Descarcă aplicația
educalingo
unerschwinglich

Înțelesul "unerschwinglich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNERSCHWINGLICH ÎN GERMANĂ

unerschwịnglich  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERSCHWINGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERSCHWINGLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția unerschwinglich în dicționarul Germană

Exemple nefolosibile Prețuri inaccesibile Această mașină este un parcel prohibitiv prohibitiv scump.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERSCHWINGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERSCHWINGLICH

unerreicht · unersättlich · Unersättlichkeit · unerschlossen · unerschöpflich · Unerschöpflichkeit · unerschrocken · Unerschrockenheit · unerschütterlich · Unerschütterlichkeit · unersetzbar · unersetzlich · Unersetzlichkeit · unersprießlich · unerträglich · Unerträglichkeit · unerwähnt · unerwartet · unerwidert · unerwünscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERSCHWINGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimele și antonimele unerschwinglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNERSCHWINGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unerschwinglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unerschwinglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNERSCHWINGLICH

Găsește traducerea unerschwinglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unerschwinglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unerschwinglich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

望而却步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

prohibitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निषेधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحريمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

запретительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

proibitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাধাদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

prohibitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terlalu tinggi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unerschwinglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

法外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

금지하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prohibitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடைசெய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिबंधक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yasaklayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

proibitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prohibicyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заборонний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prohibitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγορευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oöverkomliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uoverkommelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unerschwinglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERSCHWINGLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unerschwinglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unerschwinglich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unerschwinglich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERSCHWINGLICH»

