Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unkindlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNKINDLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unkindlichkeit  [Ụnkindlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNKINDLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNKINDLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unkindlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unkindlichkeit în dicționarul Germană

neîngrădit, fără caracter infantil. unkindliches Wesen, unkindliche Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unkindlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNKINDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNKINDLICHKEIT

Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNKINDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unkindlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unkindlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNKINDLICHKEIT

Găsește traducerea Unkindlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unkindlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unkindlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Unkindlichkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Unkindlichkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Unkindlichkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Unkindlichkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Unkindlichkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Unkindlichkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Unkindlichkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Unkindlichkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Unkindlichkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Unkindlichkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Unkindlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Unkindlichkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Unkindlichkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Unkindlichkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Unkindlichkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Unkindlichkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Unkindlichkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Unkindlichkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Unkindlichkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Unkindlichkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Unkindlichkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Unkindlichkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Unkindlichkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Unkindlichkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Unkindlichkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Unkindlichkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unkindlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNKINDLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unkindlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unkindlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unkindlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNKINDLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unkindlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unkindlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unkindlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNKINDLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unkindlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unkindlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Evangelische Lehre der Versöhnung des Menschen mit Gott nach ...
( War er dann jemahls brüderlich, kindlich? oder kann ein unkindlicher Sohn gerecht seyn und heißen? es wäre dann so lange, bis er seine Unbrüderlichkeit, Unkindlichkeit grell genug verriethe?) „Der andere äußerst unkindlich; dann äußerst ...
Johannes Schulthess, 1829
2
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Oder wird Eteokles wirklich in den Sieben als so unschuldig hingestellt, dasz ihm jeder Vorwurf der Unkindlichkeit fern bleiben musz? Dies behauptet freilich Schneidewin nach dem Vorgang anderer, aber doch selbst nur mit der Modification, ...
3
Jahrbuch des Vereins für wissenschaftliche Pädagogik
Und dieser Standpunkt der Kunst-Kinderlieder auf der Höhe der entwickelten Lyrik scheint mir den Kern und Urgrund ihrer Unkindlichkeit zu enthalten, während es ein auffallend feiner Zug der Volksdichtung ist, dass gerade sie, die in ihren ...
4
Literaturblatt
... und die Sntmicklnng der Geisteskräfte beschleunigt wird, keineswegs «ine künstliche TreibhauSerziehung. Gegen die Natur aber läßt sich nicht 'streiken, und der Europäer, so fatal ihm ouch die Unkindlichkeit der Amerikaner ftvn mag,  ...
5
Sabbath und Vorsabbath: eine Anweisung zum Herzensgebet
Eine Mutter lehrt das Kind gar oft Worte und Weise, wie es den Vater bitten soll, und es macht dann eine solche Bitte den Eindruck der Unkindlichkeit nicht. Im Gegentheil! Ob aber eine Mutter mündlich ihr Kind unterrichtet, wie es den Vater  ...
‎1843
6
NEUE JAHRBUCHER FUIR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
Oder wird Eteokles wirklich in den Sieben als so unschuldig hingestellt, dasz ihm jeder Vorwurf der Unkindlichkeit fern bleiben musz? Dies behauptet freilich Sohneidewin nach dem Vorgang anderer, aber doch selbst nur mit der Modification, ...
M. JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1855
7
China in Wort und Bild
Was nennt man aber Unkindlichkeit? Meneius sagt: Es giebt drei Arten von Unkindlichkeit. Die allergrößte derselben ist: keine Nachkommen zuhaben: d.h. wenn man den Stammbaum der Vorfahren nicht weiterführt, so kann man vor den  ...
J. Flad, 1901
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Ich glaube, es ist Unkindlichkeit über Unkindlichkeit. Ich werde absichtlich thun, als ob ich ihn nicht sähe, als ob ich ihn nicht hörte und fremd mit ihm verfahren. □^r J§}, Si-soku ,ein Sohn'. Messuru ,gelöscht, vernichtet werden'. ^ ^ Fu-kb ...
9
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Wenn mir jetzt die Schande der Stricke zu Theil wird, warum sollte es heissen, dass ich einen Vater habe? Ich glaube, es ist Unkindlichkeit über Unkindlichkeit. Ich werde absichtlich thun, als ob ich ihn nicht sähe, als ob ich ihn nicht hörte und  ...
10
Der Geldmangel und Verarmung in Siebenbürgen, besonders ...
Die väterliche Seite ihrer Wirksamkeit war bei der sächsischen Obrigkeit eingefallen durch die Unkindlichkeit der Untergebenen. Ehrfurcht keine mehr — noch nur Furcht vor Gewalt und Strafe. Vor Strafen aber wegen übertretener ...
Stephan Ludwig Roth, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unkindlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unkindlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z