Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haltbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALTBARKEIT ÎN GERMANĂ

Haltbarkeit  [Hạltbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALTBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALTBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haltbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haltbarkeit în dicționarul Germană

textura durabila. haltbare Beschaffenheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haltbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit
Zumutbarkeit
Zu̲mutbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALTBARKEIT

Halt
haltbar
Haltbarkeitsdatum
Haltbarkeitsdauer
Haltbarmilch
Halteball
Haltebogen
Haltebucht
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Haltbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALTBARKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Haltbarkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Haltbarkeit

Traducerea «Haltbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALTBARKEIT

Găsește traducerea Haltbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haltbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haltbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耐久力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

durabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

durability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

долговечность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

durabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

durabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketahanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Haltbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

耐久性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekiatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

độ bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயுள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टिकाऊपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dayanıklılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

durabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trwałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

довговічність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

durabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duursaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hållbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holdbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haltbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALTBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haltbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haltbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haltbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALTBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haltbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haltbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haltbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALTBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Haltbarkeit.
1
Elizabeth Taylor
Ich bin zufrieden, wenn meine nächste Ehe die Haltbarkeit von Joghurt überdauert.
2
Emilio Schuberth
Das wichtigste Mittel der Textilindustrie gegen die zunehmende Haltbarkeit der Stoffe.
3
Emilio Schuberth
Die Mode ist das wichtigste Mittel der Textilindustrie gegen die zunehmende Haltbarkeit der Stoffe.
4
Wilhelm Busch
Der Ruhm, wie alle Schwindelware, / Hält selten über tausend Jahre. / Zumeist vergeht schon etwas eh'r / Die Haltbarkeit und die Kulör.
5
Otto von Bismarck
Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie in dem Kampf ums Dasein auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Alter der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.
6
Otto von Bismarck
Die Haltbarkeit aller Verträge zwischen Großstaaten ist eine bedingte, sobald sie in dem Kampf ums Dasein auf die Probe gestellt wird. Keine große Nation wird je zu bewegen sein, ihr Bestehen auf dem Altar der Vertragstreue zu opfern, wenn sie gezwungen ist, zwischen beiden zu wählen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Haltbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haltbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber die Haltbarkeit des Glaubens an geschichtliche, höhere ...
Denn bei der 'Beurg theilung der Haltbarkeit der Gründe für das eine oder für das andere Recht mag allerdings viel von der Individualität des Einzelnen abhängeni von Einfluß aber auf die Confequenz des einmal ergriffenen Syfiemes ift diefer ...
Johann C. Steudel, 1814
2
Zur Haltbarkeit von Werbung im öffentlich-rechtlichen ...
Heidi Asche. Heidi Asche Diplomarbeit an der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg Fachbereich Diplom-Wirtschaftswissenschaften Lehrstuhl für Prof. Dr. Dr. h. c. Götz Frank 3 Monate Bearbeitungsdauer April 1996 Abgabe ID 3472 ID ...
Heidi Asche, 2001
3
Theoretisch-praktische Versuche über den Widerstand oder die ...
