Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungleichmäßigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLEICHMÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ungleichmäßigkeit  [Ụngleichmäßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLEICHMÄSSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLEICHMÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungleichmäßigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ungleichmäßigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e inegalitatea este ceva neuniform; poziție neuniformă sau similare <ohne Plural> das Ungleichmäßigsein etwas Ungleichmäßiges; ungleichmäßige Stelle o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungleichmäßigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLEICHMÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLEICHMÄSSIGKEIT

Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
ungleicherbig
ungleichförmig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht
ungleichgewichtig
Ungleichheit
Ungleichheitszeichen
ungleichmäßig
ungleichnamig
Ungleichnamigkeit
ungleichseitig
Ungleichseitigkeit
Ungleichung
ungleichzeitig
Ungleichzeitigkeit
Unglimpf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLEICHMÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Ungleichmäßigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGLEICHMÄSSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ungleichmäßigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ungleichmäßigkeit

Traducerea «Ungleichmäßigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLEICHMÄSSIGKEIT

Găsește traducerea Ungleichmäßigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungleichmäßigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungleichmäßigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不均匀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desnivel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unevenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفاوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неровность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desníveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inégalités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tdk sama rata
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungleichmäßigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凹凸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

요철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unevenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đồng đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்கின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unevenness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşitsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

