Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unfruchtbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNFRUCHTBARKEIT ÎN GERMANĂ

Unfruchtbarkeit  [Ụnfruchtbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNFRUCHTBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNFRUCHTBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unfruchtbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infertilitate

Unfruchtbarkeit

Infertilitatea este incapacitatea de a produce fructe. Termenul de "fruct" este utilizat într-un sens larg, astfel încât sterilitatea este, de exemplu, rezultatul unei lipse de producție agricolă sau doar într-o mică măsură, care este incapabilă de propagare sau, într-un sens transcendental, și de gânduri, discuții sau discuții inutile sau inutile. Opusul se numește fertilitate. În biologie, conceptul de infertilitate descrie infertilitatea și incontinența. Termenul "sterilitate" sau "infertilitate" este folosit aici. În medicina umană, o pereche este considerată sterilă dacă, în ciuda dorințelor existente ale copiilor, după cel puțin un an de contact sexual direct fără măsuri contraceptive, nu există nicio concepție. Unfruchtbarkeit bezeichnet das Unvermögen, Früchte hervorzubringen. Dabei wird das Wort Frucht in einem breiten Sinn verwendet, sodass Unfruchtbarkeit beispielsweise für fehlenden oder nur geringen landwirtschaftlichen Ertrag bringend, zur Fortpflanzung nicht fähig oder im übertragenen Sinn auch für sinn- oder nutzlose Gedanken, Gespräche oder Diskussionen steht. Das Gegenteil wird mit fruchtbar bzw. Fruchtbarkeit bezeichnet. In der Biologie beschreibt der Begriff Unfruchtbarkeit die Zeugungs- und Empfängnisunfähigkeit. Fachsprachlich werden hier die Begriffe Sterilität oder Infertilität gebraucht. In der Humanmedizin gilt ein Paar als steril, wenn trotz bestehenden Kinderwunsches nach mindestens einem Jahr regelmäßigem Geschlechtsverkehr ohne Empfängnis verhütende Maßnahmen keine Empfängnis eintritt.

Definiția Unfruchtbarkeit în dicționarul Germană

infertilitatea. das Unfruchtbarsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unfruchtbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNFRUCHTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNFRUCHTBARKEIT

Unförmigkeit
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede
Unfrieden
unfriedlich
unfrisiert
unfroh
unfromm
unfruchtbar
Unfruchtbarmachung
Unfug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNFRUCHTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Unfruchtbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unfruchtbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNFRUCHTBARKEIT

Găsește traducerea Unfruchtbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unfruchtbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unfruchtbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不孕不育
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esterilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infertility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बांझपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесплодие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infertilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঊষরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infertilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemandulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unfruchtbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不妊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

subur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலட்டுத்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वंध्यत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısırlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infertilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezpłodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безпліддя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infertilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπογονιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvrugbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infertilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

infertilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unfruchtbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNFRUCHTBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unfruchtbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unfruchtbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unfruchtbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNFRUCHTBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unfruchtbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unfruchtbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unfruchtbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNFRUCHTBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unfruchtbarkeit.
1
Hans Borgelt
Unfruchtbarkeit ist erblich.
2
Origines
Wieviel könnte aber auch ein jeder von uns berichten, wenn er dankbar sich an die empfangenen Wohltaten erinnert und Gott dafür Dankgebete darbringen will. Denn Menschenseelen, die lange Zeit unfruchtbar geblieben waren und die Dürre der eigenen Vernunft und die Unfruchtbarkeit ihres Denkens wahrgenommen hatten, sind infolge anhaltenden Gebets vom Heiligen Geist befruchtet worden und haben heilsame Worte, erfüllt von Lehren der Wahrheit, hervorgebracht.
3
Emanuel Wertheimer
Bücher vermehren sich jetzt fast rascher als Menschen – aus Unfruchtbarkeit?
4
Konrad Adenauer
Ich halte eine gute Opposition in einem Parlament für eine absolute Notwendigkeit; ohne eine wirklich gute Opposition entsteht Stickluft und Unfruchtbarkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNFRUCHTBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unfruchtbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unfruchtbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Unfruchtbarkeit des Weibes: Fingerzeige zu ihrer ...
Fingerzeige zu ihrer gedeihlichen Behandlung Ludwig Martini. Uterus ein und wird weiter hinaufgetrieben, als wenn sie unter einem mehr oder weniger grossen Winkel zusammentreffen, in welchem Fall der Strahl des Samens an der  ...
Ludwig Martini, 1860
2
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: erfolgreiche ...
Es gibt eine über tausendjährige Geschichte der Behandlung von Unfruchtbarkeit mit TCM und viel Erfahrung mit den daraus entstandenen Meinungen und wissenschaftlichen Grundlagen. Bereits im 11. Jh. v.Chr. sagte der berühmte Arzt ...
Andreas A. Noll, 2008
3
Klinik der Hundekrankheiten
Kapitelübersicht 17.1 Unfruchtbarkeit des Rüden Der Fruchtbarkeit eines Rüden liegt die Fähigkeit zugrunde, einen Deckakt normal auszuführen (Potentia coeundi) und im Fall der termingerechten Anpaarung mit geschlechtsgesunden ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
4
Globalisierung der Unfruchtbarkeit
Zu den zentralen Themen geh ren Mechanismen der Globalisierung, Ursachen der Fertilit sst rungen und deren Therapie.
Jürgen Heinrichs, 2001
5
Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...
1 7 Unfruchtbarkeit und Zyklusstörungen 74 Pneumo-Vagina: Apis, bell, brom, calc, chin, lac-c, 75 Fehlende. Viel Interessantes, aber wie soll es bewertet werden? Nach einiger Überlegung finde ich am auffälligsten, dass Amitie unbedingt die ...
Philippe Labre, 2005
6
Theoretisch-practische Abhandlung von den ...
Das. sechste. Capitel. Von. der. Unfruchtbarkeit. §. 1. Beschreibung. /Kine Frau ist unfruchtbar, wenn sie nach erreichten ^ mannbaren Iahren, deren Termin gewöhnlicher maßen in das vierzehnte oder funfzehnte Jahr fällt/ bcy dem Genuß  ...
Jean Astruc, Christian Friedrich Otto, 1772
7
Die Erzeugung der Menschen und Heimlichkeiten der ...
Wenn ein Ehestand unfruchtbar gewesen ist und ein Theil zeuget mit einen! andern Kinder, so kann man hieraus schlössen, an welchem Thcile die Schuld der Unfruchtbarkeit gelegen hat. So lange es aber nicht geschiehet oder gesehen ...
Samuel A. D. Tissot, 1817
8
Homöopathische Behandlung der Rinderkrankheiten
17 Die Unfruchtbarkeit der Kühe und Zyklusstörungen Unfruchtbarkeit kann durch ovariellc Dysfunktion, oder Abnormitäten der Gebärmutter und der Eileiter bedingt sein. Sic kann vorübergehend oder dauerhaft sein. Findet keine Trächtigkeit ...
George MacLeod, Hans Wolter, 2006
9
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Die Ursachen für die Unfruchtbarkeit sind sowohl bei der Frau als auch beim Mann zu suchen. Bei nicht wenigen unfruchtbaren Paaren sind beide Partner involviert. Dabei lassen sich prinzipiell konzeptionserschwerende bzw. eine spontane ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
10
Gründlicher unterricht in der obstbaumzucht
Ukber die Unfruchtbarkeit und Krankheit der Bäume. Erörterung über die Unfruchtbarkeit der Bäum« und Mittel dagegen. Die Unfruchtbarkeit der Baume hat ihren Grund in verschiedenen Ursachen, welche den Obstfreund öfters verleiten, ...
Jacob Bauer, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNFRUCHTBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unfruchtbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Sex-Keim erhöht das Risiko von Unfruchtbarkeit bei Mann und Frau
Bis jetzt gab es keine wirklich verlässlichen Angaben, wie häufig eine Chlamydieninfektion zur Unfruchtbarkeit führt. Britische und dänische Wissenschafter um ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
2
Unfruchtbarkeit als Behinderung: WHO korrigiert Medienberichte ...
Eine erweiterte Definition der Unfruchtbarkeit könnte auch in Deutschland Einfluss auf die öffentliche Finanzierung künstlicher Befruchtung haben. /Alexandra H. «Deutsches Ärzteblatt, Ian 17»
3
Wer Single ist, ist behindert? – WHO definiert Unfruchtbarkeit neu
Die Weltgesundheitsorganisation will neue Kriterien für Unfruchtbarkeit festlegen, wie „The Telegraph“ berichtet. Demnach soll die Unfähigkeit, einen zur ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
4
Erstmals in Deutschland Gebärmutter transplantiert
Bislang galt die Fehlbildung der Gebärmutter als praktisch unheilbare Ursache von Unfruchtbarkeit bei Frauen. In Tübingen haben Ärzte nun erstmals in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Virus-Infektion ein Auslöser für Unfruchtbarkeit vieler Frauen
Es scheint endlich eine Erklärung für die Unfruchtbarkeit von vielen Frauen weltweit zu geben. Ein Virus in der Gebärmutterschleimhaut von Frauen kann oft für ... «Heilpraxisnet.de, Iul 16»
6
Unfruchtbarkeit bei Männern bald passé? Forscher schaffen Labor ...
Das Ziel ist, zeugungsunfähigen Männern zu helfen. Fürs Erste haben Forscher nun künstliches Mäusesperma geschaffen und mit diesem Nachwuchs gezeugt. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Unfruchtbarkeit: Die Drohne im Eileiter
Schöne neue Kinderwunschwelt! Im Fronteinsatz diesmal: Winzige Transportdrohnen, die Spermien zielsicher zur Eizelle bringen sollen. Nicht nur die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Fortpflanzung: Schwedischer Arzt schafft weibliche Unfruchtbarkeit ...
Mats Brännström hat die weibliche Unfruchtbarkeit endgültig abgeschafft. Anzeige. Brännström ist ein Gynäkologe aus Göteborg und derzeit der gefragteste ... «DIE WELT, Dec 15»
9
Diagnose Endometriose: Hilfe bei drohender Unfruchtbarkeit
Bei einer Endometriose findet sich die Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) nicht ausschließlich in der Gebärmutterhöhle, sondern auch an anderen ... «RTL Online, Oct 15»
10
Unfruchtbarkeit: Die Psyche leidet nach schwieriger Zeugung
Ist die Mutter unfruchtbar und muss deshalb behandelt werden, haben die so gezeugten Kinder später oft psychische Störungen - das belegt eine große ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unfruchtbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unfruchtbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z