Mit Anwendung der Resultate dieser Versuche in der Baukunst Alphonse Jean Claude Duleau, Johann Georg Ludolph Blumhof. Theoretifch z peaktifckye Ver- Wehe überden Widerftand oder die Haltbarkeit des gefchmiedeten . Eifens.
Alphonse Jean Claude Duleau, Johann Georg Ludolph Blumhof, 1825
4
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
3.4.1 Haltbarkeit Die Haltbarkeit von Eiern ist stark von der Lagertemperatur abhängig und kann zwischen einer Woche und mehreren Monaten bis Jahren schwanken (siehe Tab. 3.5). Beim Kauf eines Eies ist dieses etwa zehn Tage alt.
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
5
Produkthaltbarkeit im strategischen Marketing: eine ...
Aus der Matrix ist ersichtlich, dass sich ein Hersteller durch die Wahl einer hohen eingebauten Haltbarkeit niemals verbessern kann, unabhängig davon wie sich der Konsument verhält. Damit ist das Angebot von bg eine (schwach) dominante  ...
Jasna Cudic, 2011
6
Mensch oder Kostenfaktor?: Über die Haltbarkeit ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Frankfurt am Main.
Bettina Daser, 2009
7
Praxis der enteralen Ernährung: Indikationen - Technik - ...
Die Haltbarkeit einer PEG-/PEJ-Sonde ist primär abhängig von der Sorgfalt, mit der sie gepflegt wird. Bei sachgerechtem Umsetzen der etablierten Pflegestandards können PEG-/PEJ-Sonden viele Jahre in situ verbleiben; ein routinemäßiger ...
Christian Löser, 2001
8
Die Lehre von der Cohäsion: umfassend die Elasticität der ...
Haltbarkeit und Tragkraft. k l85. Die Tragkraft, die von Zufälligkeiten fast unabhängig ist, und die Haltbarkeit der geschmeidigsten Narietät, die mit der mittleren Haltbarkeit des normalen Krystalles zusammenfällt, sollten als wichtige Charaktere ...
M. C. Frakenheim, 1835
9
Die Lehre von der Cohäsion, umfassend die Elasticität der ...
Vergleichung der Festigkeit verschiedener Körper ge« gen einander. Haltbarkeit und Tragkraft. . ! Z. t85. Die Tragkraft, die von Zufälligkeiten fast unabhängig ist, und die Haltbarkeit der geschmeidigsten Varietät, die mit der mittleren Haltbarkeit  ...
Moritz Ludwig Frankenheim, 1835
10
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Daß mit der alleinigen Anwendung deS LupulinS ein g»teS Bier erzeugt werden könne, scheint ausser Zweifel zu seyn, od dasselbe aber auch Haltbarkeit genug erhalte, dieß muß wohl erst durch Erfahrungen ausgemacht werden.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haltbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Zytostatika: Haltbarkeit von Zytostatika: Haben Krebspatienten ...
Eine Sparmaßnahme der AOK könnte dazu geführt haben, dass Krebspatienten teilweise abgelaufene Medikamente zu sich genommen hätten. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Regattasegel mit längerer Haltbarkeit
06.09.2016 Michael Rinck, Fotos: Hersteller - Mit dem 3Di Race hat North Sails ein neues Tuch speziell für Regattasegler im Programm. Das neue Laminat soll ... «Yacht.de, Sep 16»
3
Der Haushaltscheck: Kann ich das noch essen? Das Geschäft mit ...
Der Haushaltscheck: Kann ich das noch essen? Das Geschäft mit der Haltbarkeit | 01.08.2016 | 29:33 Min. | UT | Verfügbar bis 01.08.2017 | WDR ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
4
Honda arbeitet an Haltbarkeit von nächstem Motorenupgrade
(Motorsport-Total.com) - Honda arbeitet daran, die Haltbarkeit des nächsten Upgrades seines Formel-1-Motors auf die Probe zu stellen, und ist ermutigt von den ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
5
Grüne: Neue Kennzeichnung von Lebensmittel-Haltbarkeit geplant
Verbraucher sollen nach Plänen von Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) bei leicht verderblichen Lebensmitteln besser über die Haltbarkeit ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Samsung verspricht lange Haltbarkeit für SSDs
Die Gewährleistungsfrist ist ein wichtiges Entscheidungskriterium bei der Anschaffung von SSDs. Mit einer maximalen Garantiezeit von fünf oder sogar zehn ... «ChannelPartner, Mai 16»
7
Sonnencreme und Sonnenmilch: Wie lange ist Kosmetik haltbar?
"Was weniger als 30 Monate haltbar ist, muss ein Mindesthaltbarkeitsdatum tragen", erklärt Kerstin Etzenbach-Effers, Chemikerin und wissenschaftliche ... «RP ONLINE, Apr 16»
8
Neue Rock Shox Reverb: Mehr Hub, bessere Performance und ...
Die Überarbeitungen sollen dafür sorgen, dass die neue Reverb schneller aus- bzw. einfährt und sich die Haltbarkeit der Vario-Sattelstütze verbessert. «MountainBIKE Magazin, Mar 16»
9
Studie über die Geräte-Haltbarkeit Garantie vorbei – Gerät kaputt
In der ersten bundesweiten Studie zur Haltbarkeit von Elektrogeräten wurden unter anderem Fernseher, Notebooks, Drucker und Haushaltsgroßgeräte ... «ZDF.umwelt, Feb 16»
10
Polizisten bekommen Fertigessen mit abgelaufener Haltbarkeit
Drei Kartons mit je acht Portionen seien nur bis September 2015 haltbar gewesen, acht weitere Kartons mit je acht Essen bis Ende Januar 2016. «Berliner Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haltbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haltbarkeit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z