asperità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nierówności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neuniformitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανωμαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongelykheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ojämnhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ujevnheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungleichmäßigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLEICHMÄSSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungleichmäßigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungleichmäßigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungleichmäßigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLEICHMÄSSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungleichmäßigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungleichmäßigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungleichmäßigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLEICHMÄSSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ungleichmäßigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungleichmäßigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wachstums- und Verteilungswirkungen ausländischer ...
den Zeitraum 1981-1994 bspw. fest, dass die Ungleichmäßigkeit der Einkommensverteilung mit dem PKE steigt. Außerdem finden sie einen Trend zu mehr Ungleichmäßigkeit über die Zeit. Beide Effekte verlieren jedoch ihre Signifikanz, wenn ...
Ralf Krüger, 2004
2
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
3 aufstellt,] Ms..- aufstellt 6 oder] im Ms. über (und) 6 in Anwendung] in der im Ms. am Rand mit Einfügungszeichen 11 hefangen,] Ms.: befangen 18f Erfahrungen,] Ms.: Erfahrungen 20 Erscheinung] im Ms. folgt ([ I) 22f Ungleichmäßigkeit,] Ms.: ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
3
Ungleichheit, staatliche Umverteilung und ...
Dieser Verzicht stellt daher einen konstanten Bruchteil des in der Jugend maximal erzielbaren Einkommens dar (konstante „Sparquote“). Eine größere Ungleichmäßigkeit in der Verteilung der individuellen Anfangsausstattungen schlägt sich ...
Stefan Dietrich Josten, 2007
4
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Dennoch ist das Gewissen nicht dasselbe mit der Erscheinung des Gottesbewußtseins im Menschen überhaupt, wie sie die ursprüngliche Vollkommenheit seiner Natur constituirt; denn ohne die Ungleichmäßigkeit, in dem Erscheinen ...
Rolf Schäfer, 2003
5
Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und ...
Ist dagegen das Verhältnis zwischen Qualität oder Quantität des sprachlichen Wandels unproportional zu dessen zeitlichem Verlauf, dann besteht eine Ungleichmäßigkeit des Sprachwandels. Hierbei ist wiederum zu beachten, daß auch die ...
Thorsten Roelcke, 1995
6
Über Werden und Vergehen
336a30 „vielmehr müssen die Bewegungen mehrere und gegensätzliche sein, sei es qua Fortbewegung oder qua Ungleichmäßigkeit“] Gegensätze der Fortbewegung (forá) als solcher sind die gegensätzlichen Richtungen, in die ein  ...
Thomas Buchheim, 2010
7
Die Beseelung des Kosmos: Untersuchungen zur Kosmologie, ...
Diese Prinzipien lassen sich als zwei Thesen formulieren: (1) In der Ungleichmäßigkeit (dvw|xaXöTT|s) gibt es Bewegung (xlvtlctls), in der Gleichmäßigkeit (ölxaXöTT|s) gibt es Stillstand (ordo-is). Denn die Ursache (aiTia ) der Bewegung ist ...
Filip Karfík, 2004
8
Lohnpolitik und Einkommensverteilung: ... in Berlin, 1. - 4. ...
Dabei ist insbesondere zu berücksichtigen, daß sich die Einkommensdifferenzierung verschiebt. Auf der einen Seite haben wir eine Abnahme der gesamten Ungleichmäßigkeit. Auf der anderen Seite haben wir, soweit diese Dinge beobachtet ...
Helmut Arndt, 1969
9
Über Werden und Vergehen: De generatione et corruptione
... entweder Werden oder Vergehen beständig wären); vielmehr müssen die Bewegungen mehrere und gegensätzliche sein, sei es qua Fortbewegung oder qua Ungleichmäßigkeit — denn von Gegensätzlichen ist Gegensätzliches Ursache.
Aristoteles, Thomas Buchheim, 2011
10
Gott im Widerspruch?: Möglichkeiten und Grenzen der ...
Ungleichmäßigkeit". Unsere Erörterung der Unterscheidung zwischen Gesetz und Evangelium zeigt, daß diese Unterscheidung keineswegs die reformatorische Heilsgewißheit durch eine Ungewißheit ersetzt, weil etwa die Frage so nicht ...
Michael Roth, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLEICHMÄSSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungleichmäßigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Neues zur Einkommens- und Vermögensverteilung
Der Gini-Koeffizient ist hier ein Maß für die Ungleichmäßigkeit der Einkommensverteilung. Ein Wert von Null besagt, dass alle Einkommen gleich hoch sind, bei ... «NEOpresse, Ian 17»
2
Rotlicht: Imperialismus
Aus diesen Bestimmungen folgt, so Lenin, dass die Ungleichmäßigkeit der Entwicklung zwischen den imperialistischen, also monopolkapitalistischen Ländern ... «Junge Welt, Ian 17»
3
Genioplastik – Fakten & Informationen zur Kiefer- / Kinnkorrektur
Eine operative Möglichkeit, bestehende Ungleichmäßigkeiten am Kinn / Kiefer zu reduzieren und somit eine gleichmäßige Gesichtsproportion zu schaffen. «gesundesleben.at, Dec 16»
4
HRSflow: Dünner und leichter – Kaskaden-Heißkanalsystem für die ...
Ergebnis dieser Ungleichmäßigkeit sind deutlich sichtbare optische Fehlstellen (Druckumschlagsmarkierungen) auf der Formteiloberfläche, was bei glasklaren ... «Plasticker, Apr 16»
5
Noraplan Valua: Neuer Kautschukboden orientiert sich an ...
Noraplan Valua verbindet die Authentizität des Materials Kautschuk mit einer an die Natur angelehnten Ungleichmäßigkeit. Geschäftsführer Andreas Mueller ist ... «Baulinks, Ian 16»
6
Nach Stationierung des russischen S-400: USA fliegen keine ...
Die Ungleichmäßigkeit der Bombardements hänge vom Ablauf der Kampfhandlungen ab. Stationierung russischer S-400-Raketen in Latakia. © Sputnik/ Dmitry ... «Sputnik Deutschland, Nov 15»
7
Logitech G910 Keyboard mit eigenen Switches ab November
Normalerweise sitzt die Beleuchtungs-LED immer im oberen Bereich der Taste, was eine Ungleichmäßigkeit mit sich bringt, die aber eigentlich nicht weiter ... «RIGGED - Dein Hardware-Magazin, Sep 14»
8
Diversity: Nur 17% aller Google-Techniker sind weiblich
Zumindest über die Geschlechter-Verteilung ist Google trotz der Ungleichmäßigkeit stolz, denn immerhin sind nur 19% aller IT-Absolventen weiblich – so dass ... «GoogleWatchBlog, Mai 14»
9
Die B 34 ist wieder glatt
An jedem Kanaldeckel und an jeder anderen kleinen Ungleichmäßigkeit im Straßenverlauf musste das Mischgut mit Schaufeln aufgetragen und verteilt werden. «Badische Zeitung, Oct 12»
10
Schwarmbildung ohne Intelligenz – wenn sich Nanoteilchen ...
Wegen Ungleichmäßigkeiten der Partikeloberfläche sowie einer ungleichmäßigen UV-Bestrahlung verlief die Zersetzungsreaktion der Partikel asymmetrisch. «Welt der Physik, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungleichmäßigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungleichmabigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z