Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zumutbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUMUTBARKEIT ÎN GERMANĂ

Zumutbarkeit  [Zu̲mutbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUMUTBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUMUTBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zumutbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zumutbarkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e rezonabilitatea este ceva rezonabil. <ohne Plural> das Zumutbarsein etwas Zumutbares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zumutbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUMUTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUMUTBARKEIT

Zumba
zumeist
zumessen
Zumessung
zumindest
zumischen
Zumischung
Zumpf
Zumpferl
zumüllen
zumut
zumutbar
zumute
zumuten
Zumutung
zunächst
Zunächstliegendes
zunageln
zunähen
Zunahme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUMUTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verstellbarkeit
Verwertbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Zumutbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zumutbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUMUTBARKEIT

Găsește traducerea Zumutbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zumutbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zumutbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensatez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reasonableness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तर्कसंगतता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معقولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разумность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

razoabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুক্তিবাদিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caractère raisonnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemunasabahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zumutbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

合理性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

합리성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reasonableness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நியாயத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समजूतदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reasonableness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ragionevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozsądny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розумність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracter rezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εύλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

redelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rimlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zumutbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUMUTBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zumutbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zumutbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zumutbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUMUTBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zumutbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zumutbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zumutbarkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUMUTBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Zumutbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zumutbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die (Un-)Zumutbarkeit des erfolgsabwendenden Tuns: Begriff ...
Bisher wurde bewusst davon abgesehen, der Zumutbarkeit die Eigenschaft eines Rechtsbegriffs zu verleihen. Nun, da die bei den unechten Unterlassung zu berücksichtigenden Zumut- barkeitskriterien vollständig herausgearbeitet sind, gilt ...
Maik Barthel, 2004
2
Die (Un-) Zumutbarkeit als allgemeine Grenze ...
(Un-)Zumutbarkeit und Interessenabwägung Die erkannte Ausrichtung auf eine Person bewirkt, daß die (Un-)Zu- mutbarkeit als ein Individualisierungsgebot aufgefaßt werden muß9, was im Zusammenhang mit ihrer pflichtenbegrenzenden ...
Jörg Lücke
3
Unzumutbarkeit als Rechtsgedanke im Rahmen der ...
Die Unzumutbarkeit schließt das Vorliegen von Zumutbarkeit aus und umgekehrt. Allerdings wird in beiden Fällen mit demselben Wertungsmaßstab des „(noch) Zumutbaren" gemessen156. Der Wertungsprozess, der zu dem jeweiligen ...
Leona Sofie Wollschläger, 2008
4
Die "clausula rebus sic stantibus" als allgemeiner ...
zweiter Schritt, der gleichfalls nicht ohne die, begrifflich-inhaltlich identische3, Zumutbarkeit auszukommen vermag. Die Einbeziehung der Zumutbarkeit enthebt die „clausula" ihrer Selbständigkeit. Sie wird zur Fallgruppe der Unzumutbarkeit ...
Ralf Köbler, 1991
5
Zumutbare Arbeit
Dritter Teil Zumutbarkeit und Gerechtigkeit A. Das Prinzip der Zumutbarkeit in der Rechtsordnung I. Begriff und Wesen der Zumutbarkeit Das Arbeitsförderungsgesetz verpflichtet den Arbeitslosen, jede ihm zumutbare Beschäftigung ...
Hermann Hummel-Liljegren
6
Die Düsseldorfer Sperrungsverfügung: ein Beispiel für ...
D. Das. Kriterium. der. Zumutbarkeit. Trotz seiner häufigen Verwendung in Rechtslehre, Gesetzgebung und Rechtsprechung ist die exakte Bedeutung des Zumutbarkeitsbegriffs weitgehend unklar und umstritten.613 Auch in der ...
Eva Billmeier, 2007
7
Praxissoftware GefahrstoffCheck
Voraussetzung für die Prüfung der Zumutbarkeit ist, dass die ins Auge gefassten Lösungen • das Risiko tatsächlich verringern und • technisch geeignet sind. Die Frage der Zumutbarkeit möglicher Lösungen und Maßnahmen ist immer eng an ...
Jürgen Hirsch, Arnd Pistorius, 2005
8
Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...
Die Zumutbarkeit als Grenze der Anzeigeverpflichtung Der BGH hat in seiner Entscheidung vom 23.2.1989 der Anzeigepflicht des Arbeitnehmers eine Zumutbarkeitsgrenze gesetzt. Auch in unzumutbaren Situationen eine Anzeigepflicht zu ...
Mike Schulz, 2010
9
Münzberg: Verhalten und Erfolg als Grundlage der ...
(Zumutbarkeit der Kosten für verkehrssichernde Maßnahmen); BGHSt 4, 20 (23) = NJW 1953, 551 (Unzumutbarkeit für Gastwirt, einen betrunkenen Stammgast von der Polizei abholen zu lassen); BGH LM § 828 BGB Nr. 1 (Zumutbarkeit ...
Wolfgang Münzberg, 1965
10
Der gutgläubige Erwerb von Geschäftsanteilen im Recht der ...
Dennoch lässt sich abstrakt ein sachlicher Grund nicht finden, der in jedem Fall zur Zumutbarkeit führt. Das einzige Merkmal, welches jeder GmbH- Gesellschafter aufweist, ist dessen Beteiligung am Verband der GmbH. Dieser Aspekt kann ...
Johannes Wagner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUMUTBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zumutbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Grenze der Zumutbarkeit
Paragraf 1 des deutschen Luftverkehrsgesetzes besagt: "Die Benutzung des Luftraums . . . ist frei." So verheißungsvoll das klingen mag, so viele Probleme ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Eine Zumutung für Arbeitslose?
Der zweite Punkt, wie die Regierung die Zumutbarkeit anpassen will: Die Verdienstgrenze, zu der eine vermittelte AMS-Stelle angenommen werden muss, soll ... «NZZ.at, Feb 17»
3
Muss ich einen weiteren Arbeitsweg akzeptieren?
Die Zumutbarkeit hängt dabei von mehreren Faktoren ab, zum Beispiel vom Arbeitsweg und der Dauer der Verlegung. Die Beurteilung der Zumutbarkeit hängt ... «20 Minuten, Ian 17»
4
Schulweg bei Eis und Schnee: Eltern entscheiden über Zumutbarkeit
Kreis Lippe (lz). In den nächsten 24 Stunden erwartet Lippe eine Mischung aus Sturm, Regen und vor allem Schnee. Vor allem in der Nacht zum Freitag ist mit ... «Lippische Landes-Zeitung, Ian 17»
5
Außergewöhnliche Belastungen – und die Zumutbarkeit von ...
Nach § 33 Abs. 3 EStG hängt die zumutbare Belastung von der Höhe der Einkünfte, der Anwendung des Grund- oder des Splitting-Verfahrens sowie der Zahl ... «Rechtslupe, Ian 17»
6
Neues Urteil: Sofortüberweisung als Zahlungsart im Online-Shop
B. Pin) Einsicht erhalten. Für den Verbraucher sei das nicht zumutbar. Genau diese Zumutbarkeit einer Zahlungsart ist jedoch notwendig, denn Verbrauchern ... «OnlinehändlerNews, Nov 16»
7
"Man sollte die Debatte über Arbeitslosigkeit ganz anders führen"
Nicht nur Ein-Euro-Jobs für Flüchtlinge, sondern auch Verschärfungen der "Zumutbarkeit" für Arbeitslose werden diskutiert. Soziologe Jörg Flecker sieht einige ... «derStandard.at, Aug 16»
8
AMS-Chef Kopf gegen schärfere Zumutbarkeitsbestimmung
In die Debatte, welche Jobs für Arbeitslose zumutbar sind, hat sich nun erneut AMS-Chef Johannes Kopf eingeschaltet. Er halte nichts von einer Verschärfung ... «Kurier, Aug 16»
9
Zumutbarkeit der Nutzung eines betrieblichen Arbeitsplatzes
Ein Steuerpflichtiger kann Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer grundsätzlich nicht als Betriebsausgaben abziehen. Etwas anderes gilt, wenn für die ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
10
Welche Arbeit ist zumutbar?
Um dieses Paradox und um die Frage der Zumutbarkeit von Arbeit ist in den letzten Tagen in Österreich ein Streit zwischen der ÖVP und dem Koalitionspartner ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zumutbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zumutbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z