Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unersetzlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNERSETZLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unersetzlichkeit  Unersẹtzlichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERSETZLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERSETZLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unersetzlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unersetzlichkeit în dicționarul Germană

de neînlocuit fiind ceva de neînlocuit. das Unersetzlichsein etwas Unersetzliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unersetzlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERSETZLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERSETZLICHKEIT

Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
unersprießlich
unerträglich
Unerträglichkeit
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
unerwünscht
Unerwünschtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERSETZLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unersetzlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unersetzlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNERSETZLICHKEIT

Găsește traducerea Unersetzlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unersetzlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unersetzlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可替代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irremplazable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irreplaceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا بديل له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незаменимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insubstituível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপূরণীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irremplaçable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boleh ditukar ganti
190 milioane de vorbitori

Germană

Unersetzlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かけがえのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바꾸어 놓을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irreplaceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயலாமலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeri doldurulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insostituibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezastąpiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незамінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de neînlocuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναντικατάστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvervangbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oersättliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uerstattelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unersetzlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERSETZLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unersetzlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unersetzlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unersetzlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNERSETZLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unersetzlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unersetzlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unersetzlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERSETZLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unersetzlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unersetzlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Emotionale Aspekte der Unternehmensübergabe von ...
Durch den Senior verfolgte Aktivitäten außerhalb des Betriebs sind also zur Lösung der Angst vor dem Statusverlust nach der Übergabe wichtig und unterstützend. Kategorie: Die Unersetzlichkeit mancher Senior-Unternehmer: Insgesamt ...
Manuel Graf, 2005
2
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
Allein man mag das Wort Rettung so viel betrachten, wie man«will, so findet man darin nichts der Art! Vielmehr wollte die Revision:Commission das Merkmal >> Unersetzlichkeit<< durch Aufzählung der einzelnen hieher gehörigen Rechte ...
3
Archiv des Criminalrechts
Gutes nicht zu, wo eine Unersetzlichkeit eines Schadens nicht bestand, so muß man consequenterweise allda eine Nertheidigung noch um so weniger gestalten , wo aus dem Angriff auf ein Gut gar kein in Geld anzuschlagender Schaden ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, 1841
4
Archiv des Criminalrechts
Gutes nicht zu, wo eine Unersetzlichkeit eines Schadens nicht bestand, so muß man conftquenterweise allda eine Vertheidigung noch um so weniger gestatten , wo aus dein Angriff auf ein Gut gar kein in Geld anzuschlagender Schaden ...
5
Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters
In der Metapher gewinnt die Sprache erstmals Unersetzlichkeit. Ist aber die Metapher in ihrer Unersetzlichkeit poetischer als das Poetische, so ist sie eben dadurch auch theologischer. Sobald Unvergleichlichkeit, und damit Unersetzlichkeit in ...
Günter Bader, 2009
6
Philosophie der Gabe: Meditationen über die Liebe in der ...
Die Unersetzlichkeit des Anderen, die für den erotisch Liebenden noch eine schöne Selbstverständlichkeit zu sein scheint, wird in der Fürsorge besonders offensichtlich und eindringlich. In der Hingabe an den Anderen, die wahrhaft ...
Kurt Wolf, 2006
7
Theologie schreiben: Dorothee Sölles Weg zu einer Mystik der ...
Gemäß Hegel setze die Unersetzlichkeit des Menschen, seine Identität ein In- Beziehung- Stehen voraus: sowohl Gottes Interesse am Subjekt als auch die Bezogenheit des Individuums auf die Gesellschaft in Form von Anerkennung.
Klaus Aschrich, 2006
8
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Allein man mag das Wort Rettung so viel betrachten , wie man will , so findet man darin nichts der Art! Vielmehr wollte die Revisions- Commission das Merkmal » Unersetzlichkeit« durch Aufzählung der einzelnen hieher gehörigen Rechte ...
9
Menschenwürde und pflegerische Verantwortung: Zum ethischen ...
Im Verlust des Anderen erfahren wir seine Unersetzlichkeit für uns und damit auch unsere für ihn. Die Fürsorge entfaltet sich nach Ricoeur im Zusammenhang der Unersetzlichkeit als Antwort auf die Wertschätzung, die uns der Andere ...
Frauke Lanius, 2010
10
Lutherstudien: Begriffsuntersuchungen, Textinterpretationen, ...
Vernunft. Unbegreifliche. glaubhaft. zu. sagen. vermag90,. darin. besteht. für. Luther. in. äußerster. Zuspitzung. die. Unersetzlichkeit. christlicher. Theologie. promittentis, et in ea habeo quae maior quam coelum et terra. res Christianorum tam ...
Gerhard Ebeling, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERSETZLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unersetzlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Alles was zählt
Die Landesmedienanstalten verstehen ihre Unersetzlichkeit unter Beweis zu stellen. Sechs oder acht Lobbyverbände – Hauptsache, Josef Joffe ist mit welchen ... «www.evangelisch.de, Ian 17»
2
George Michael, David Bowie, Prince: Raus aus dem Spiel
Wie kommt es, dass eine Musikkultur, die seit ihrem Bestehen so unmittelbar von der eigenen Erneuerung gelebt hatte, so heftig mit der Unersetzlichkeit ihrer ... «Profil.at, Ian 17»
3
Internationale Presse zu Angela Merkel: "Königin von Europa und ...
Die Frage ist eher, ob ihr die eigene Unersetzlichkeit selbst zusagt. Die Suche nach einem Nachfolger rückte wegen aktueller Probleme immer wieder in den ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Lawrow an Washington: Moskau kann Negativ-Kurs nicht allein ...
Außerdem widerspreche sich Obama selbst: „Bei allen Kontakten mit Präsident Putin unterstrich er stets die Unersetzlichkeit unserer Zusammenarbeit bei der ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
5
Lucerne Festival: Lin Liao: Den Klang umarmen
Deshalb ist ihr zweites Standbein im Herkunftsland umso wichtiger: Gehört es für viele Dirigenten nachgerade zum Berufsverständnis, ihre Unersetzlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Tito-Biografie: Geschichte und Gerüchte
... in Liebe und Feindschaft“. Seine Stärke war sein festes Beharren auf Unabhängigkeit und Blockfreiheit und seine Unersetzlichkeit als Integrationsgestalt für ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Wie Maklern das Gewerbegeschäft gelingt
So wurde über die Unersetzlichkeit eines effektiven Kundenverwaltungs- und Kampagnenmanagementsystems referiert. Oder auch über die Notwendigkeit, ... «AssCompact, Mai 16»
8
Integrationsgesetz - Die Koalition lebt von der Hand in den Mund
Horst Seehofer braucht die Bundespolitik, um vor der CSU seine Unersetzlichkeit zu zelebrieren. Und Sigmar Gabriel kann nur aus den Aufgaben als ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Pseudowahlen: Die afrikanischen Patriarchen
Leider wohnt dem Glauben an die eigene Unersetzlichkeit auch etwas von einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung inne. Denn wenn ein Autokrat sich immer ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
«Warum soll ich mich verbiegen, wenn ein anderer es besser macht?»
Oft klammern sie sich aus dem Gefühl der Unersetzlichkeit an ihren Job. Ich habe versucht, dem vorzubeugen, seit mich meine drei Mitgründer damals zum ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unersetzlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unersetzlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z