Descoperă întrebuințarea unerschwinglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unerschwinglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleines Deutsches Sprachdiplom: Übungsaufgaben mit Lösungen
Die Preise, die man für manche Gewürze verlangte, waren für arme Leute unerschwinglich. Die für manche Gewürze verlangten Preise waren für arme Leute unerschwinglich. je 2 Punkte = 12 Punkte Teil l Teil ll Teil lll Teil lV Teil V Teil Vl 8 ...
Evelyn Frey, 2000
2
Geschichte der Kriegskunst, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Hiernach wäre eine Strafe von 60 Solidi für einen gewöhnlichen Bauern schlechthin unerschwinglich gewesen. Ein Bauer ist nicht nur ruiniert, wenn er einen Wert von 60 Kühen oder 30 Ochsen oder 20 Stuten bezahlen soll, sondern er kann ...
Hans Delbrück, 2012
3
Ueber den Wochenmarkts-Verfehr
6 kr. in Konkurrenz mit dem rheinpreußischen Seidenfabrikate unerschwinglich, der halbe Ansatz mit Lizenzscheinen sehr problematisch. Vielleicht dürfte in einer Ausdehnung des Verkehrs mit halbem Zolle auf alle Unionsstaaten, und für  ...
Edward Baumstark, 1836
4
Die Reden des Grafen von Caprivi
Die erste geht dahin, daß von den „Plänen“ Abstand genommen werde, indem dadurch dem Deutschen Reiche geradezu unerschwingliche Kosten erwachsen würden. Ich kann nicht beurteilen, ob die Kosten unerschwinglich sind; denn wie  ...
Leopold von Caprivi, Rudolf Arndt, 2011
5
Majestät
>>Majestät, die Summe ist unerschwinglich.« Der König lachte. >>Das ist ein guter Spaß. Eine Million Gulden für den Prachtbau unerschwinglich!« >>Ja, Majestät, wenn's bei der einen Million bliebe. Doch da sind noch vier Millionen für ...
Michael Georg Conrad, 2013
6
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogtums ...
Es war demnNp nicht unerschwinglich. Ia, es hat ein Theil der Staatsangehörigen allein, oder doch in sehr ungleichem Verhältniß gegen die Uebrigen es getragen : würden wohl Alle mit einander und nach dem System der gleichförmigen ...
Baden Ständeversammlung, 1822
7
Majestät - König Ludwig von Bayern (Erweiterte Ausgabe):
Nun?« Nach einer Weile erhob der Alte den Bulldoggenblick zum König. » Majestät, die Summe ist unerschwinglich.« Der König lachte. »Das istein guter Spaß. Eine Million Guldenfür den Prachtbau unerschwinglich!« »Ja, Majestät, wenn'sbei ...
Michael Georg Conrad, 2013
8
Der politische Katholizismus
hat gesagt: Was ist unerschwinglich? Ich habe mich gefreut, daß heute der preußische Kriegsminister das Wort „unerschwinglich" auch gebraucht hat, und zwar gebraucht hat in bezug auf die Pläne, die uns damals angedeutet waren, also ...
Ludwig Bergsträsser
9
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Beschwerlich, ja unerschwinglich schlaget und schlummeret ihr. Was ist das ? fallt, ein eintziger Abbruch,,« Speis oder Tranck? Ein Sach ist es, die ihr einstens werdet bitterlich beschwerlich, ja unerschwinglich fallt, ein eintzi- bereuen.
Franz Joseph Lohr, 1765
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. uneinig — unerschwinglich unersetzbar — Unfreundlichkeit. 512 uneinig/einig Uneinigkeit/ Einigkeit uneins/eins uneinsichtig/einsichtig uneitel/eitel unelastisch/elastisch ...
Wolfgang Müller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERSCHWINGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unerschwinglich în contextul următoarelor știri.
1
Für Millionen Menschen wird Fisch unerschwinglich
Hamburg (dpa) Der Appetit auf Fisch von Menschen in Industrieländern könnte nach einer Studie Hungerkrisen in ärmeren Weltregionen auslösen. «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
2
Immobilienfinanzierung: Im Zweifel gegen den Kreditnehmer
In einigen Ballungszentren wird Eigentum für viele mittlerweile unerschwinglich. Entwickelt sich da eine Immobilienblase?Foto: Alexander Bernhard/dpa. «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Mini-Wohnungen Wenn Leben in Paris unerschwinglich wird
Leben auf 6,83 Quadratmetern für 370 Euro im Monat: Für Tausende Pariser sind solche Zustände Realität - trotz teils mehrerer Jobs. Zwar sind ... «heute.de, Oct 16»
4
"Alles in der eigenen IT abbilden – das wäre für viele unerschwinglich"
Foto: "Ich bin überzeugt, dass sich jedes Unternehmen mit dem Thema Cloud Foto: "Ich bin überzeugt, dass sich jedes Unternehmen mit dem Thema ... «Report.at, Oct 16»
5
Grunderwerb: Hohe Steuer lässt Preise steigen
Für viele junge Familien wird eine Immobilie damit unerschwinglich. Doch die Politik versucht gar nicht erst sich gegen diese Entwicklung zu stemmen, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
6
Immobilien: Stadt zahlt Zuschuss für Luxuswohnungen
Der Mieterverein hat eine Erklärung: „Für Normalverdiener sind diese Wohnungen unerschwinglich“, sagt dessen Vorsitzender Rolf Gaßmann. Wenn eine ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
7
Start-ups erobern das Weltall: Wie Billig-Raketen die Raumfahrt ...
Lange war das All unerschwinglich. Doch Billigflieger und Minisatelliten ermöglichen neue Geschäfte im Weltraum. In den USA und Europa entstehen ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
8
Universitäten In Großbritannien: Wird Studieren nach dem Brexit ...
Dann wäre London für viele unerschwinglich. „Seit 26 Jahren lebe ich hier in dem Land und durfte nicht an dem Referendum teilnehmen“, sagt Lanvers. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
9
Immobilienbericht - Wenn Häuser für Normalverdiener unbezahlbar ...
Der Traum vom Haus ist im Großraum München für Normalverdiener unerschwinglich geworden: Im Landkreis München kostet ein gebrauchtes Ein- oder ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
10
Starnberg - Unerschwinglich hoch
Für viele ist das unerschwinglich. Wer kann es sich schon leisten, die Hälfte seines Monatseinkommens oder gar mehr allein für die Miete auszugeben? «Süddeutsche.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unerschwinglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unerschwinglich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO