»
2
Segeln für Familien mit Kindern. Worauf beim Segeltörn zu achten ist.
... als Skipperleitsatz: absoluten Überblick über die Kinder zu haben, und dies bei möglichst weitreichend wirkender, aber natürlich gespielter Unbeteiligtheit. «Touristiklounge.de, Ian 17»
3
Kommentar Zschäpe im NSU-Prozess Zeit, die Hoffnung zu begraben
Erneut hält sie ihre Erzählung völliger Unbeteiligtheit dagegen: Alles war das Werk ihrer Untergrundkumpanen Mundlos und Böhnhardt. Sie selbst habe sich ... «taz.de, Sep 16»
4
Mit Onkel Neil in den Ferien die Welt retten
Solch ein Nebeneinander von Intensität und Unbeteiligtheit gibt es nicht oft bei Young. Hell strahlten an diesem Abend Bekenntnisballaden wie „Only Love Can ... «DiePresse.com, Iul 16»
5
Trinkt aus dieser Quelle wirklich die ganze Welt?
Noch sprechen Europäer im Ton der Unbeteiligtheit des gut informierten, aber unberührten Zeitgenossen, darüber dass die Kriege der Zukunft um das Wasser ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
6
Übergriffe auf Frauen | Wie schütze ich mich gegen einen Sex-Mob?
„Auch hier ist es ein sehr effektives Vorgehen, Passanten anzusprechen und sie so aktiv aus der Unbeteiligtheit herauszureißen. Ein Beispiel: Sie da, in der ... «BILD, Ian 16»
7
Rad-Weltmeister Peter Sagan: Mach's nochmals!
Es war Tinkows Versuch, gleichzeitig Stolz und scheinbare Unbeteiligtheit auszudrücken. Man dachte: So ist er halt, der Viel-Twitterer Tinkow, ein Exzentriker ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
8
Marlene Dietrich Glutvoll auflodernder Sex-Appeal
Dietrichs Markenzeichen, das organische Nebeneinander von glutvoll aufloderndem Sex-Appeal und kühler Unbeteiligtheit, fasziniert den Dichter von Anfang ... «Deutschlandfunk, Feb 15»
9
Rapperin Azealia Banks Das nächste große Ding ist das von gestern
... wozu Banks zwei Backgroundsänger braucht, die nur halb anwesend wirken, und zwei Tänzer, die ihr Voguing mit der professionellen Unbeteiligtheit eines ... «DIE WELT, Sep 14»
10
Tschaikowskys Oper "Eugen Onegin" am Theater Basel
Beim Duell Lenski-Onegin mit einem besoffenen Sekundanten wirkt diese Unbeteiligtheit besonders verstörend. Nur in Tatjanas Briefszene und dem Finale ... «Badische Zeitung, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unbeteiligtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeteiligtheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO