Descarcă aplicația
educalingo
Unehrerbietigkeit

Înțelesul "Unehrerbietigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNEHRERBIETIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ụnehrerbietigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNEHRERBIETIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNEHRERBIETIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Unehrerbietigkeit în dicționarul Germană

necinstea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNEHRERBIETIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNEHRERBIETIGKEIT

Unechtheit · unedel · uneffektiv · unegal · unehelich · Unehelichkeit · Unehre · unehrenhaft · Unehrenhaftigkeit · unehrerbietig · unehrlich · Unehrlichkeit · uneidlich · uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich · Uneigentlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNEHRERBIETIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unehrerbietigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unehrerbietigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNEHRERBIETIGKEIT

Găsește traducerea Unehrerbietigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unehrerbietigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unehrerbietigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不尊敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irreverencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

irreverence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استهتار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

непочтительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irreverência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

irrévérence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sikap kurang sopan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unehrerbietigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

irreverence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

irreverence
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saygısızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irriverenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brak szacunku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неповагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ireverență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oneerbiedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irreverence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

respektløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unehrerbietigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNEHRERBIETIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unehrerbietigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unehrerbietigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unehrerbietigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNEHRERBIETIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unehrerbietigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unehrerbietigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Priester im Gebete und in der Betrachtung: Gebete für ...
Wie gesagt, eine Messe, die mit Andacht gelesen wird, slößt allen dabei Gegenwärtigen Andacht ein, wahrend dagegen eine mit Unehrerbietigkeit gelesene Messe alle Anwesenden um ihre Andacht und beinahe um ihren Glauben bringt.
Alfonso Maria de' Liguori, 1856
2
Katholisches Sonntagsblatt
merksam macht ; der ihm z. B. wahrend der hl. Messe bei etwaiger Unehrerbietigkeit gegen den in der BrodSgestalt verhüllten göttlichen Erlöser Iesus, in die Ohren spricht, was einst der fromme Pater Iohannes Avila einem unandächtigen ...
3
Handbuch für Priester, nach einer getreuen Uebersetzung ...
Damit also der Priester der Gefahr entgehe , eine solche Unehrerbietigkeit, eine Unehrerbietigkeit, welche den göttlichen ') Ui-sti« in mi«6« vom. p«st pe«. — ") Se«s. SS. o. S. »ess. W ck««r. cke «bserv. «to. Fluch über ihn bringt, sich zu ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1843
4
Handbuch für Priester, zusammengestellt aus seinen ...
Welcher ihn erfchaffen hat. zu verehren. mit Unehrerbietigkeit darbringen; ja das Conrilium fügt hinzu. daß folche Unehrerbietigkeit beinahe auf Gottlofigkeit fchließen läßt; die Worte des Concilium's hierüber find: (211W ab imyietate fix ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1838
5
Geistliches Handbuch für Priester, nach einer getreuen ...
Den, Welcher ihn erschaffen hat, zu verehren, — mit Unehrerbietigkeit darbringen; ja das Concilium fügt hinzu, daß solche Unehrerbietigkeit beinahe auf Gottlosigkeit schließen läßt; die Worte des Conciliums hierüber sind: ,<^use uk imvietste ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1838
6
Der Priester in der Einsamkeit: Oder Vorträge und ...
Wie gefagt. eine Meffe. die mit Andaht gelefen wird. flößt allen dabei Gegenwärtigen Andaht ein. während dagegen eine mit Unehrerbietigkeit gelefene Meffe alle Anwefenden um ihre Andacht und beinahe um ihren Glauben bringt.
Alfonso Maria de'. Liguori, 1856
7
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: von Joh. ...
b) Auch unter dem Gesichtepunkte ist die Unehrerbietigkeit in dem Hause des Herrn eine große Unbild, weil' sein Haus ein Bethhaus ist, nämlich ein Haus, das zu seiner Verehrung zunächst bestimmt ist, das also durch die Unehrerbietigkeit  ...
Johann Michael Hauber (1778-1843.), 1845
8
Betrachtungen über das heilige Evangelium Jesu Christi auf ...
Du würdest dich nicht nur selbst keiner Unehrerbietigkeit schuldig machen, sondern auch häufig entrüstet werden, wenn du an Andern eine Unehrerbietigkeit bemerktest. Anmuthung der Furcht. Meine Seele, solltest du nicht fürchten, daß ...
Antoine de Boissieu, Michael Sintzel, 1843
9
Die Moraltheologie des Jesuiten-Pater Gury als Lehrbuch am ...
Auf S. 448 „wird gefragt: „Ob man das Brevier auch im Bette liegend ,lefen s- Jdürfe?" Antwort: „Ohne vernünftigen Grund nicht; denn eine folche Lage riecht nach einer gewiffen Unehrerbietigkeit. Das Gleiche gilt auch von jeder andern Lage) ...
Augustin Keller, 1869
10
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Die dreifache Ursache der in der Kirche bemerkbaren Unehrerbietigkeit ist also die Unwissenheit, die Thorheit, die Gottlosigkeit v!e< ler Christen. Hieraus entspringt auch da« ungebührliche Betragen Man, ch« in unsrer Kirche, worüber ich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNEHRERBIETIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unehrerbietigkeit în contextul următoarelor știri.
1
So spricht Fidel Castro über die Wirtschaft
Für ein mächtiges und mit 200 000 Hektar einflußreiches Unternehmen war dieses eine Unehrerbietigkeit. Hiermit nahm alles seinen Anfang. Man begann ... «handelszeitung.ch, Aug 16»
2
Erdogan an der Macht – in der Türkei wird es Nacht
Davutoglu ist so tief gefallen, dass er sich in seiner Demissionserklärung gegen den Vorwurf von „Unehrerbietigkeit gegen Erdogan und dessen Familie" ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
3
"Macht das Licht an, die Türkei soll heller werden"
Der duldet keinerlei Unehrerbietigkeit, schon gar keine Beleidigung, für Erdoğan heißt das auch: Keinerlei Schmähung des so genannten "Türkentums". «Telepolis, Mai 16»
4
Bond-Bösewicht Christoph Waltz im Interview
Nie würde ich es also Respektlosigkeit nennen. Aber so eine gewisse Irreverenz (Unehrerbietigkeit, Anm. d. Red.) den Vorgängern gegenüber ist, glaube ich, ... «Südwest Presse, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unehrerbietigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unehrerbietigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO