Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unzumutbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNZUMUTBARKEIT ÎN GERMANĂ

Unzumutbarkeit  [Ụnzumutbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZUMUTBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZUMUTBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unzumutbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unzumutbarkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e inacceptabilul fiind ceva nerezonabil. <ohne Plural> das Unzumutbarsein etwas Unzumutbares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unzumutbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZUMUTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZUMUTBARKEIT

Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZUMUTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Unzumutbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unzumutbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNZUMUTBARKEIT

Găsește traducerea Unzumutbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unzumutbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unzumutbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irrazonabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unreasonableness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unreasonableness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معقولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нецелесообразность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irracionalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অযৌক্তিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déraison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak munasabah
190 milioane de vorbitori

Germană

Unzumutbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unreasonableness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தமற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गैरवाजविपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unreasonableness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irragionevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieracjonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недоцільність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

absurditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραλογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onredelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unreasonableness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urimelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unzumutbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZUMUTBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unzumutbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unzumutbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unzumutbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNZUMUTBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unzumutbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unzumutbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unzumutbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZUMUTBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unzumutbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unzumutbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schuldrecht
Der Maßstab der Unzumutbarkeit 209 Gestaltet der Satz von Treu und Glauben grundsätzlich das „Wie" einer Leistungspflicht, so kann dies in besonderen Fällen den teilweisen oder gänzlichen Wegfall von Recht und Pflicht, Forderung und ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
2
Examens-Repetitorium besonderes Schuldrecht: Vertragliche ...
Erhält der Käufer jedoch für bestimmte Beeinträchtigungen, insbesondere die lange Dauer, ohnehin Schadensersatz, so fallen diese bei der Prüfung der Unzumutbarkeit nicht oder zumindest weniger ins Gewicht19. Das Gesetz stellt auch hier ...
Huber/Bach, 2011
3
Privatautonomie und Kontrahierungszwang
4. Wirtschaftliche. Unzumutbarkeit. der. Verpflichtung. a. Konkretisierung der Leistungsverpflichtung durch § W Abs. l S. 2 EnWG Den Gebietsversorgungsunternehmen steht nach § 10 Abs. l S. 2 EnWG das Recht zu , die Erbringung der ...
Jan Busche, 1999
4
Die (Un-)Zumutbarkeit des erfolgsabwendenden Tuns: Begriff ...
Kapitel 10: Zumutbarkeit als Schuldmerkmal Die wohl noch herrschende Lehre begreift die Unzumutbarkeit des erfolgsabwendenden Tuns als Schuldproblem780. Die Vertreter dieser Ansicht prüfen dementsprechend erst auf der ...
Maik Barthel, 2004
5
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
Nach § 40 Abs. 2 BauGB greift der Übernahmeanspruch u. a. in folgenden Alternativen ein: 1. bei wirtschaftlicher Unzumutbarkeit, das Grundstück zu behalten (§ 40 Abs. 2 Nr. 1, 1. Alternative), 2. bei wirtschaftlicher Unzumutbarkeit, das ...
Lorenz Mainczyk, 2010
6
In dubio pro Straffreiheit?: Untersuchungen zum Lebensnotstand
Entschuldigung aufgrund einer Unzumutbarkeit normgemäßen Verhaltens Jenseits der Grenzen des nach dem gesetzlichen Recht Entschuldbaren ist zunächst zu überlegen, ob sich eine Entschuldigung eines tatbestandsmäßigen und ...
Ingo Bott, 2011
7
Festschrift für Hans Stoll zum 75. Geburtstag
Soweit grobe Fahrlässigkeit oder die Verletzung der eigenüblichen Sorgfalt in Frage steht, kommt der Unzumutbarkeit eine besondere Rolle zu. Die Außerachtlassung elementarer Sorgfalt, wie sie bei der groben Fahrlässigkeit vorausgesetzt ...
Gerhard Hohloch, Rainer Frank, Peter Schlechtriem, 2001
8
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Unzumutbarkeit. der. Vertragsfortsetzung. Beiden Vertragsparteien kann das Recht zur — > fristlosen Kündigung des Mietverhältnisses zustehen, wenn die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses unzumutbar geworden ist. Zwei Fallgruppen ...
Lothar Weyhe, 1999
9
Der Schutz tariflicher Normsetzung
Soweit demgegenüber für die Beschränkung der Einwirkungspflicht auf das Verbot des Rechtsmißbrauchs abgestellt wird, das im Falle der Unzumutbarkeit zu einer Begrenzung von Rechten führe21, steht dem entgegen, daß sich § 242 BGB ...
Doreen Döttger, 2002
10
Erfolgsfaktor Controlling: Risikomanagement und Personal
S. von § 9 KSchG unzumutbar ist. Als Auflösungsgründe, die die Unzumutbarkeit der Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses bedingen können, sind nur solche Umstände geeignet, die in einem inneren Zusammenhang zu der vom Arbeitgeber ...
Frank Deickert, Björn Maier, Siegfried Schwab, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZUMUTBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unzumutbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Schadenregulierung nur zu frei zugänglichen Stundenpreisen
Eine Unzumutbarkeit der Verweisung kann sich einerseits auf die Entfernung, andererseits auf die bestehenden Sonderkonditionen zwischen Werkstatt und ... «kfz-betrieb, Ian 17»
2
Befreiung von der Abgabe einer elektronischen Steuererklärung bei ...
Selbstständige mit nur geringfügigen Einkünften können sich aber aufgrund einer wirtschaftlichen Unzumutbarkeit von dieser Verpflichtung befreien lassen, und ... «Steuer-News, Ian 17»
3
Rechtsfrage: Darf mir der Nachbar das Sonnenlicht nehmen?
An das Vorliegen der Unzumutbarkeit legt die Rechtsprechung einen strengen Maßstab. Wenn jedoch aufgrund der Pflanzen Ihres Nachbarn keine Sonne mehr ... «DiePresse.com, Aug 16»
4
Was tun, wenn die Bäume des Nachbarn nerven
Für die Beurteilung, ob diese „unzumutbar" ist, gilt: Je näher die Beeinträchtigung an der Grenze der Ortsüblichkeit liegt, desto weniger ist Unzumutbarkeit ... «trend.at, Mai 16»
5
Unzumutbarkeit verhindert Verweisung
Das Oberlandesgericht Karlsruhe hat in einem Berufungsverfahren dargelegt, dass ein Unfallgeschädigter auch im Rahmen der fiktiven Abrechnung nicht ohne ... «kfz-betrieb, Apr 16»
6
«Fremdgehen ist legal»
Es gibt aber die vorzeitige Scheidung aufgrund Unzumutbarkeit. Das heisst, ein Ehepartner kann sich schon vor Ablauf der zweijährigen Frist gegen den Willen ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
7
AG Köln: Unzumutbarkeit der Klageerhebung hemmt Verjährung nicht
Vorliegend geht es darum, dass der BGH festgestellt hat, dass bei unklarer Rechtslage, die eine Klageerhebung geradezu unzumutbar erscheinen lässt, die ... «ferner-alsdorf.de, Iul 15»
8
Urteil: Sofortüberweisung darf nicht einziges Bezahlverfahren sein
Die Begründung der Unzumutbarkeit dürfte viele Verbraucher verunsichern. Das Gericht vertritt die Auffassung, die Eingabe von PIN und TAN berge „erhebliche ... «DIE WELT, Iul 15»
9
Behördliche Bestattung – und der Kostenersatz bei gestörten ...
Aus diesem Grunde darf und muss die Schwelle, ab derer von einer Unzumutbarkeit auszugehen ist und die Kostentragungspflicht auf die Allgemeinheit ... «Rechtslupe, Iun 15»
10
Beleidigung rechtfertigt sofortige Kündigung nicht immer
Bei einmaligen Beleidigungen, die für sich betrachtet kein besonderes Gewicht haben und deren Unzumutbarkeit sich erst aus der Wiederholung ergibt, ist eine ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unzumutbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzumutbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z